Готовый перевод FELIX: попаданец в DanMachi / FELIX: попаданец в DanMachi: Глава 41

Исполненные трепетом ужаса глаза девочки-монстра смотрели на нас, пока они же были наполнены слезами. Это было довольно... Неприятно. Вся ситуация в общем. Мой мотив заключался не только в порядочности и ответственности перед правилами среди Семей и авантюристов, но и своим эгоистичным настроем.

Вся эта ситуация была мне знакома не понаслышке, но лично - мое застарелое "знакомство" с мерзавцами из переулков. Меня настиг эффект дежавю, как только я увидел эти бандитские рожи, которые, очевидно, гнались именно за виверной. Да и сам я не настолько предвзят к чудовищам из подземелья, как многие из здешних.

Вообще, любое взаимодействие с монстрами, помимо убийства, - есть табу. То с двойным приоритетом касается их продажи, ведь распространение источников опасности по клиентуре, которая любит "экзотику", может очень плохо закончиться для самого покупателя. Насколько бы не выглядела эта виверна безобидно и мило, своими когтями она без проблем может снести бестолковку с плеч...

Настроение в нашей группе было, если сравнивать его по количеству, единогласным - тварь убить без всяких сожалений. Моё легкое сомнение и жалость разделяла лишь Харухиме, потому как у Белла все было много запущеннее.

Он уже заслонил ту своим телом, расставив руки в стороны.

Разумеется, я бы не допустил такое, если бы не знал примерно, кто такая эта "девочка". Хоть я и не смотрел третьего сезона аниме по миру, где сейчас живу, но вот трейлер - да. Она-то как раз и мелькала там, а сам образ абсолютной злобы среди монстров ставился под сомнение. Это был весь контекст ролика. Нетрудно догадаться, что она и является этим самым "добрым" монстром.

Пока что я не был обманут той информацией, что имею, а на всю судьбу повлиял лишь я сам. Вот она, во всей своей красе, - грация слона в посудной лавке. И как те попаданцы умудрялись сохранять канон с младенчества по совершеннолетие, если даже твой характер повернет историю в совсем другом ключе...?

Пока в моей голове пробегали различные мысли, я созерцал сам конфликт:

- Белл-сама, немедленно отойдите от нее! - В голосе Арде легко читалась паника и страх за своего... вдохновителя? Кем она для себя его считает? - Это же монстр!

Довольно естественная реакция: в моем прошлом мире, из того, что помню, никто бы не пошел обниматься с ядовитой змеей, какой бы она безвредной не выглядела. Психи не в счет. Это даже смягченная аналогия, ведь хладнокровные рептилии - не есть естественные и главные враги человечества.

- Постойте же! - "Маленький Кролик" громко воскликнул. - Она...

Не успев договорить, Кранел был перебит недоумевающим Вельфом:

- Что за черт, Белл?! - В голосе читалось возмущение. - Немедленно отойди!

Пока лисодевушка прикрывала свой рот рукой, а Лилирука собиралась сказать что-то обидное, я вмешался:

- Не стоит спешить с выводами, - Мои спокойные слова заставили всех присутствующих обратить на меня свое удивление, - Это довольно необычный монстр...

- Феликс... - Тон Кроззо был странным, когда он осторожно спросил. - Ты какой-то извращенец, что ли?

Эти слова заставили Белла экнуть, когда его широкие глаза сконцентрировались на мне. Харухиме удивленно смотрела на меня, а девочка-полурослик хотела что-то добавить, но не решилась, когда увидела метаморфозы моего настроения. Брови нахмурились, а сам я стал смурней осенней тучи.

- Ты не подумай...! - Он примирительно поднял руки с мечом вверх, уже не обращая внимания на мелко дрожащую виверну, - Просто она, ну... Эм, ты понимаешь.

Он ясно дал мне понять, на что намекает. Её практически полностью обнаженное тело, которое прикрывали лишь чешуйки. Но о каком там влечении может идти речь, когда она вся синюшная, как будто от какой-то болезни страдает? Я еще молчу про ее несформировавшееся тело. Да... Совсем не то, что у Гестии...

Мои фантазии были прерваны, когда я решил ответить, прежде тяжело вздохнув:

- Эх... Это, очевидно, разумный монстр, - Я подметил, удивляя всех окружающих, - Пока мы мило болтали с тем... Лысым, я заметил, что она планирует отступление: ее глаза бегали по разным возможным точкам отхода.

Глаза Харухиме блестели, когда она с очередным восторгом смотрела на меня. Вельф же снова возразил, уже не обращая своего внимания на Кранела с одухотворенным лицом:

- Даже если и так, то что с того? - Лицо кузнеца было искажено непониманием. - Она все еще остается монстром!

- Это феномен, с которым никто не был доселе знаком... - Полушепотом я пробубнил, через мгновение продолжая нормальным голосом, - Надо будет уточнить у Гестии-сама... Очевидно, нам стоит изучить то, кем она является по своей природе. Если помимо нее найдутся ей подобные, но не настолько пугливые, авантюристы могут заплатить большую цену. Просто представьте себе группу элитных ящеров с разумом или Монстра Рекса с ним же.

По мере моих слов все присутствующие, исключая "девочку", становились все более хмурыми, а под конец и вовсе по цвету сравнились с бумагой. Несколько секунд прошло, пока Кроззо смог уже уверенно сказать:

- Да, ты определенно прав...

http://tl.rulate.ru/book/65381/1822244