Готовый перевод FELIX: попаданец в DanMachi / FELIX: попаданец в DanMachi: Глава 39

Прыжок. Еще прыжок. Избежать залпа совершенно дикого, но невероятно мощного огня. Сейчас меня окружает лишь лес гигантских деревьев, в котором я скачу как долбанный заяц, уклоняясь от безумно опасных атак огненной птицы, монстра с девятнадцатого этажа подземелья.

Монстр не столько сильный для меня, сколько раздражающий: будто догадываясь о моем тотальном превосходстве, эта верткая тварь держится исключительно в воздухе, не давая и шанса поразить ее с помощью меткого броска Фетиды.

- Кьяааа! - Противный клекот клювом и искажение пространства маревом из-за температуры тела птицы доводили мой гнев до безумных величин.

Но и на моей улице наступает праздник - я нашел идеальное место для победного маневра! Добравшись до нужной позиции, я запрыгнул на ветку, которая, не выдержав такого издевательства, хрустнула и ухнула вниз. К моему счастью, я на ней уже не стоял, а, прыгнув так высоко как только мог, предварительно используя Арию Титана, атаковал своим трезубцем.

Монстр, взревев, поднял свои лапы с фантастически острыми когтями, пытаясь отчаянно парировать мой неожиданный выпад, но все было бесполезно. Моя Фетида, столкнувшись с препятствием, начала прямо-таки крошить его, причиняя птице невообразимую боль, опуская ту в пучины страданий.

Мои губы слегка приподнялись, образуя легкую улыбку, когда я отсек тот обрубок, оставшийся от лапы, а мой враг полетел в пике, грозясь столкнуться своей бестолковой о корни очередного древесного гиганта. Сгруппировавшись в полете, я, насколько это возможно, мягко приземлился на землю, заставив ту немного просесть.

Моя собственная походка казалась мне предельно предвкушающей, а я впервые за свою новую короткую жизнь желал оскалиться во весь рот. Так был мне приятен тот момент, когда я завершил эти противные салки длиною в двадцать минут минимум.

Когда я уже занес оружие над агонизирующей тварью, услышал какие-то голоса вдалеке. Повернув голову в ту сторону, я одним движением отрубил птичью башку, пока пытался различить суть этих криков. Это точно не члены моей Семьи... Мы разделились, чтобы эффективнее распределять добычу опыта и ускорить добычу ресурсов.

Теперь звуки раздались с совсем другой стороны, стремительно приближаясь в конкретно мою сторону. Я услышал знакомые голоса и принялся ожидать моих друзей. Спустя минуту я увидел на ветви одного из деревьев Белла, который после спрыгнул прямо ко мне, скидывая красный капюшон своего плаща.

Вслед за ним из леса выбежали Харухиме, Вельф и Лилирука, которые начали стремительно приближаться к нам.

- Феликс-семпай, вы в порядке?! - Взволнованно воскликнувшим был Кранел.

- Конечно. - Я кивнул с уверенной и спокойной миной на лице.

- Твой бой с этой птичкой был виден за четверть километра, Феликс! - В голосе Кроззо читалась смесь из уважения, некоторой доли осуждения и малейшей капли волнения.

Игнорируя наш диалог, Арде устремилась прямо к трупу монстра, чтобы изъять камень, старательно избегая встречи наших взглядов. Видимо, она до сих пор испытывает некоторую опаску и боится меня. Хотя все не так запущено, как было первую неделю после ее присоединения к Семье Гестии.

В глазах Харухиме "сияли" звезды, когда она смотрела на меня. Такое с ней происходит, когда кто-то из нашей группы периодически совершает "подвиги". Эта зверолюдка обожает героев. Все, кто был ниже меня уровнем в нашей команде, тоже обратили внимание на слышимые уже даже для них крики с другой стороны.

На всякий случай мы встали на изготовку, приняв удобные для атаки позиции. Лилирука спряталась за деревом, чтобы выступить непредсказуемым в битве фактором. Харухиме встала позади нашей троицы, давая себе возможность применить при необходимости магию, о которой знали только я, Белл и Гестия.

Из-за деревьев, пролезая под корнями, продемонстрировала себя маленькая и тонкая девичья фигурка. Оттенок ее кожи был голубоватым, глаза желтыми, наполненными слезами; во лбу сияла красная Слеза Виверны, некоторые участки тела были прикрыты группой синих чешуек. На некоторых участках были свежие порезы, из которых текла алая кровь. Монстр, который появляется на нескольких этажах, виверна.

Увидев нас, ее расширенные глаза стали еще больше, а сама она свалилась на землю, отползая спиной к коре ближайшего гиганта. Атмосфера вокруг нее сочилась отчаянием и паникой. Все члены нашей группы, исключая растерянного Белла, приготовились атаковать ее, но дожидались появления источников громких криков.

Не заставив себя долго ждать, из чащобы показалась группа авантюристов. Члены Семьи Икелос. А это Грэн, четырехуровневый экземпляр. Как-то дурно запахла вся эта ситуация...

http://tl.rulate.ru/book/65381/1818098