Готовый перевод FELIX: попаданец в DanMachi / FELIX: попаданец в DanMachi: Глава 13

Шагая по переулкам в сторону церкви, я испытывал целый шторм негативных эмоций. Я был в гневе. Теперь, после слов Локи, я могу попрощаться со своими неспешными темпами. То, что знают несколько посторонних людей, через день будет знать весь город. Когда дело касается юных талантов в Орарио, это - аксиома.

Я не планировал так рано получать проблемы, но видимо придется спускаться в подземелье еще глубже.

Распахнув быстрым яростным толчком двери церкви, я вошел внутрь. Видимо, услышав нехарактерный для этого тихого местечка громыхающий хлопок бедными дверьми, по лестнице, ведущей в единственную здесь жилую комнату, быстрым топотом начали приближаться звуки от двойной пары ног.

Первым появился Кранел, уже готовый быстро достать кинжал, а чуть за ним была богиня, собирающаяся разразиться возмущением. Увидев мое хмурое лицо, они сначала растерялись, а потом Белл, убирая руку от кобуры с лезвием, заикаясь, попытался сказать:

- Ф-Феликс-сенпай, я... - не обращая внимания на его слова, я быстро перебил:

- Нет, Белл-кун, твой побег тут не при чем. - На мой ответ аргонавт растерялся еще больше, а я продолжил, - Локи-сама откуда-то знает о моем стремительном подъеме в уровне - как и за сколько времени это произошло, и уже успела рассказать об этом на всю Хозяйку Рога Изобилия.

 После моих хмурых слов, Гестия расширила свои и так большие глаза, после опустив их, и разом будто сжавшись, а Кранел лишь недоуменно переводил взгляд с меня на богиню.

- Феликс-кун, я... Я думаю, что это моя в-вина... - Подтвердив одно из своих предположений, я перевел свой взгляд на богиню. Из меня будто разом выпустили весь воздух, когда я увидел сразу все понявшую и уже готовую заплакать Гестию. Неуверенно подойдя к ней, чуть опустившись в коленях, я уверенно заглянул ей в глаза, после чего произнес:

- Не вините себя, Гестия-сама, это наша общая вина. - заставив ее поднять глаза с удивлением, отражающимся в них, я продолжил, - Мне надо было Вам об этом периодически напоминать и этого бы не произошло.

В конце концов, боги изначально не умели сдерживать свои желания. Потому Гестия и ни о чем не задумывалась, когда, видимо, хвасталась своей подруге. В этом плане, по сравнению со смертными, они невинны. Боги всегда получали на Небесах все, что хотели. Не вынашивая планов и не планируя предательство, на Небесах боги изъявляли свои эгоистичные пожелания словами и делали то, что приходило им в голову в любой удобный момент. Не многие из них научились скрывать свою суть за лицедейством. Хотя насчет Локи я сомневаюсь. Ее домен власти этому не способсобствует.

По крайней мере, это мое предположение. Это объяснило бы, почему совершенные практически во всем существа совершают такие глупые ошибки, не желая сдерживаться и подавлять свои желания. Так было с Аполлоном и Иштар еще в аниме, которое я смотрел в своей прошлой жизни. Так будет с ними и наяву, если они попробуют навредить нашей семье. Определив это для себя, когда увидел неуверенный кивок от богини домашнего очага, я перевел взгляд на уже неуверенного Белла.

- Белл-кун, ты хотел что-то спросить? - приподняв бровь, задал я резонный вопрос.

Быстро кивнув, будущий "Кроличья лапка" нерешительно произнес:

- Ф-Феликс-сенпай, разве это какая-то проблема? - под нашими с Гестией взглядами, Кранел продолжил, - Я имею в виду Ваш уровень... разглашение скорости его поднятия чем-то грозит нам? - Чуть увереннее и серьезнее продолжил он.

- Несомненно, Белл-кун. - Под вопросительным взглядом аргонавта, я продолжил, - Видишь ли, не все боги в Орарио похожи на Гестию-сама. - сказал я и закончил. - Большинством своим они не чураются ничем, когда хотят что-то получить. И как только они узнают, в каких условиях я получил такой быстрый прогресс, я стану центром их внимания - они захотят заполучить меня в свою семью. Это касается и тебя.

Неловко кивнув мне, он стал слушать мои следующие слова:

- Раз обо мне уже известно, ты, как второй член семьи Гестии, тоже под угрозой. Рано или поздно, но и о твоих успехах добудут информацию. - в чуть распахнутых глазах появился намек на страх. - Но, видимо, рано, ведь нам придется стремительно спускаться ниже по этажам, чтобы иметь возможность дать отпор нашим возможным противникам, - страх в глазах мальчика сменился разгорающейся решительностью и он уверенно кивнул мне.

- Вы правы, Феликс-сенпай. - тут же подтвердив это словами.

С чувством вины и ответственности за произошедшее, Гестия неловко произнесла:

- Пожалуйста... Будьте осторожны, когда будете в подземелье... Я не хочу потерять вас. - Закончив на словах Гестии этот диалог, мы оба кивнули ей, после чего образовалась неловкая тишина.

- М-может, я что-то приготовлю и мы поужинаем? - ответив на разорвавшее неловкость предложение Белла согласием, мы отправились вкушать пищу.

*******************************

Следующая глава - экшн в подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/65381/1729549