Готовый перевод FELIX: попаданец в DanMachi / FELIX: попаданец в DanMachi: Интерлюдия вторая.

Когда Феликс уже вышел из Хозяйки Рога Изобилия, Локи еще несколько мгновений весело смотрела на выход, прежде чем развернуться и под вопросительный взгляд капитана ее семьи, Финна Даймне, сесть на свой стул.

- Локи, что это только что было? - Задал означенный капитан свой вопрос.

- Хм? - чуть повернув голову в сторону хоббита, она, будто издеваясь, уточнила, - что конкретно?

Устало вздохнув, он ответил:

- Твой разговор с Феликс-куном.

- А что тут не так? - с ехидством в голосе ответила она. - Предложила маленькому перспективному красавцу присоединиться к моей семье. - не меняя тона, закончила

Устало покачав головой, Финн вернулся к разговорам за столом, пока сама Локи задумалась, хлеща алкоголь из своей деревянной кружки.

Сам мальчик показался ей довольно умным. Это было видно по его мимике. Во время их разговора, на его лице было буквально написано, что он что-то перебирал в своей малой, да удалой голове.

Богиня обмана и хитростей точно не могла пропустить нечто такое.

Услышала Локи о том, что у ее подруги появился член семьи от неё же самой. Как она тогда удивилась! Даже приоткрыла свои вечно по лисьи прищуренные глаза. Слово за слово, одно фирменное оскорбление от Локи - грудастая лоли, и вот уже разъяренная и надутая Гестия начинает хвастаться, какими успехами выделился ее новоиспеченный "ребенок", а потом добила рыжую богиню тем, что недавно у нее появился второй член семьи - Белл, что-то там - фамилию она уже не запомнила.

Не успела Локи опомниться, как надутая от гордости собой Гестия, развернувшись, пошла в свою церковь, а богиня озорства так и не успела узнать про второго.

И вот, встретив сегодня обоих, она наблюдала за ними с искренним интересом. Ей сразу понравился красивый блондинистый мальчик. Ей вообще нравятся почти все красивые смертные, особенно девушки. Второй тоже был по-своему мил, словно кролик. Но так как первый проявил помимо феноменальной красоты еще и талант, богиня злых шуток не могла не попробовать переманить его к себе у заклятой подруги.

После такого она бы попросту перестала себя уважать. Даже если по его общим реакциям, она изначально догадывалась, что получит категоричный отказ. Уже второй... Первый она получила, когда в шутку предложила богу Луны, Соме, жениться на ней. До сих пор обидно от такого мгновенного и уверенного ответа.

***

Гефест уже какой раз смиренно вздыхала от действий своей подруги, Гестии. С ней было довольно трудно, когда она сорок три года назад спустилась в Нижний мир. Довольно долго богиня домашнего очага сидела у нее на шее, пока Гефест наконец не устала от этого и не поселила в отстроенную по ее же приказу церковь в честь самого будущего обитателя.

Периодически покровительница всех кузнецов навещала свою подругу, наблюдая, как новенькая церковь, под гнетом лени миниатюрной богини, постепенно ветшает. Лишь осуждающе качая головой, она ничего не могла сделать, кроме как заставить дурынду читать книги, написанные смертными, а также найти работу, чтобы занять скуку Гестии хотя бы чем-то.

Когда юная на вид богиня наконец-то приняла в свою семью какого-то мальчика, первым делом уведомив об этом ее, разумеется, в своей горделивой форме, Гефест искренне порадовалась за подругу и решила, как только у не появится свободное от дел семьи время, посетить Гестию и посмотреть на самого парнишку.

Оставшись впечатленной, после чаепития, она попросила у него присмотреть за дурехой, на что он серьезно кивнул.

Встретив их в следующий раз на пороге своего дома, Гефест удивилась, когда они оба, синхронно поклонившись, попросили сковать Феликсу оружие. Долго упорствуя, но все равно сдавшись, зато, по ее мнению, при жестких условиях.

Пока мальчик делал эскиз своего будущего оружия, Гестия хвасталась перед богиней кузнечества своим новым членом семьи. Снова порадовавшись за подругу, Гефест приняла из рук паренька зарисовку боевого трезубца.

По его завершению, она полноправно гордилась итоговым результатом.

Не имея на руках божественных ресурсов, кроме крови Гестии и йотуна, Гефест считала эту работу одной из своих лучших в Нижнем мире.

Передав оружие с рук на руки, богиня могла только устало вздыхать и спрашивать у себя, почему она снова позволила себя уговорить.

http://tl.rulate.ru/book/65381/1729247