Готовый перевод Suisui at Seventy / Перерождение в 70-е: Глава 3.3

Она открыла дверь и вышла во двор, вдыхая давно забытый свежий деревенский воздух, купаясь в солнечном свете.

В это время мимо проходила соседка тетя Чэнь и, увидев ее, поприветствовала: - Мяомяо, брак вашей семьи Суйсуй решен. Когда вы планируете заключить брак?

Цзян Мяомяо была ошеломлена.

Цзян Суйсуй, заключает брак? Ее высокомерная кузина? Это случилось в ее предыдущей жизни?

Она быстро схватила руку тети Чэнь и спросила: - Какая дата свадьбы?

Тетя Чэнь удивленно спросила: -Почему ты ничего не знаешь о своей собственной семье?

Она указала на дверь: - Это решается сегодня. В дом твоей бабушки Сун Вэйчжэн привел сваху к двери.

Цзян Мяомяо почувствовала себя так, будто ее ударило молнией. (😲)

Сун Вэйчжэн? Хочет выйти замуж за Цзян Суйсуй?! Это был неправильный путь ее возрождения?!

Нет, нет, это должно быть не то, что она думает!

Она проигнорировала тетю Чэнь и агрессивно пошла вперед, желая выяснить все сама.

Тетя Чэнь крикнула сзади: - Эй, что происходит с девочкой Мяо? Почему ты игнорируешь людей, эй...

Цзян Мяомяо думала, пока шла, был ли этот брак в ее предыдущей жизни?

Хотя в прошлой жизни она все свои мысли направила на Шэнь Чживэня, если бы дома что-то случилось, она бы обязательно обратила на это внимание.

Кроме того, она вспомнила, что до своего отъезда из деревни, Сун Вэйчжэн ни с кем не заключал брака.

Как это может быть связано с Цзян Суйсуй?

Правильно! У Цзян Мяомяо внезапно появилось подозрение, и она вдруг вспомнила, что у этой Цзян Суйсуй было внезапно весеннее настроение, и она влюбилась в Сун Вэйчжэна.

Жаль, что Сун Вэйчжэн проигнорировал ее, она просто упала в воду со свойственной ей ловкостью, надеясь, что Сун Вэйчжэн, как герой бросится, чтобы спасти красавицу.

В итоге Сун Вэйчжэн с помощью бамбукового шеста выловил ее, не прикасаясь к ней.

После того как Цзян Суйсуй была спасена, она плакала и говорила, что его спасительная милость должна быть оплачена, но Сун Вэйчжэн по-прежнему игнорировал ее.

Этот случай широко распространился в деревне и превратился в шутку.

Цзян Мяомяо не видела этого своими глазами, но, услышав об этом, она презрительно усмехнулась.

Ее двоюродная сестра родилась в один год с ней, но судьба была другая.

Цзян Суйсуй была взята бабушкой Цзян, когда она родилась. Она жила хорошо и вкусно. Ей не нужно было работать на ферме или по дому. Деревенская девочка была очень толстой. Характер у нее властный и раздражающий, и она часто щеголяла перед ней, чтобы похвастаться.

Цзян Мяомяо не ждали, когда она родится, и ее мать была разочарована тем, что она не родила сына. С детства она помогала по дому, а работать в поле начала, когда ей было всего несколько лет.

Цзян Мяомяо всегда с неприязнью смотрела на Цзян Суйсуй, поэтому, когда она услышала, что Сун Вэйчжэн проигнорировал ее, Цзян Мяомяо чуть не рассмеялась от счастья.

Так... Что сейчас происходит?! 

Цзян Мяомяо пришла в дом бабушки с большими сомнениями, но многие люди собрались у входа во двор, чтобы понаблюдать за происходящим.

В этом возрасте в каждом доме очень скучно, и все, у кого есть развлечения, любят собираться вместе и присоединяться к веселью.

Она протиснулась внутрь, и как только оказалась у двери комнаты, она услышала зычный голос свахи: - Это не то, что я сказала, эти два ребенка действительно - естественная пара! Они хорошо выглядят, они хорошо подходят друг другу!

Сун Вэйчжэн стоял тихо, повернувшись к ней спиной, так что она не могла видеть его выражения лица.

Бабушка Цзян, дедушка Цзян сидели в кресле, слушая радостные слова свахи.

Что касается Цзян Суйсуй, то она была вынуждена держаться за руку свахи, а Сун Вэйчжэн стоял рядом, его постоянно хвалили за внешностью и хорошую пару.

-Сун Вэйчжэн? - неожиданно воскликнула Цзян Мяомяо.

Когда раздался крик, не только Сун Вэйчжэн, но и все люди в комнате повернули головы, чтобы посмотреть.

Цзян Мяомяо жестко улыбнулась, увидев это: - Что это?

Бабушка Цзян посмотрела на процедуру, которую прервала Цзян Мяомяо, ее лицо внезапно стало черным, затем она сказала: - Что ты делаешь? Что ты делаешь? Не можешь сказать? Иди, иди, не мешайся под ногами.

Дедушка Цзян взял сигарету и негромко сказал: - Мяомяо, с Суйсуй говорят о браке. Пожалуйста, не перебивай.

Услышав это, Цзян Суйсуй, которая тупо принимала договоренность, воспряла духом.

 Мяомяо? Это Цзян Мяомяо?

Возрожденная героиня Цзян Мяомяо? 

http://tl.rulate.ru/book/65332/1842213