Готовый перевод Suisui at Seventy / Перерождение в 70-е: Глава 1.4

В комнате вдруг стало тихо.

Голова Цзян Суйсуй, кружившаяся из-за шума, наконец, постепенно обрела ясность.

Сун Вэйчжэн... упала в воду... Цзян Суйсуй...

У нее внезапно возникло озарение, почему-то это так похоже на роман, который она читала некоторое время назад?

Цзян Суйсуй выросла слабой и могла жить только дома, поэтому она любила читать всевозможные романы.

Недавно она как раз прочитала книгу " Перерождение в 70-х: Я хочу быть стабильной и счастливой". Эта книга до сих пор выходит серийно, в ней обновлено всего десяток глав, и она не планировала перечитывать ее.

Как результат, она совершенно случайно увидела свое имя в описании, и, похоже, она оказалась в роли пушечного мяса.

Цзян Суйсуй с любопытством зашла на сайт.

Это роман о Цзян Мяомяо, деревенской девушке 1970-х годов, которая в прошлой жизни бросила своего возлюбленного Сун Вэйчжэна и влюбилась в Шэнь Чживэня, образованного юношу, уехавшего из деревни.

Цзян Мяомяо и Шэнь Чживэнь в прошлой жизни занимались частным бизнесом и жили вместе, она выполняла для него работу на ферме, стирала для него одежду, бережливо давала ему еду и одежду.

Когда пришло время сдавать вступительные экзамены в колледж, она потратила все накопленные деньги, чтобы купить ему учебные пособия для изучения.

Позже Шэнь Чживэнь был успешно принят в университет, а перед отъездом пообещал ей, что обязательно вернется, чтобы разыскать ее.

После этого Цзян Мяомяо ждала его долгие годы, однако он ушёл и больше не вернулся.

Родители Цзян Мяомяо решили, что когда она достигнет определенного возраста, ей пора будет выйти замуж за честного человека.

Она скучала по Шэнь Чживэню и не хотела уступать, поэтому она украла деньги у семьи и в одиночку сбежала в университетский город Шэнь Чживэня.

После того, как Шэнь Чживэнь узнал, что Цзян Мяомяо пришла к нему, он стал всячески уговаривать ее, говоря, что у него нет денег, и он не может отвезти ее в город, так что извини.

Цзян Мяомяо пыталась остаться в городе одна. Подрабатывала в округе, а зарплату отдавала Шэнь Чживэню.

Через несколько лет Цзян Мяомяо была уже замучена жизнью и трудом.

Шэнь Чживэнь "переправился через реку и разрушил мост", в университете нашел себе подружку из высшей семьи, а после окончания обучения быстро женился.

Кроме того, он нашел бандита, который пригрозил Цзян Мяомяо и заставил ее покинуть город.

У Цзян Мяомяо не было ни денег, ни влияния, ни внешности, ни претензий к Шэнь Чживэню, ни лица, чтобы вернуться домой.

Она так и скиталась, работая всюду, а когда постарела, вышла замуж за человека, открывшего небольшой ресторан и остепенилась.

Однажды, когда она, сгорбившись, вытирала тряпкой жирный стол в ресторане, и вдруг увидела по телевизору давно забытого односельчанина, своего возлюбленного детства, Сун Вэйчжэна, в рубрике финансов.

В это время Сун Вэйчжэн стал бизнес-магнатом с успешной карьерой, и она не могла налюбоваться внешностью бедного деревенского парня.   

http://tl.rulate.ru/book/65332/1766371