Готовый перевод KnB: ball killer / Баскетбол Куроко: убийца мяча: Глава 44: Фестиваль 2

Глава 44: Фестиваль 2

Троица нашла для себя интересное увлечение. В одном из прилавков Аомине сумел заметить баскетбольный мяч, из-за чего сразу всех потянул за собой.



- Ты куда так торопишься? - Спросил Джин, ожидая ответа на странное поведение друга.

- Увидишь... - Бросил Дайки, а Момои и Джин лишь озадаченно взглянули друг на друга. Но вскоре они и увидели куда так торопился их друг.

- Дайки... Как ты вообще умудряешься подмечать малейшие детали в такой огромной толпе. Хотя, если это связано с баскетболом, то понятно. - Джин уже не удивлялся поведению своего друга, который обращает внимание только на важные ему вещи.

- Я не знаю, как вы это не заметили. Это же прям бросается в глаза... - Удивился Дайки, держа уже мяч.

- Дай-чан, на такое способен только ты. - Сказала Сацуки: - И что? Вы будете играть? -

- Конечно! - Улыбнулся синеволосый, готовый прямо сейчас забросить мяч в кольцо.

- Эй, парень! - Обратился вышедший мужичок невысокого роста к Дайки: - Положи мяч на место и иди гуляй дальше, если не собираешься играть! -

- Здравствуйте, почему вы решили, что мы не будем играть? - Обратился Джин первым, так как Аомине мог нагрубить. Но Джин тоже не был готов проявлять вежливость к человеку, который даже не поздоровался ради приличия. Конечно, можно посчитать что дети могут украсть мяч, но они ведь уже какое-то время стояли и никуда не убегали с этим мячом.

- Ах... Здравствуйте... - Владелец аттракциона поморщился, но всё же поприветствовал детей: - Если будете играть, тогда прошу... - Раскрыл он ширму, за которой находились несколько колец не выше двух метров, стоявшие так близко, чтобы почти любой человек старше десяти лет смог забросить мяч: - Вам силёнок то хватит? -

- Хватит, не переживайте, сколько стоит и какие условия игры? - Поинтересовалась Сацуки, чтобы высчитать выгоду с данного занятия.

- Один человек может участвовать сколько угодно раз, пока не выиграет. Как только вы получили игрушку, вы больше не можете участвовать. Плата за пять бросков триста десять иен. Чтобы выиграть... - Раскрыл он ещё одну ширму, где находились все призы, которые можно было выиграть: - Мягкие игрушки: большие можно получить за пятнадцать попаданий подряд, средние игрушки за десять попаданий подряд и самые маленькие только за пять попаданий подряд. Чтобы получить любые другие призы, нудно попасть 10 раз подряд. - Сацуки же рассчитывала всю прибыль предприятия. И получилась хорошая сумма. Даже если человек забирает игрушку, то владелец уходит в плюс, так как все игрушки приобретались оптом, из-за чего они гораздо дешевле.

- Так это же легко! - Удивились парни, так как расстояние было слишком близким. Шанс промаха был слишком мал.

- Ну, тогда предлагаю вам попробовать... - Хитро улыбнулся владелец. После чего запустил какой-то механизм при помощи рычага, который был неподалёку от колец.

Все корзины стали, то опускаться, то подниматься, иногда меняя своё направления слева на права, из-за чего уже становилось не так легко как на первый взгляд. Вот только мужчина не на тех нарвался.



- Нам по пятнадцать бросков каждому! - Передал Джин деньги, которых было чуть больше, чем нужно. Это заметили только владелец и Сацуки, которая внимательно следила за своим другом.

- Хорошо-хорошо, детишки. Только потом не жалуйтесь! -

Два парня встали напротив двух колец, взяв в руки по мячу. Какое-то время Аомине стучал мячом по бетонному покрытию, пока Джин концентрировался. Он хотел с первого раза забросить все мячи, чтобы мужик больше ничего не смог заработать на них.

Первые броски прошли как надо. Каждый из парней попадал, если Амоине кидал под разными углами и как хотел, то Джин был примером в правильных бросках. Идеальная стойка и бросок давали парню все шансы на получение большой мягкой игрушки.

Аомине же, опережал Джина из-за своих быстрых и непонятных бросков, которые уже понемногу отходили от нормы в баскетболе. Но на двенадцатом разе, Дайки в первый раз промахнулся.

- Ах... Я не смог! Чёрт... - Выругался Аомине. Его броски были несовершенны в данный момент, так что в этом ничего не было удивительного.

- Оп... И последний! - Кинул Джин мяч, но успел заметить как хозяин аттракциона хотел отключить механизм, чтобы выверенная траектория броска Джина была ошибочна. В самый последний момент он бросил маленькую монету в руку мужчины, который отдёрнул руки из-за боли, и мяч спокойно прошёл сквозь корзину.

- Кто из вас... -

- Не нужно хитрить. Думаете, я не заметил ваши действия? В ваших же интересах не мешать своим клиентам, играть, иначе вы можете распрощаться со своей лавкой. - В конце слов владелец мог почувствовать давление обрушивающееся на него.

- Ладно, выбирайте, мелочь... Какие вам нужны игрушки? - Но мужчина быстро пришёл в себя, так как не мог поверить, что его напугает маленький ребёнок, и вернулся к своему прежнему тону, но говорил уже не так оскорбительно, как раньше, хотя и пренебрежительно.



- Дайки, выбирай первым! - Предоставил выбор своему другу Джин.

- Мне баскетбольный мяч, буду спать вместе с ним... - Случайно сказал он вслух, совсем забыв, что рядом с ним стоит Джин.

- Да ты что? Спать будешь, интересно... - Улыбнулся мальчик, ожидая тот момент, когда он сможет подшутить над своим другом.

- Забудь, что я сказал! Забудь, ну, пожалуйста! -

- Увы, такое не забывается, мой друг... - Похлопал он своего друга по плечу и подошёл поближе, чтобы просмотреть себе подарок. Но вспомнив о кое-ком, повернулся в сторону. Девочка и мальчик встретились глазами. Сацуки сразу же опустила взгляд в пол, так как не ожидала, что Джин посмотрит на неё. Хотя ей тоже хотелось бы выиграть себе игрушку. Заметив стесняющуюся девочку, он решил для себя кое-что...

- Можно большого белого мишку! - Указал Джин на нужную ему игрушку.

- Может, что-нибудь другое? -

- Нет, только её! -

- Может...

- Только. Её! -

- Хорошо... - Сдался владелец. Получив свой приз Джин подошёл к Сацуки.

- Слушай, у меня такой уже дома есть, возьмёшь его себе? Может быть тебе нравятся мишки... - Улыбнулся Джин. Это было лучшим из всего, находившегося там.

- Спасибо, Джин! - Прыгнула она в объятия, так как не ожидала, что Джин поступит именно так. Она на какое-то время даже забыла, что мальчик перед ней мог позволить себе целый завод таких мишек. Но всё равно была рада такому неожиданному подарку. Единственный человек который страдал от этого, был владелец, он хотел привлекать этим мишкой больше клиентов, а какой-то малец почти в самом начале фестиваля забрал медведя себе. Хотя, владелец был не одним, пострадавшим от действий Джина. Отец Сацуки, наблюдавший за детьми со стороны горевал. Он хотел сжечь мишку, чтобы его дочь не радовалась маленькому демону. Хотел, чтобы радовалась только ему и оставалось со своим отцом навсегда.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/65266/1763976