Готовый перевод The Prince Seduces Me With His Body / Принц соблазняет меня своим телом: Глава 9.1

— Ну так что? Поскольку ты уже приняла предложение Третьего принца, ты ничего больше не сможешь с этим поделать.

Его слова были многозначительными.

Диана, от которой не ускользнул смысл его слов, раскрыла глаза и заморгала, глядя на дверь.

— Карета готова. Самый большой чайный дом на Парманди-стрит. Давай, вперед.

На этот момент Диана немного забыла о своей печали по поводу махинаций маркиза Сусфилда и почувствовала благодарность к этой карете.

«Должно быть, маркиз ждет не дождется нашей помолвки с Кейденом, ведь только так он может представить меня Ребекке».

— …А как насчет вас, отец?

— Я должен пойти с Милардом на встречу с Ее Высочеством Первой принцессой. Она наверняка спросит меня о тебе.

В следующее мгновение выражение лица маркиза Сусфилда показалось немного резким.

— Диана.

— Да?

— Несмотря на то, что я организовал вашу встречу, ты должна знать, что это твой лучший и единственный шанс. Поэтому, пожалуйста, будь аккуратна и старайся изо всех сил.

Маркиз Сусфилд, казалось, дал ей напутственное слово.

«Это безумие...»

Маркис Сусфилд, должно быть, заключил эту сделку, потому что считал, что Диана не сможет пойти против его воли.

Потому что раньше Диана Сусфилд была послушной и покорной.

«...Ну, на самом деле, если бы я не вернулась, он не пытался бы выдать меня замуж за Кейдена».

Когда она подумала о своем нереализованном побеге, в ее сердце образовалось немного горечи.

Диана молча кивнула маркизу и покинула особняк, сдерживая желание растолкать всех этих людей.

Она быстро отъехала от особняка.

Диана выглянула в окно и увидела, что улица была полна людей, несмотря на то, что было утро.

Вдоль Парманди-стрит тянулись элитные чайные дома и кондитерские, которые, как правило, обслуживают аристократов.

Карета остановилась перед большим чайным домом, и официант отвел ее в отдельную комнату, напоминающую оранжерею.

— Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, потяните за веревочку рядом с собой.

Диана заказала легкие закуски и напиток, и официант удалился.

Она огляделась вокруг. Ей завладели странные чувства.

«Я никогда не была в подобных местах».

Ребекка не разрешала ей бывать в торговых районах, даже несмотря на то, что сейчас Диана находилась в заведении, которое обслуживает только аристократов.

Скорее всего, Ребекка заказывала в подобных местах прохладительные напитки, которые привозили в резиденцию королевской семьи.

Потому что Диана пила подобные напитки только в гостиной Ребекки.

Поэтому сейчас она впервые наслаждалась напитком, сидя в чайном доме.

Солнечные лучи пробивались сквозь стеклянный купол, служивший потолком для этой отдельной комнаты.

Диана, которая восхищалась этим потолком, внезапно услышала доносившийся из-под двери шепот.

— Там она?

— Конечно. Разве она глазами не похожа на Миларда Сусфилда? Конечно, она красивее.

— Посмотрев на нее, я в какой-то степени понял, почему Третий принц влюбился в нее с первого взгляда.

— У тебя вкусы как у королевской семьи?

— О, боже.

Диана молча поаплодировала отличным навыкам мадам де Сью.

«Благодарю вас, мадам. Я думаю, ваши навыки отлично подходят для этой мошеннической игры. Я попрошу маркиза увеличить вам оплату за труд».

Сосредоточив все внимание на двери, Диана услышала, как снаружи стало шумнее.

Диана широко раскрыла глаза, увидев, что он прибыл гораздо раньше, чем она ожидала.

— Ваше Высочество? Вы сегодня рано. 

Что ее удивило, так это то, что Кейден тоже не ожидал ее увидеть.

— Почему вы уже здесь? Вчера я опоздал, поэтому сегодня не хотел заставлять вас ждать.

— Наш особняк шумит с самого рассвета… А вы снова опоздали.

— Что ж… Вы первая, кому я проиграл уже два раза. Можете этим похвастаться.

Кейден сказал это немного игриво и сел напротив Дианы.

Он прищурился, и его взгляд мог показаться легкомысленным, но приятным, потому что Кейден был обладателем выдающейся внешности.

Она слегка улыбнулась ему и потянула за веревку, чтобы заказать еще пару прохладительных напитков.

http://tl.rulate.ru/book/65228/2110308