Готовый перевод Naruto: Drinking makes you stronger / Наруто: выпивка делает тебя сильнее: Глава 14

Глава 14

«Какаши?» – услышав знакомое имя, Юу моргнул и перевел взгляд на фигуру, которая находилась под его мечом.

Поскольку занятие уже почти закончилось и из-за стимуляции, которую он получил благодаря награде, опьянение Юу почти сошло на нет. Внимательно посмотрев на лицо Какаши, Юу, наконец, узнал его.

'Хм, это не тот ли парень, который постоянно раздражал меня, и я преподал ему урок, если я правильно помню, его действительно звали Какаши Хатаке или что-то вроде того? В любом случае, он похож на того парня, так что это должен быть он'.

«Какаши, это действительно ты» – услышав слова Юу, Какаши даже почувствовал большое облегчение, словно с его головы сняли огромный груз.

Какаши и Юу были одноклассниками, но Юу не смог узнать Какаши. Он немного разозлился из-за этого, ведь он закончил школу всего два года назад, а Юу уже успел забыть, кто он такой.

Но, к счастью, Юу узнал его, когда он напомнил ему об этом, что помогло ему немного восстановить свое самолюбие, а также принесло облегчение, но его нынешняя поза была слишком позорной, что снова подкосило его самолюбие.

Он лежал на земле, как захваченный пленник, с мечом Юу возле шеи, и самое ужасное, что он находился перед большой толпой, его лицо покраснело от смущения.

Какой позор, Юу преподал ему еще один урок.

«Юу, отпусти меня» – в тот самый момент, когда Какаши подумал, что Юу узнал его и отпустит, Юу еще ближе прижал меч к его шее.

«Какаши, ублюдок, ты посмел предать деревню и стать шпионом другой деревни!» – в гневе сказал Тёю.

«Я......» – Какаши чуть ли не начал материться.

'Ты что, слепой, с какого ракурса я похож на шпиона вражеской деревни, пьяный ублюдок, хватит воображать всякую чушь' – подумал Какаши, но не стал говорить вслух, потому что боялся, что Юу сорвется, когда он будет ругаться на него.

«Давай посмотрим, ты ходил в ту же школу, что и я, и даже учился в одном классе со мной, и ты также дал мне несколько бутылок вина после того, как я преподал тебе тот урок, так что по этой причине я буду просить главу деревни, чтобы тебя снова взяли в деревню».

Юу смотрел на Какаши так, словно он был матерью Терезой, помогающей бедному ребенку не умереть от голода. У него также было уверенное выражение лица, как будто он был Хокаге и мог легко вернуть предателя в деревню.

«Я......» – Какаши покраснел, его рот открылся, но он не знал, какие слова следует использовать, чтобы проклясть Юу.

«Ты что, идиот? Разве ты не хочешь вернуться в деревню?» – Юу нахмурился. 'Почему этот ребенок такой невежественный? ' – подумал он про себя.

Пока он говорил, Сюсуй уже вплотную прикоснулся к шее Какаши. Холодное прикосновение заставило Какаши сильно вздрогнуть.

«Юу! Я не шпион, я ниндзя Конохи!» – Какаши поспешил сказать, как можно громче.

Было бы слишком позорно быть убитым Юу из-за недоразумения!

«Кому ты пытаешься врать? Ты пришел в Академию ниндзя Конохи, чтобы схватить меня, зачем ты это сделал, если ты не шпион? Посмотри внимательно, это Академия ниндзя Конохи, а не место, куда ниндзя Конохи придят, чтобы схватить кого-то!» – Юу указал на логотип Академии ниндзя и сказал с гордостью. Какаши почувствовал, как его лицо свело судорогой.

'Ты действительно умный, не так ли? Ты знаешь логотип Академии ниндзя Конохи? Тогда ты не заметил, что у меня на голове гребаный протектор, которая имеет тот же логотип, что и Академия Ниндзя' – Какаши, который всегда был безразличен, уже проклял его в своем сердце бесчисленное количество раз.

«Поверь мне, я не шпион».

«Да, Ю-кун, он действительно не шпион» – Куренай и Рин увидели что-то неладное в этой ситуации и, боясь, что Юу накажут, подбежали к нему и тихо сказали.

«Юу, он действительно не шпион, Какаши и остальные сегодня здесь, чтобы поддерживать... порядок вовремя теста» – Танака долго думал и, наконец, придумал слова, которые нужно сказать. Он не мог сказать, что Какаши и остальные здесь для того, чтобы помешать ему напиться и напасть на людей.

«Это так?» – Юу моргнул и с некоторым подозрением посмотрел на Какаши, к которому был прислонён меч.

«Действительно, посмотри на мой лоб!» – Какаши смущенно поднял голову и сказал.

Юу отреагировал и посмотрел на протектор на голове Какаши.

'Хм... это действительно метка Конохи'.

«А это не очень важно?» – Юу слегка пьяно похлопал себя по голове и пробормотал.

'Я должен придумать, как всё исправить.

Пока Юу размышлял, меч в его руке все еще был возле шеи Какаши.

«Хахаха, конечно, ты не шпион, зачем тебе быть шпионом?» – Юу убрал Сюсуй обратно в ножны, подтянул к себе Какаши, похлопал его по плечу и с облегчением улыбнулся.

Какаши больше не хотел разговаривать с Юу!

Шисуи, с другой стороны, смотрел на поведение Юу с усмешкой.

Какаши смущенно стряхнул пыль со своего тела и, заметив вокруг себя несколько странных глаз, застеснялся и возмутился.

Не обращая внимания на Юу, он отпрыгнул в сторону.

«Эй, ты, парень, ты еще не угостил меня хорошим вином за то, что я оказал тебе услугу!» – Юу смотрел, как Какаши убегает, и вдруг забеспокоился. Этот ублюдок все еще был должен несколько бутылок вина за оказанное одолжение.

Какаши на секунду остановился и чуть не упал с высоты. Когда это он говорил, что даст Юу вина? И о каком одолжении он говорил, ведь он едва не отрезал его голову, потому что принял Какаши за шпиона.

Чакра, бурлящая у ног пристыженного и разъяренного Какаши, превратилась в фантомный образ, и он исчез вдали.

http://tl.rulate.ru/book/65216/1743571