Готовый перевод Naruto: Drinking makes you stronger / Наруто: выпивка делает тебя сильнее: Глава 13

Глава 13

Мечников можно условно разделить на три категории. Мечники! Хорошие мечники! Великий мечник!

Мечники могут только рубить мечом, нанося урон противнику на близком расстоянии. Но если ты хочешь резать сталь, ты должен уметь слышать "дыхание всего сущего".

То есть состояние "режущей стали"! Как следует из названия, состояние "режущей стали" означает способность услышать дыхание стали и отсечь ее! Это своего рода стандарт.

На самом деле, чрезвычайно сильный мечник может даже рассечь водопад и пламя! Потому что они могут слышать дыхание воды и пламени!

После прохождения пути фехтования только тот фехтовальщик, который может слышать дыхание всего сущего, может считаться по-настоящему ступившим в мир мечей или человеком, у которого есть шанс, чтобы стать истинным фехтовальщиком!

Обычному мечнику, даже если он впервые слышит дыхание всего сущего, требуется много времени для тренировки и искусной атаки.

Но Юу был другим! С помощью системы, Юу уже очень хорошо умел слышать "Дыхание всего сущего"!

«Полумесяц Джона Сины!» – Юу наугад назвал имя и властно выкрикнул, потому что ему показалось, что это звучит круто.

Он поднял Сюсуй в правой руке и яростно разрезал воздух.

«Он пытается разрезать воздух?» – Шисуи сбоку смотрел на действия Юу, и уголки его рта дернулись. Очевидно, Какаши был еще очень далеко, поэтому, как бы сильно он ни замахнулся, его меч не попал бы по Какаши.

'Похоже, этот гений действительно слишком пьян, чтобы сражаться, это нечестно' – Шисуи уже собирался остановить Какаши от продолжения наступления, как в следующую секунду произошла неожиданная перемена!

«Ха...» – как только меч в руках Юу опустился, то атака мгновенно превратилась в темно-фиолетовый серп, точно такой же, как цвет его меча.

Серп был похож на голодного зверя, выпущенного из клетки! Со звуком, пробивающим небо, он полетел в сторону Какаши.

«Чего?!» – глаза Какаши расширились, он с недоверием смотрел на темно-фиолетовый серп, летящий к нему. Хоть он и был в шоке, но боевой инстинкт, выработанный годами, заставил тело Какаши отклониться в сторону.

«Пых!» – темно-фиолетовая полоса прошла по щеке Какаши, выпустив небольшое количество крови.

После этого темно-фиолетовая полоса не остановилась, а продолжала лететь. В следующее мгновение она врезалась в возвышающееся неподалеку дерево.

«Бах... Бум!» – огромное дерево было рассечено темно-фиолетовой косой. Через некоторое время оно было аккуратно разрезано посередине и рухнуло! Срез в середине дерева был очень гладким, без малейших зазубрин.

Можно было представить, насколько острым и мощным был этот удар.

«Бум!» – большое дерево упало, и тяжелая пыль поднялась вверх, шокируя всех.

«Что за летящая коса от катаны?!» – Шисуи, который как раз собирался отговорить Какаши от продолжения боя, чуть не прикусил язык от шока, его лицо было полно неверия. Но рана на лице Какаши и большое дерево, разрубленное пополам, доказывали, что это не иллюзия!

«Это, это...?!» – Какаши вытер рану на щеке, его неизменное холодное лицо изменилось, и на нем осталось только шокированное выражение.

‘Это летящий удар?!’ – Какаши побледнел как призрак.

«Хах... бах!» – не успел Какаши расслабиться, как перед ним в мгновение ока появился Юу. Удар ногой пришелся в живот Какаши.

«Ах!» – Какаши закричал от боли, схватившись за живот, и слабо упал на землю.

«Ха...» – темно-фиолетовое лезвие прислонилось к шее Какаши.

«Вы... вы двое, этот мелкий шпион был пойман мной, вам лучше сдаться, или я разрежу его!» – Юу яростно сжал Сюсуй и немного пьяным голосом закричал на двух Анбу.

«А-а-а, такой тяжелый!» – Какаши покачал головой, сопротивляясь боли и желая бороться. Однако он чувствовал себя так, словно на его плечах была гора.

«Эй, что это за меч?» – Какаши посмотрел на Сюсуй, который был около его шеи, и снова был потрясен. Темно-фиолетовое лезвие, красный зигзагообразный узор и мигающий холодный свет. Все это доказывало, что это был великий меч!

У Какаши возникло ощущение, что этот меч был даже острее, чем короткий клинок Белого Клыка, оставшийся в наследство от его покойного отца, "Белого Клыка Конохи". И он не знал почему, но этот меч был очень тяжелым.

Когда меч надавил на его тело, у него не было сил сопротивляться. Но услышав слова Юу, Какаши отреагировал.

«Юу, ты ублюдок! Это я, Какаши!» – прорычал Какаши.

«Ты – мелкий шпион! Подожди, Какаши?» – Юу моргнул и посмотрел на фигуру под мечом.

http://tl.rulate.ru/book/65216/1737566