Готовый перевод Naruto: Drinking makes you stronger / Наруто: выпивка делает тебя сильнее: Глава 10

Глава 10

«А? Что ты сказал, будь более импульсивным и не будь милосердным?» – Юу в оцепенении выслушал "просьбу" Танаки и вдруг заинтересовался. Он пьяно оглядел Обито с ног до головы и подумал про себя.

‘Не знаю, стоит ли его рубить, но Танака Хидеичи – наш учитель, хотя я не слишком часто с ним общаюсь, после того как он стал вести у нас занятия, моя жизнь стала намного проще.

До его прихода был один надоедливый учитель, который всегда хотел, чтобы я бросил пить, и даже дошел до того, что разбил мою бутылку вина, и мне пришлось преподать ему урок, порезав его. Танака отличается от него, его не волнует, пью я или нет, и это хорошо.

Раз учитель обратился с просьбой, я должен ее выполнить, потому что он хороший учитель’

«Эй, ты, ублюдок, ты посмел расстроить учителя, поторопись, позволь мне быть хорошим учеником и преподать тебе урок ради учителя» – Юу сказал с праведным видом и поднял слегка пьяное лицо.

‘Черт?! Когда я же просил тебя быть милосердным?!!!’ – Хидеичи Танака, стоявший сбоку, выглядел в это время неловко.

«Неужели учитель велел Юу наказать Обито?»

«Похоже на то, я думаю, что он сказал Юу не действовать легкомысленно, но я не расслышал всё слишком ясно, там было слишком ветрено».

«Учитель слишком жесток. Даже если ему не нравится Обито, Обито слишком слаб, и просить Юу побить его – это слишком, Юу может убить беднягу. Я не ожидал, что наш учитель будет таким жестоким»

.......

Хидеичи услышал комментарии учеников и не мог удержаться от слез, когда услышал их.

‘Черт возьми, я немного боюсь Юу, и из-за этого мне не хватило уверенности, и я также не хотел злить его, когда он был пьян, поэтому я не говорил громко, но я не ожидал, что Юу и другие услышат противоположное тому, что я сказал’. – в этот момент Танака хотел громко закричать и пожелал, чтобы его голос был громче.

‘Похоже, на этот раз я действительно облажался. Если с Обито что-то случиться, то я не смогу пережить это’.

Обито, с другой стороны, был недоволен. Видя праведное лицо Юу, как будто он собирался стать героем, который победит злодея, он только усугублял свое положение и злился все больше и больше.

‘Хороший ученик, ага’, – подумал Обито.

Хотя он действительно был одним из самых слабых учеников в академии, он, по крайней мере, следовал правилам и предписаниям, установленным академией. Юу же, напротив, с самого поступления в школу держал в руках бутылки с вином и даже напал на одного из учителей.

Но этот все еще успокаивал себя тем, что является хорошим учеником и хочет преподать Обито урок, как будто он хороший парень. Другое дело, что в эти дни Юу сблизился с Рин, и из-за этого гнев в Обито постепенно накапливался, и в конце концов он взорвался.

«Придурок! Я надеру тебе задницу!» – он достал несколько кунаев и держал их в руке, его глаза были красными. Энергично ударив ногой по земле, Обито побежал в сторону Юу и одновременно бросил в его сторону кунаи.

Юу посмотрел на Обито, мчащегося к нему, и схватился за рукоять Сюсуй, своего меча.

«Все кончено, все кончено! Этот идиот Обито посмел напасть на Юу с какими-то бесполезными кунаями».

«Может, он забыл, что случилось с Какаши, когда тот замахнулся мечом на Юу».

......

Когда окружающие ученики увидели, что сделал Обито, они были удивлены и стали смотреть на него с жалостью. Обито был вторым человеком, напавшим на Юу с оружием с тех пор, как он поступил в академию.

Последним был Какаши, который уже закончил академию и известен как супергений. Но даже Какаши, унаследовавший технику меча "Белого Клыка Конохи", получил ужасный урок за то, что спровоцировал Юу.

Если Какаши был избит Юу, то что он сделает с Обито, ведь он был самым слабым в классе, разве он не был бы просто размазан Юу?

Наблюдая за разыгрывающейся перед ним сценой, Хидеичи Танака очень нервничал и был очень расстроен, он быстро подал сигналы окружающим.

«Один удар меча...» – Юу принял позу вытянутого меча, его аура полностью заблокировала атаку бросившегося на него Обито. Обито захлебывался от гнева и был почти безумен, он не чувствовал никакой опасности, как вдруг почувствовал, что он перестал дышать.

«Что... что случилось?!» – Обито не мог дышать, ему казалось, что на него смотрит страшный зверь, и он не мог дышать из-за страха. Здравомыслие медленно возвращалось в его разум, и, глядя на холодные глаза Юу, ему стало еще труднее дышать.

«Принять стойку!»

«Вжух!!!» – раздался пронзительный звук меча, покидающего ножны.

«Свиш! Свиш! Свиш!»

«Сейчас!» – внезапно из леса вокруг тренировочной площадки выскочили три фигуры. Фигура, которая была явно ниже ростом, чем две другие, подошла к Юу. Его правая рука крепко схватила правую руку Юу.

Двое других также держали левое и правое плечи Юу.

«Так вы, наконец, решили выйти?» – когда Танака увидел трех появившихся людей, он почувствовал облегчение.

«Вот и все, Юу» – медленно произнесла невысокая фигура.

«Это... это Какаши?» – одноклассники расширили глаза и посмотрели на знакомого человека, появившегося перед ними.

«Ты не можешь помешать мне ранить того, кого я хочу ранить» – в этот момент Юу неожиданно ухмыльнулся.

«Пуфф!!!!» – сзади раздался резкий звук, и зрачки Какаши резко сузились.

http://tl.rulate.ru/book/65216/1734184