Готовый перевод Dressed as the Cannon Fodder Ex-Wife of the Regent / Я Стала Бывшей Женой Регента: Глава 3. Пора прояснить отношения

Вот только Вэнь Жуйи не ожидала внезапной шумихи, возникшей в тот момент, когда она вышла за пределы поместья Вэнь через заднюю дверь. Громкий голос нарушил стоящую тишину:

 – Воры! Воры!

 – Свадебный выкуп от Регента, который для Четвертой Мисс, украли воры! Кто-нибудь, поймайте их...!

 – Дзын, дзын, дзын...

Громкий звук гонга пробудил ото сна спящих людей.

В каждой части внутреннего двора, один за другим, загорелся свет.

Вэнь Жуйи отыскала место, в котором прятался Сюэ Цзыюй, и только было собиралась заговорить, как с громким хлопком дверь поместья Вэнь оказалась выбита тут же вбежавшей толпой людей.

 – Я видел, как воры побежали вон туда...

 – Эй, там кто-то есть, идите и посмотрите.

Вэнь Жуйи остолбенела. И прежде, чем она успела что-либо понять, ее окружили члены семьи. Сюэ Цзыюй увидел, что что-то пошло не по плану, и уже хотел убежать, однако кто-то из семьи Вэнь схватил его за руку.

 – Это подлый человек! Наверняка именно он тот самый вор, который украл выкуп Четвертой Мисс! Да как ты посмел украсть подаренное Регентом нашей Четвертой Мисс!

 – Бах!

Больше не сказав и слова, бойкий парнишка-слуга кулаком ударил Сюэ Цзыюя по лицу. А ведь Сюэ Цзыюй был лишь слабым ученым, так как смог бы он стерпеть такой сильный удар?

 – Эй, разве это не Третья Мисс? – внезапно раздался чей-то удивленный голос, в то время как Вэнь Жуйи старалась по-тихому сбежать к себе, воспользовавшись появившейся возможностью.

Вэнь Жуйи замерла на месте и резко повернулась на голос, громко упомянувший ее. Как оказалось, ее окликнула личная служанка Вэнь Цици, звали ту Лу Цяо.

Девушка стояла посреди толпы с изумленным выражением лица.

Сердце Вэнь Жуйи упало с громким "тудум".

Как и ожидалось, стоило людям услышать выкрик Лу Цяо, их взгляды сосредоточились на ней, а выражения лица были довольно щекотливыми. Их глаза бегали туда-сюда между ней и Сюэ Цзыюем, будто они вдруг прознали о каком-то романе.

Вэнь Жуйи была шокирована и очень зла. Она совершенно не понимала, как же все пришло именно к такому исходу.

 – Третья Мисс, вы и этот молодой человек... – выйдя вперед, с любопытством заговорила Лу Цяо.

 – Я не знаю этого человека... – горделиво фыркнула Вэнь Жуйи, мгновенно придя в себя, и сразу обрубила любые возможные мысли об отношениях между ними.

 – Значит, Третья Мисс и этот джентльмен не знакомы, – закивала Лу Цяо. Повернувшись, она приказала своим подчиненным:

 – Этот мужчина – подлец. Возможно, именно он украл вещи Четвертой молодой Госпожи. Избейте его до смерти!

Слуги взяли в руки палки и попытались ударить Сюэ Цзыюй.

Он же настолько испугался, что его лицо побледнело, а сам он задрожал и громко закричал:

 – Вэнь Жуйи, мы ведь с тобой виделись столько месяцев! Как это мы не знаем друг друга? И вчера вечером именно ты сказала прийти мне сегодня, ты должна помочь мне...

После этих слов толпа зашумела, заговорив наперебой.

Сердце Вэнь Жуйи остановилось, стоило ей заметить странные взгляды толпы. Злая и ошарашенная, она невероятно сильно хотела убить этого идиота, Сюэ Цзыюя.

 – Поведение этого человека очень подозрительное. Мне нужно рассказать все Герцогу, вы пока скорее отведите его в дом на допрос. Не дайте ему сбежать, – нахмурившись, сказала Лу Цяо.

Еще до того, как Вэнь Жуйи успела как-то ответить, Лу Цяо уже вбежала в дом.

Капли холодного пота скатились с ее лба.

В этот раз ее по-настоящему охватила паника. Если вдруг об этом узнал бы Вэнь Ши Цинь...

 – Ах... – внезапно закричал от боли один из слуг. Повернув голову, Вэнь Жуйи увидела спину убегающего прочь Сюэ Цзыюя.

При виде этого у Вэнь Жуйи невольно вырвался вздох облегчения.

Этот Сюэ Цзыюй, по крайней мере, не полный идиот!

Если бы этот человек сбежал и скрылся, все стало бы лучше. А иначе ее дело с Сюэ Цзыюем... Ее пугало, что все это может раскрыться и об этом узнают остальные...

 – Не нужно его преследовать, – остановила дворецких, собиравшихся рвануть за сбежавшим ученым, Вэнь Жуйи.

Семейные слуги засомневались, однако вспомнили, что Старая Леди очень ценит Третью молодую Мисс. А если бы они ослушались ее в этот раз, позже у них были бы неприятности. Потому-то, подумав об этом, они решили оставить попытки преследовать Сюэ Цзыюя.

Вэнь Жуйи попыталась успокоиться и, развернувшись, направилась к поместью Вэнь.

Вот только она не знала, что Сюэ Цзыюй совершенно никуда не сбежал.

http://tl.rulate.ru/book/65179/1716241