Готовый перевод Fate/strange fake (Vоl. 1-4) / Судьба / странная подделка (Том 1-4): Пролог

Раздался пустой грохот.

Осознав, что этот звук сопровождал конец всего, оно подумало: «О, началось».

Оно ждало очень, очень долго.

«Время» должно было быть частью системы – всего лишь одним из составляющих элементов – но теперь оно изменилось.

Во внутренней программе возникла небольшая неопределённость касательно цели – «ждать».

Оно уже поняло, что эта неопределённость была системой под названием «эмоция», которая была скопирована извне.

В то же время оно осознало, что наконец-то настало время обрести значимость – родиться только для того, чтобы «существовать».

В таком случае нужно было переходить к следующей фазе.

Оно понимало, чего оно должно было достичь.

Величайшая и конечная цель, возложенная создателем.

Цель, для которой оно было рождено.

«Ах да.

Всё кончено.

Подошло к концу.

Я пал.

Я там, где должен быть.

Я завершён.

Потеря всегда была последней деталью».

Следуя принципам своего рождения, оно перезагрузило себя.

Просто чтобы добиться цели, которую дал создатель.

Оно пересчитало возложенную на него обязанность.

Будет ли путь тяжёлым или же лёгким?

В размышлениях не было смысла.

В любом случае у него не было выбора, кроме как довести дело до конца.

Лишь это придаст ему значение.

Продолжить существовать. Продолжить существовать.

Ему нужно было лишь стать настоящим человеком и продолжить существовать в этом мире.

Даже если это означало… стереть вид, определённый как «люди», с лица земли.

http://tl.rulate.ru/book/6511/860135