Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 77

— Прости, Хокаге-джиджи. Эта идиотка ворвалась в мой дом с желанием прирезать, пришлось защищаться. — Спокойно сказал паренек, сваливая тело к ногам старика.

Третий удивленно вскинул брови, всмотревшись в лицо «жертвы» сорванца. Кого-кого, а вот Кошку, одну из лучших АНБУ, он не ожидал увидеть. Она была покрыта с головы до ног смесью ярких красок и различных живых насекомых. От ее тела исходил сильный запах бульона. Из рта торчала какая-то грязная тряпка, мешающая говорить.

Она уставилась на Хокаге со стыдом в глазах и смущенным румянцем на щеках, в то время как ее товарищи АНБУ мелко подрагивали, сдерживая смех.

Третий вздохнул и мягко улыбнулся.

— Ох... как знакомо... — Протянул Хирузен. — Не нужно стыдиться. Ты не одинока. Однажды паршивец заманил меня в ту комнату, когда я попытался наказать его, запретив рамен пару лет назад.

Упомянутый мальчик хмыкнул.

— Ни у кого нет права еще больше ограничивать меня в еде! — Заявил Наруто, вызывающе скрестив руки на груди.

— Шутки в сторону. — Сарутоби стал предельно серьезным. — Как ты наткнулся на Анко-сан? Что привело тебя в тот переулок? Твой охранник, Кабан-сан, говорил, что у тебя не было причин находиться в том месте. Однако внезапно ты сорвался с места и на полной скорости помчался в сторону, как оказалось, Анко-сан, словно что-то почувствовав.

Югао прищурилась и перевела взгляд на мальца, с некоторой долей благодарности.

Наруто вздохнул и начал развязывать Кошку, удивив ее.

— Теперь, когда я утихомирил Югао-сан, ей нужно немного времени чтобы привести себя в порядок. Я не хочу рассказывать одно и то же несколько раз, так что давайте подождем пока она справится. А пока, не хочет ли кто-нибудь из вас чаю?

Пять минут спустя

— Холодно! — Донесся девичий визг из ванной.

Паренек поставил чашку чая перед Хокаге, сидящим за хрупким кухонным столом.

Блондин хихикнул.

— Извините, Югао-сан, забыл предупредить! У меня уже пару лет как нет горячей воды! — Крикнул мальчик в коридор, направляясь в ванную.

— Ты сделал это нарочно! — Обвиняюще воскликнула Узуки.

— У тебя нет никаких доказательств!

Наступила тишина, затем из ванной донеслось какое-то смиренное ворчание, заставившее Наруто и Хирузена улыбнуться.

Старик сделал глоток из своей чашки.

— Получилось неплохо. — Искренне похвалил Третий.

— Мы согласны. — Прозвучал голос из гостиной.

Блондин усмехнулся.

— Все благодаря стараниям Курамы-сенсей. Пакостная Лиса не разрешает мне питаться чем попало, так что пришлось учиться готовить. Ну еще Хиаши-сама с Хинатой-тян приложили руку, научив меня искусству приготовления хорошего чая.

Хирузен понимающе покивал, довольно прищурившись.

— Но я должен спросить. Как, черт возьми, вы пьете через маски?! — Наруто искренне хотел знать ответ.

АНБУ переглянулись, прежде чем посмотреть на мальчика.

Он почувствовал их ухмылки, скрытые за масками.

— Этой тайной технике научил нас Какаши-семпай. Хвала ему! — Заявил масочник.

Паренек раздраженно дернул щекой.

— Я наблюдал за ним на протяжении всего прошлого лета, но так и не смог раскусить секрет! — Сокрушался малец.

Хокаге усмехнулся на мгновение, прежде чем его что-то немного обеспокоило.

— Наруто-кун, ты сказал, что у тебя уже давно нет горячей воды. Проблемы со счетами?

— Если бы! Мне просто отрезали газ, заявив, что дом заброшен, а я живу тут незаконно. Хотя я все еще ежемесячно плачу аренду домовладельцу, пусть он и давно сбежал.

Хокаге гневно сжал кулак.

— Тогда как ты готовишь еду? Этот горячий чай к примеру?

Наруто открыл дверцу шкафа, висящего возле плиты, показывая его содержимое.

— Я подсоединил баллон с газом к плите.

Третий устало вздохнул. Он думал, что ситуация стабилизировалась и от мальчика отстали.

«Я оказался слишком наивен...»

— По крайней мере, с электричеством и водой все в порядке?

Паренек нервно вздрогнул.

— Ох... — Хирузен покачал головой. — Как ты их получаешь?

— Кинул кабель от главного трансформатора района... потребовалось много проб и ошибок, но в конце концов у меня получилось. После этого мои клоны бояться иметь дело с электрическими приборами. Что касается воды... я спустился в канализацию и воспользовался несколькими клапанами... Опять же, теперь мои клоны до смерти боятся люков... — Объяснил малец и поморщился, вспомнив «приключения» клонов.

— Это неприемлемо! Почему ты мне не сказал, Наруто-кун? — Хирузен с силой поставил чашку на стол.

— Потому что не хочу вываливать на тебя все свои проблемы. Если у меня получается с чем-то разобраться собственными силами, то нет смысла сообщать об этом или просить у тебя помощи, Хокаге-джиджи.

— Хорошо. — Вздохнул старик. — Однако отныне я такого не допущу. Мы еще вернемся к теме после твоего возвращения из тренировки этим летом.

Узумаки просто пожал плечами и без энтузиазма кивнул, когда из ванной донесся голос Югао.

— Наруто-сан, брюки едва подходят, но не найдется ли верха побольше?

— Это самый большой размер из тех что у меня есть! До того, как Хокаге-джиджи заставил магазины одежды продавать мне вещи по обычным ценам, я копался в мусоре в поисках выброшенной одежды. К счастью для тебя, я сохранил несколько вещей.

— Гадство! Мои груди могут в любой момент выскочить наружу!

Хирузен и АНБУ сразу же подобрались, стоило отзвучать последним словам, словно гончие взявшие след.

Наруто раздраженно вздохнул, прежде чем крикнуть в коридор.

— Хорошо! Можешь взять одну из моих олимпиек! Они достаточно большие и смогут прикрыть тебя в полной мере! Можешь даже себе оставить

— Ту оранжевую мерзость?!

— Выбирай: либо ты рискуешь показать нам своих малышек, либо олимпийка. Третьего не дано.

Наступила тишина.

— Хорошо...

Паренек обратил внимание на разочарованные взгляды, бросаемые в его сторону в исполнении мужчин.

— Что? — Он глумливо улыбнулся. — Обломал вас? Извращенцы...

— Ты пока еще не понял, что упустил... — Сокрушенно ответил Третий, понурив голову.

АНБУ согласно покивали, словно болванчики.

Мгновение спустя покрасневшая Югао вышла из ванной в черных брюках в стиле АНБУ, на пару размеров меньше нужного, плотно облегавших ее стройные ножки, выгодно подчеркивая пышные бедра. Любой желающий мог без труда рассмотреть каждый изгиб ее «сладенькой» попки.

Оранжевая олимпийка Наруто едва прикрывала ее торс, оставляя часть гладкого животика обнаженной, в том числе и пупок. Груди красавицы сильно натянули ткань, угрожая в любое мгновение порвать молнию.

В довершение всего, влажные волосы слегка завивались, добавляя образу еще пару капель эротичности, а некоторое прядки и вовсе прилипли к лицу.

Югао бросила на присутствующих мужиков яростный взгляд, без труда прочтя их пошлые мыслишки, заставив вздрогнуть и отвести взгляд, в том числе и Хокаге.

Затем она вздохнула и повернулась к Наруто, сидящему за кухонным столом, напротив старика.

— Я хочу услышать о произошедшем с Анко-тян с самого начала и со всеми подробностями. В первый раз тебе удалось удивить меня и подловить, но больше такого не повториться. Так что будь готов. В случае чего тебе несдобровать.

Час спустя

Наруто неподвижно сидел на стуле, глядя в ошеломленные лица Хокаге и Югао. Сопровождающие АНБУ давно ушли, отосланные Хирузеном.

Как и ожидал мальчик, ошеломленное выражение лица старика медленно сменилось хмурым. Было очевидно, что приемный дедушка не одобрял безрассудства имевшего место в ту ночь, пусть оно и привело к снятию печати.

С другой стороны, реакция Югао была неожиданной для мальчика.

Девушка сидела со слезами на глазах.

— Т-ты снял с нее проклятие змея? Ты же не шутишь, Наруто-сан? — Ее голос дрожал, а глаза шарили по мальцу в поисках малейших намеков на обман.

Паренек нервно заерзал под ее взглядом и тут же вздрогнул, когда она вскочила на ноги и наклонилась над столом. Ее лицо зависло всего в нескольких сантиметрах от его.

Стул с грохотом упал.

— СКАЖИ МНЕ, ЧТО НЕ ЛЖЕШЬ! — Закричала она, отчаянно желая, чтобы это было правдой.

http://tl.rulate.ru/book/65076/2977578