Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 56

Раздраженно рыча, шиноби рассек еще одного выскочившего на него клона своим кунаем. Это был уже тридцать седьмой.

«Сколько у сопляка чакры?! Такое чувство что клонов с каждой минутой становится лишь больше!»

Внезапно все вокруг затихло. Нин больше не слышал шелеста листьев и прочих звуков леса.

Капелька холодного пота стекла по шее мужчины.

Он до предела обострил чувства, опасливо осматриваясь вокруг и вслушиваясь в тишину, ища признаки врага.

Внезапно находившийся в шаговой доступности куст разлетелся в клочья и из него вылетел мальчик, целясь когтями в лицо.

Предатель успел отреагировать и поднырнул под руку, попытавшись уколоть кунаем в ответ.

Однако внезапно сбоку появился клон и одним точным даром смог сбить руку с оружием с траектории удара.

Это привело мужика в возбужденное неистовство. Ведь перед ним был оригинал, раз клон поспешил ему на выручку.

Наруто, приземлившись после неудачного выпада, зарычал и бросился ближе, пробив противнику в колено.

К несчастью для Узумаки, нин оказался слишком крепким и колено выдержало удар, не сломавшись.

Отлетев назад от сильного пинка в живот, мальчуган извернулся в воздухе и вцепился в дерево всеми четырьмя конечностями, крепясь при помощи чакры.

Нин на мгновение удивился столь быстрой реакции и координации, и это сыграло с ним злую шутку.

Блондин в то же мгновение, стоило закрепиться на коре, прыгнул к врагу.

Нин был слишком удивлен и не готов к возмездию, поэтому когти мальца беспрепятственно рассекли его лицо по диагонали.

Мгновение спустя он кричал от ярости и боли, схватившись рукой за лицо. Это инстинктивное движение оставило живот беззащитным, чем Наруто воспользовался, подпрыгнув и нанеся удар обеими ногами, отбросив мужчину и крепко приложив о стояще позади дерево.

Ниндзя, несмотря на слепоту, отказывался умирать и начал в слепую размахивать кунаем, надеясь хоть немного задеть пацана.

Наруто легко уклонялся от всех взмахов и приблизился к мужчине, который теперь был похож на раненого кролика, пытающегося отбиться от лап удачливой лисы.

Очередной взмах мог бы вскрыть Наруто шею, если бы он не перехватил запястье руки с кунаем, воспрепятствовав тому.

Следующим движением малец выбил оружие и схватившись за руку врага резким движением впечатал того в ближайшее дерево спиной. Раздался хруст и треск.

Ниндзя упал на землю словно мешок картошки, больше не шевелясь.

«Думаю, я начинаю понимать, зачем столько тренировал прыжки и броски. Даже ущерб всему остальному.»

«Я предсказала, что если ты столкнешься с какой-либо угрозой в этот момент своей жизни, то она будет исходить от кого-то взрослого. Даже с возросшей силой и скоростью, разница в размерах будет слишком велика, чтобы эффективно использовать ударные ката в большинстве случаев. Ты хорошо справился с устранением троицы. А теперь пришло время задать несколько вопросов.»

— Кто тебя послал? — Зарычал Наруто, подходя к едва приходящему в сознание мужчине.

Нукенину потребовалось приложить все имеющиеся в наличии силы чтобы поднять голову и злобно уставиться на мальчика.

Узумаки не смутился.

— Очевидно, что вы — лишь исполнители. Малышка Хьюга нужна кому-то другому. Я хочу знать его имена заказчика и ублюдка, который помог проникнуть в деревню.

— Пошел ты... — Выдавил из себя нин.

Мальчик пожал плечами.

— Я пытался тебе помочь. Хокаге прибудет с минуты на минуту, и первое, что он сделает, это отправит тебя на допрос. Очень уж его заинтересовала брешь в обороне Конохи. О нашем главе отдела Пыток и Допросов ходят самые разные слухи... и ничего приятного в них нет.

— Мне... насрать... на... это. Просто... убей... меня.

— Как хочешь.

Блондин отступил на несколько шагов и принялся ожидать Хокаге.

«Жаль, я пока не могу использовать твою чакру чтобы припугнуть его.»

«Старый пердун и без нас развяжет ему язык. Раньше я тебе не рассказывала о пытках, но теперь добавлю к нашим урокам.»

«Мне не нравится ход твоих мыслей. У меня даже внешность не подходящая.»

«С другой стороны... Я думаю, что, увидев твою обезоруживающую улыбку и невинные голубые глаза в процессе вскрытия чьего-то брюха, любой захочет поделиться с тобой всем что знает.»

Наруто приподнял бровь.

«Ты думаешь, у меня потрясающая улыбка?»

Он ухмыльнулся, услышав в своей голове лисье ворчание.

«Тц. Я рассчитывала на бурную реакцию! Возражения или даже крики!»

«Прости, что разочаровываю. Я уже привык к тебе и просто так не попадусь.»

Курама фыркнул на его дерзость, и они замолчала.

...

Через минуту Наруто дернулся, услышав шорох в кустах неподалеку.

Узнав запах, он вздохнул, наблюдая за показавшейся из-за листьев Ханаби.

— Что случилось с моими клонами? — Раздраженно спросил он у малышки.

— Эм... Я потеряла их, когда ходила в кустики.

После тяжелого взгляда Наруто она не выдержала.

— Ладно! Я видела, как ты справился с последним врагом и освободилась, использовав джукен. Я подумала, что больше нет смысла прятаться, онии-тян.

— Не имеет значения. Если я скажу тебе остаться, ты останешься. По крайней мере, послушай... — Наруто внезапно замолчал, услышав легкий шум.

Следом он схватил удивленную Ханаби и отскочил в сторону.

Несколько кунаев вонзились в землю на прежнем его месте.

Плененный язык тоже обзавелся лишней деталью. Из его тела торчало несколько лишних железок.

Выбежав на небольшую поляну, Наруто столкнулся лицом к лицу с новым врагом.

— Значит, за этим стоят ублюдки из Кумо. — Прорычал он, крепко сжимая Ханаби в объятиях.

Перед ним стоял мужчина с короткими седеющими каштановыми волосами. На нем была типичная экипировка джонина Облака, черные штаны и чешуйчатая рубашка под жилетом.

Один из его глаз был закрыт повязкой, а проектор красовался на лбу.

— Я временно бывший шиноби Облака, но вновь им стану, как только вернусь. Ты храбро сражался с нукенинами, так что я тебя отпущу, только отдай девку. — Заявил джонин.

— Хочешь сказать тебя никто не посылал? Пытаешься заслужить прощение принеся в деревню малышку Хьюга? Значит если я тебя прикончу никто не будет скучать или возмущаться.

Шиноби прищурился.

— Предполагаю, переговоры сорвались.

— Так точно!

Лес, окружающий поляну, взорвался громкими боевыми криками и бесчисленные клоны мальца со всех сторон обрушились на противника.

Наруто и Ханаби убежали в лес, в то время как копии делали все возможное, чтобы задержать врага.

«Сукин сын! Я не думал, что у него есть такое дзюцу. Нужна стать серьезней.»

— Райтон: Шоковая Волна!

Купол из молний вырвался из тела шиноби и начла расти, поражая всех клонов на своем пути, пока не цапнул убегающего оригинала за пятки.

Узумаки громко вскрикнул от боли, почувствовав, как его ноги подкосились, когда щупальце электричества лизнуло их.

Он упал вперед, уронив Ханаби, которая вскрикнула от удивления и откатилась на небольшое расстояние.

Быстро придумав план, Наруто сложил печать и создал три клона.

— Двое, берите Ханаби-тян и убегайте прочь! А ты, превращайся в нее!

— Нет! Онии-тян! — Ханаби заплакала и начала сопротивляться, когда двое клонов схватили ее крепко перехватив руки малышки и начали убегать.

Третий клон превратился в девочку и лег на землю рядом с ним, тяжело дыша и подергиваясь, как будто ее тоже поразили молнии.

«Я бы похлопал себя по спине за такую потрясающую актерскую работу, но на это нет времени.» — Подумал малец, смотря на копию Хьюга.

«Похоже, у нас нет выбора. Когда появится подходящая возможность, я быстро вкачаю в тебя свою чакру. Это повредит телу, так как ты исчерпал свой лимит на сегодня, но лучше так, чем погибать. Я все равно вылечу тебя потом.»

«С нетерпением жду этого... момента.»

Он перевернулся и приподнялся на локтях, поджимая ноги и наблюдая как приближается Кумо-нин.

— Ты на секунду чуть не усложнил мне жизнь. Надеюсь сейчас ты вижишь разницу между мусором Кири и джонином из Кумо. Я предложил тебе шанс, но ты от него отмахнулся. По крайней мере, твоя смерть будет быстрой. — Бесстрастно заявил джонин, подойдя вплотную к «Ханаби».

«Она» хныкала и плакала, отчаянно пытаясь уползти.

http://tl.rulate.ru/book/65076/2837482