Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 30

— Спасибо, сестренка! Ты спасла меня! — С благодарностью сказал он, поднимаясь на ноги.

Анк дерзко ухмыльнулась и потерла пальцем под носом.

— Не бери в голову. Даже не представляю с чего они решили будто ты собираешься уничтожить деревню. Ты довольно симпатичный. — Поддразнила она, наклоняясь и хватая мальчика за щечку, оттягивая ее.

Наруто негодующе вскрикнул и попытался отмахнуться рукой.

Затем девушка прищурила глаза, как будто что-то поняла.

— Подожди минутку... Блондин, бакенбарды и великолепные голубые глаза... ты Узумаки Наруто? — Внезапно спросила она.

Мальчуган вздрогнул от удивления.

— Д-да, так и есть. Откуда ты меня знаешь, оне-сан? — Мальчик в замешательстве склонил голову набок.

— Слышала о тебе от маленькой фиолетовой кошки. Ты знал, что этим утром сильно смутил девушку, гаки?! — Воскликнула Анко, а затем ухмыльнулась, увидев, что блондин выглядит серьезно оскорбленным.

— Ни за что! Я ничего такого не делал! — Мальчик фыркнул, скрестив руки на груди.

«Опять кто-то клевещет на мое доброе имя!»

— Все в порядке... ты не понимал, о чем говоришь. Однако у меня есть для тебя совет, и очень важно, чтобы ты прислушался к нему. — Анко наклонилась, понизив голос.

Наруто, скорчив по-лисьи любопытную моську, приблизил ухо.

— Гаки, я слышала, у тебя отличное обоняние... И я уверена, оно очень полезно. Однако в будущем, если когда-нибудь почувствуешь запах крови на женщине, и она не будет выглядеть так, будто только вырвалась из боя, лучше промолчи, особенно если она в окружении людей. Для своего же блага. — Зашептала девушка, еще больше сбивая Узумаки с толку.

— Нечто подобное произошло сегодня утром, но я не понимаю, онее-сан! Если я чувствую запах крови, значит, кто-то ранен и истекает кровью, верно? — Наруто попытался надавить, требуя разъяснений.

Старшая девочка быстро шикнула на него.

— В некотором смысле ты прав, нам иногда бывает больно. Тем не менее, это чрезвычайно...ЧРЕЗВЫЧАЙНО лично для всех женщин. Я делаю тебе огромное одолжение, прося просто игнорировать этот запах и никогда не упоминать о нем. Даже не думай об этом. Тебе повезло, что женщина этим утром не порезала тебя на куски от злости. — Строго предупредила девушка с серьезным выражением лица.

Наруто в недоумении склонил голову набок, прищурив лисьи глаза.

«Югао-ни права... он такой ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ!» — Мысленно взвизгнула подросток.

— Даже несмотря на то, что сейчас я чувствую на тебе похожий запах, смешанный со змеями, сестренка? — Блондин невинно сбросил настоящую бомбу.

По спине Анко пробежал холодок, а зрачки сузились от шока. Она даже не заметила того факта, что малец учуял запах змей.

— Извини, я на минутку. Оставайся здесь, гаки. — Механически проговорила она, выпрямляясь и неуклюже направляясь в ближайший переулок, чтобы спрятаться от глаз окружающих.

Последовала долгая минута тишина, еще больше смутившая мальчика, прежде чем из переулка донесся разъяренный вопль, напугавший его до того, что он снова упал на спину.

— ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО БЫЛИ МОИ ЛЮБИМЫЕ!!!

Наруто дрожал с широко раскрытыми глазами, не понимая, чем вызвана вспышка гнева.

Вскоре из переулка вышла девочка-подросток с закрытыми глазами и ярко-красными от смущения щеками. Анко нарочно подошла прямо к мальчику и наклонилась в бедрах, угрожающе нависая над перепуганным Узумаки.

— Гаки... Не смей упоминать об этом моменте, когда мы встретимся в будущем или кому-то рассказывать! — Медленно выдавила она, при этом один ее глаз подергивался, а щеки все еще были ярко-красными.

— Х-хорошо, я никогда ничего не скажу о подобном ни одной женщине, онее-сан! — Отчаянно пообещал Наруто.

Он задавался вопросом, что, черт возьми, происходит, но если это так важно для женщин... он решил, что с этого момента должен оставить это им. У него было чувство, что так будет правильно, а главное — избавит от проблем.

— Очень хорошо. Сейчас... Я хочу пойти домой, переодеться и взять немного данго. Надеюсь время от времени видеться с тобой в деревне, хорошо? — Анко прощебетала с фальшивой веселостью и натянутой улыбкой, прежде чем развернуться и уйти, уныло помахав на прощание через плечо.

Наруто, все еще прибывая в замешательстве, помахал в ответ.

«Как-то слишком много проблем сегодня сваливается на голову... С этого момента я никогда не буду поднимать эту тему ни с одной девушкой.» — Он вздохнул, поделившись размышлениями с «соседкой».

«Хорошо... потому что это спасет твою жизнь, и мою соответственно, от разъяренных человеческих женщин.» — Лиса ответила с явным облегчением, радуясь, что эта тема закрыта по крайней мере еще на несколько лет.

Наивный юноша пожал плечами, начав разминать ноги перед продолжением пробежки.

 Несколько недель спустя, квартира Наруто

Узумаки вошел в свою квартиру, так до конца и не восстановив дыхание после утренних упражнений... двадцать кругов по деревне, плюс каждые четыре круга по сто приседаний и отжиманий. Затем, как вишенка на торте, четыре подхода по двадцать подтягиваний и десять стометровок, чтобы кровь по-настоящему вскипела, перед походом домой.

«Невероятно... уже в какой раз говорю, но ты действительно превосходно работаешь. Я умер бы, попробуй подобную нагрузку две недели назад.» — Наруто говорил про себя, тыча пальцем в затвердевшие мышцы на теле.

«Ты тоже не отлыниваешь. При таких темпах я, возможно, закончу доводить тело до соответствующего уровня всего за пару недель, намного раньше, чем ожидала.» — Призналась Курама. — «В любом случае, этого количества упражнений более чем достаточно, чтобы быстро привести тебя в форму, поэтому мы будем придерживаться прежнего режима, пока не перейдем к следующему уровню подготовки.» — Предложила она.

Наруто кивнул, снимая пропитанную потом футболку и начиная готовить обед.

Пока мальчик ел, Курама была погружена в свои мысли, думая, как лучше всего раскрыть одну важную информацию своему сосуду.

Она понимала — это не осчастливит его, но рассказать было необходимо.

Как только молодой блондин закончил вкусный обед, он услышал какой-то робкий стук в парадную дверь. Наруто нахмурился в замешательстве, так как не ожидал никаких гостей.

Он подошел к двери, чтобы медленно открыть ее, а затем широко улыбнулся.

— Хината-тян! Как твои дела? Что ты здесь делаешь? — Он весело поздоровался.

Девочка была одета в фиолетовое кимоно, держа маленький розовый мешочек на шнурке с белым цветочным узором.

Ее лавандовые глаза широко раскрылись от шока, потому что она увидела друга, стоявшего перед ней совершенно без рубашки.

Щечки быстро запылали от смущения.

Она никогда не видела ни одного мужчину, даже своего отца, без верха. По какой-то причине она подумала, что Наруто выглядит очень красиво...

(П.п. Спешу напомнить — Наруто сейчас 8 лет...)

Ей пришлось отвернуться от растерянного мальчика, чтобы не упасть в обморок от смущения.

— А-ано... Извини, Н-наруто-кун, н-н-но н-не мог бы ты н-надеть футболку, пожалуйста? — В этот момент девочка заикалась сильнее, чем когда-либо, хотя она была несколько разочарована...

(П.п. Хината тоже пизюшка! Инога думаю, что нарвался на работу лоли/шока-конщика! =) )

Мальчик склонил голову набок и по-лисьи прищурился в замешательстве, а затем посмотрел вниз, прежде чем вскинуть голову с широко раскрытыми от удивления голубыми глазами.

Затем он быстро вернулся в квартиру. После мгновения неловкого ожидания молодой Хьюги, Наруто, наконец, вернулся в чистой рубашке, смущенно улыбаясь.

— Хе-хе... Извини, это было грубо с моей стороны, Хината-тян. Я забыл, что снял футболку, когда вернулся с утренней тренировки. В любом случае, как ты? Как нашла сюда дорогу? — Робко спросил он гостью.

Хината нервно заерзала и начала соединять два указательных пальца вместе на уровне груди.

— Прошу прощения за то, что п-пришла без предупреждения. Я давно н-ничего не слышала о тебе после т-того ужасного с-события, и хотела проверить, все ли с-с тобой в-в порядке. Я попросила у о-отца разрешить мне н-навестить тебя, и он о-одобрил. Затем он приказал одному из наших чунинов сопроводить меня сюда. Он снаружи. — Запинаясь, объяснила девочка.

Наруто не слишком удивился, что такой могущественный человек, как Хиаши, знал его адрес. Скорее где живет «демоническое отродье» знала каждая собака в деревне.

Однако он задумался об «ужасном событии».

— Это событие как-то связано с резней в клане Учиха?

Хината ответила быстрым кивком головы.

— Да. Это у-у-ужасно, как п-подобное могло произойти... Учиха И-И-Итачи оставил в живых только одного мальчика нашего возраста. Т-ты живешь совсем недалеко от квартала Учиха, и я... я волновалась... — Она замолчала, ее щека снова покраснела.

Наруто мягко улыбнулся ее заботливой натуре.

http://tl.rulate.ru/book/65076/2768654