Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 27

— Но... как ты узнал о них? Раньше ты не подавал виду что замечаешь их.

Наруто пожал плечами указав на нос, а затем на правое ухо.

— Я чувствую их запах и почти каждую ночь засыпаю под звуки их сердцебиения. Я заметил их год назад или около того. — Заявил он как ни в чем не бывало, и старик был потрясен, услышав это.

Даже Инузуке было бы трудно вынюхать затаившегося АНБУ.

— Однако мои чувства лишь обострились после той роковой ночи. Например... — Он повернулся и указал на место у гигантского книжного шкафа рядом с дверью кабинета. — ...Я почувствовал запах того парня, который ел яичницу с беконом на завтрак. — Он сделал паузу, чтобы принюхаться. — И пил чай. Черный.

Следом он повернулся и указал на одинокий диван в дальнем углу кабинета.

— От того в значительной степени несет маслом для чистки мечей. Я думаю, ему сильно нравятся клинки. — Малец повернулся к Хокаге и поднял глаза к потолку. — Та женщина наверху использовала какое-то очень фруктово пахнущее мыло. Даже не могу представить, чем она руководствовалась.

Хокаге чувствовал себя ошарашенным и впечатленным. На короткое мгновение он поверил, что этот мальчик вырастет по-настоящему опасным шиноби... прежде чем мужчина АНБУ спрыгнул с потолка и прочистил горло.

Наруто застенчиво потер затылок.

— Извини, Кабан-сан, я подумал, что ты женщина из-за запаха. Без обид. — Он слегка наклонил голову.

АНБУ просто пожал плечами и пробормотал: «пришлось воспользоваться мылом подруги», прежде чем снова исчезнуть на потолке.

— Я женщина. — Раздался с дивана мягкий голос, звучавший явно удивленно.

Наруто тяжело вздохнул.

— Я еще не научился различать мужчин и женщин по запаху...

Хирузен весело покачал головой.

«Нужно лишь дать ему достаточно практики и правильных наставников... и у деревни будет еще один сильный джонин.»

— Тебе следует лучше почистить свой меч, я чувствую запах крови. Ты, должно быть, недавно с кем-то сражалась. — Невинно предложил Наруто.

Воздух в комнате быстро потяжелел и появилось какое-то неловкое напряжение. Все присутствующие прекрасно знали — она уже несколько дней не проливала ничью кровь.

Наруто просто склонил голову набок, не понимаю отчего установилась гробовая тишина.

— У-у-у... перерыв на туалет! — Крикнула испуганная женщина и со свистом вылетела из кабинета.

— Что, черт возьми, произошло? — Спросил ребенок, смущенно глядя на сильно вспотевшего Хокаге.

Старик не хотел отвечать на этот вопрос и попытался отмахнуться, сделав вид что тоже ничего не понимает, как и блондин.

Мальчик просто пожал плечами.

Мужчины в комнате и Лисица тихонько вздохнули с облегчением. Они определенно не хотели брать на себя роль тех, кто будет рассказывать наивному ребенку о грязных «фактах жизни».

Воспользовавшись моментом, чтобы прочистить горло после неловкой паузы, Третий взял слово.

— Итак... ты не ответил на мой вопрос. Все в порядке? Ты хорошо справляешься с тренировками?

Наруто широко улыбнулся.

— У меня все отлично получается! Я поладил с Хинатой-тян и ее отцом. Они довольно милы со мной! Что касается тренировок, Лиса усердно трудится и приводит в порядок мое тело. Видишь? — Спросил он, закатывая правый рукав футболки и напрягая бицепс.

Хокаге одобрительно кивнул.

— Рад видеть, что ты не бездельничаешь, и надеюсь, продолжишь ладить с Хьюгами. Они будут прекрасными союзниками. — Посоветовал он.

Блондин кивнул в ответ.

— Я хочу завести настоящих друзей среди Хьюга, а не просто союзников и сторонников! — заявил он.

— Это отличный принцип, которому нужно следовать. Уверен, друзья оценят его. — Кивнул Третий.

Наруто кивнул в ответ с широкой улыбкой и повернулся, чтобы уйти.

— Ну, это все, что я хотел сказать. Лиса хочет, чтобы я возвращался к тренировкам, так что мне пора, Хокаге-джиджи! — Он махнул через плечо, прежде чем выйти.

Хокаге улыбнулся и собрался вернуться к бумажной работе, когда заметил кое-что.

— Стопка бумаг увеличилась в размерах, пока я не смотрел?! — Проворчал он, бросив злобный взгляд документы.

— Нет, Хокаге-сама. Это всего лишь ваше воображение... Я думаю. — Голос невидимого АНБУ прозвучал без какой-либо уверенности.

Хирузен устало вздохнул и некоторое время бурчал с легким недовольством.

Это продолжалось только до тех пор, пока он не почувствовал, как что-то изменилось.

Старик прищурился, а затем махнул рукой.

— Выйдите на минутку. Похоже, скоро у меня будет довольно застенчивый посетитель.

АНБУ быстро подчинились, и их присутствие незамедлительно исчезло.

Третий сложил руки на столе, спокойно наблюдая, как из воздуха внезапно возникло несколько воронов, которые несколько секунд кружил по кабинету, прежде чем слетелись к одной точке перед его столом.

С громким карканьем вороны слились в молодого человека с волосами цвета воронова крыла, уже опустившегося на одно колено и слегка склонившего голову в знак приветствия.

Его лицо было воплощением стоицизма.

— Докладывай. — Прогрохотал могущественный Бог Шиноби и его безжалостные темные глаза встретились с парой зловещих красных глаз, в каждой радужке которых было по три томоэ.

— Хокаге-сама, у меня печальные новости. — Начал парень.

Снаружи

Светловолосый мальчик озорно хихикал, спускаясь по лестнице башни.

«Как тебе шутка?! Мне удалось подложить дополнительную стопку бумаг, когда старик не смотрел. Как бы хотелось увидеть его лицо в момент, когда он поймет, что все это просьбы жителей деревни выдолбить мое лицо на памятнике Хокаге!» — Хвалился Наруто перед Кьюби.

Курама в свою очередь от души хихикала.

«Неплохо, парень. Можно было и лучше, но так тоже хорошо! Давай вернемся к тренировке.» — Приказала лиса когда ее сосуд остановился на месте, уже за дверями башни.

«Курама... Я просто думал о том, что случилось с Хокаге-джиджи и той женщиной АНБУ. Я сказал что-то не так?» — Спросил он у «соседки».

Лисица начала нервно махать хвостами и молчаливо проклинать невинное любопытство мальца.

«Наверное, это ерунда какая-то! В любом случае, твое тело не станет сильнее, пока ты думаешь о бесполезных вещах! Побежали!» — Настаивала она, надеясь, что он достаточно скоро забудет об этой теме.

Озадаченный, Наруто просто пожал плечами и вышел на улицу, чтобы закончить пробежку, задаваясь вопросом, почему взрослые, в том числе и демоническая Лиса, иногда вели себя очень странно.

Скоро в одной квартире

Митараши Анко, пятнадцатилетняя куноичи, которую совсем недавно повысили до чунина, сонно протерла глаза, громко зевнув, прежде чем с довольным стоном растянулась на кровати всем телом.

Она была счастлива, что обычно ей выпадали ночные смены, так как она определенно не была утренним человеком.

Потянувшись, она медленно вылезла из-под одеяла, обнажив почти нагое тело в одних трусиках в белую с фиолетовой полоску.

Она подошла к шкафу в своей скудно обставленной спальне.

Единственными личными деталями в ее комнате были две фотографии в рамках на ночном столике у кровати. На одной фотографии Анко получала поздравления и объятия от одной из своих немногих подруг, Юхи Куренай, сразу после повышения до чунина. Другая фотография была простой — на ней она просто улыбалась, что случалась довольно редко, стоя рядом с подругой и соседкой по комнате.

Молодая девушка с фиолетовыми волосами закончила одеваться, остановив выбор на обтягивающей белой футболке и короткой черной юбке.

Материя почти не скрывала ее все еще растущую грудь, которая была очень внушительного размера для ее возраста. Она завершила прихорашиваться, собрав волосы в конский хвост, и надев под длинную челку протектор, который та почти скрыла за собой.

Затем она прошла на кухню, чтобы быстро позавтракать.

После этого она с тяжелым вздохом плюхнулась на диван животом вниз, погружаясь в мысли.

Три года назад ее спасли из промозглой заброшенной лаборатории. Она все еще не смогла восстановить, даже частично, потерянные три года воспоминаний. Лучший пользователь искусства разума, глава клана Яманака, и тот не смог помочь ей.

После этого несчастной девушке пришлось по осколкам собирать себя. Внезапный скачок роста, провал в памяти и тело с бушующими гормонами тому не помогали. Равно как и клеймо ученицы самого ненавистного предателя деревни.

Первым ярким опытом после пробуждения стала открытая ненависть мужчины АНБУ, сопровождающего ее из заброшенной лаборатории в Коноху.

Он молчал и не смел касаться ее даже пальцем, по приказу женщины, но это не мешало ему сверлить ее взглядом полным злобы и отвращения.

По прибытию в деревню стало только хуже.

Очень быстро расползлись слухи о ученике предателя, находящемся в скрытом селении...

http://tl.rulate.ru/book/65076/2767609