Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 218

Девушки обеспокоенно нахмурились.

- Несмотря на все усилия Ханаби-тян, Наруто-кун будет совершенно здоров к выпускному и устроит настоящий переполох. - Заметила Ино, приложив указательный палец к подбородку.

- Будет паршиво, если он так скоро привлечет внимание других деревень. У меня было чертовски трудное время, когда я появилась в книгах бинго, а ему придется еще тяжелее. Чем дольше он останется у всех под носом, не выдавая себя, тем лучше. - Сказала Анко.

- Нам просто нужно предложить ему стимулы, чтобы не выпендривался. - Добавила Хината.

Двое других девушек уставились на нее, заставив покраснеть, несмотря на озорную улыбку, прорвавшуюся наружу.

- Почему никто не спасает меня от этого очаровательного маленького демона!? - Жалобно вскрикнул парень.

Вечер окончания Академии, Ичираку

- Ну, это было скучно. – Проворчал Киба, прихлебывая лапшу.

Его маленький компаньон одобрительно рявкнул, удобно умостившись на голове.

- Да! Я ожидал, что сегодня Наруто сбросит маску "совершенно обычного и скучного ученика", чтобы поссориться с учителями и гражданским советом. Знаете... отплатить им за годы фанатизма и высокомерия. Даже сейчас они все еще думают, что успешно сдержали его. Это полный отстой, только Ирука-сенсей заботился о нем. – Проговорил Чоджи, не забывая активно прихлебывать.

Аяме принесла ему седьмую миску.

- Ага, и на жил бы себе проблем на будущее. - Шикамару ответил скучающим тоном, откинувшись на спинку стула.

Он только что закончил есть.

- Что ты имеешь в виду? - С любопытством спросил Инузука.

Акамару вопросительно заскулил, в замешательстве наклонив голову.

- С его стороны было бы глупо внезапно начать действовать сегодня. Почему? Потому что это отразилось бы в его официальных файлах, как необычное событие. Вражеские шпионы могут получить доступ к его бумагам и разнюхать лишнего. - Вмешался Шино, набивая рот салатом.

Четыре человеческие и одна собачья головы кивнули в унисон, как будто это исчерпывающий ответ. За стойкой рядом с пятеркой сидели еще трое посетителей.

Девушка с волосами цвета индиго хихикнула.

- Наруто-кун, это был твой план? - Довольно мило спросила Хината, почти не в силах скрыть улыбку.

По другую сторону от молодого человека, сидевшего между ними, ухмыльнулась ее белокурая коллега.

- Да... скажи же. - Подтолкнула Ино, даже не потрудившись скрыть злую усмешку.

- Хм? - Узумаки довольно тупо хрюкнул с набитым ртом сразу после того, как прикончил свою десятую миску.

Все его друзья-мужчины выжидающе уставились на него, в то время как две девушки обменялись понимающими улыбками.

Наконец он проглотил последний кусочек и раздраженно нахмурился.

- Черт возьми, нет! Я хотел поразить их всех своей удивительностью! - Заявил он.

Мальчики уткнулись лицом в столешницу.

К счастью для них, Аяме и Теучи, привыкшие к выходкам блондина за эти годы, были готовы и умело убрали тарелки, как раз перед тем, как головы могли их разбить.

Акамару недовольно тявкнул, прилагая усилия, чтобы не упасть с головы своего человека.

- Я так сильно хотел разорвать все мишеней на куски, используя метательное оружие с чакрой ветра! А когда понял, что Мизуки-теме проводит тест тайдзюцу, я был предельно готов раздавить его кости в пыль, особенно, когда он набросился на меня, прилагая больше силы и мастерства, чем против вас! Я хотел увидеть их лица, когда мой Расенган пробьет гигантскую дыру в стене! - Он закончил тираду, стоя на своем стуле, поставив ногу на стойку, подняв руки в воздух, будто пытаясь ухватиться за упущенный шанс.

Ребята заворчали / рычали, в то время как раздраженные Аяме, Хината и Ино заставили застеснявшегося джинчурики сесть обратно, а затем отругали его за то, что он испачкал стойку ногой.

- Хлопотно… так что же тебя остановило? - Спросил Нара с ухмылкой.

- Девочки пригрозили мне серьезным сокращением поцелуев на следующий месяц. - Наруто невозмутимо указал большими пальцами на Ино и Хинату, которые невинно улыбались.

БОИНГ!

- Не забывай и про меня! - Прощебетал новый голос.

Он принадлежал красивой женщине с фиолетовыми волосами, которая внезапно прыгнула и обняла Узумаки сзади, возникнув из ниоткуда, заставив его сильно покраснеть, когда он почувствовал две большие и мягкие груди на своей спине.

Несколько бровей дернулись в легкой зависти.

- Анко-тян!

- Я, в свою очередь, пообещала уделять особое внимание его яйцам в наших спаррингах. - Добавила она с обманчиво милым выражением лица, которое только заставило всех мужчин в пределах слышимости прикрыть свои промежности и вздрогнуть.

Затем Митараши повернула дружелюбное лицо к остальным.

- Хотел поздравить всех вас с окончанием обучения, ребята. Аяме-тян, мисо для меня, пожалуйста! - Попросила она, соскользнув со все еще красного парнишки и заняв последнее свободное место за стойкой рядом с Хинатой.

Симпатичная девушка ответила лучезарной улыбкой в знак приветствия и двинулась готовить порцию Анко.

- Значит, потребовалось три девушки, чтобы ты передумал? – Поддразнил Киба с ухмылкой, в то время как Акамару издал что-то похожее на рычащий смешок.

Шикамару пробормотал "Неприятно". а Чоджи послал своему любимому сопернику по соревнованию в еде несколько жалостливых взглядов.

Даже Шино поднял бровь.

- Четыре. - Поправил джинчурики, раздраженно нахмурившись, заставив вышеупомянутых красавиц понимающе улыбнуться.

- Ты имеешь в виду, что она тоже...? - Спросил Акимичи с искренним удивлением.

Из того, что они знали о Кураме - у нее имелась такая же склонность создавать проблемы, как и у своего сосуда.

- Один из редких дней, когда она решила внемлить голосу разума. – Ответил парень с нежной и веселой улыбкой.

«У меня все время есть здравый смысл! Я просто решила игнорировать его, когда захочу, потому что так веселее! Просто думай об этом как о возможности обмануть вражеских шиноби, заставив их недооценивать тебя только из-за не самых блестящих "результатов" в академии. Они заслуживают поплатиться за собственную глупость, если будут настолько доверять отчетам» - Подала голос Лисица.

Блондин поднял бровь.

«Итак... долгосрочное планирование для достижения больших результатов вместо какого-то быстрого и легкого хаоса сейчас, да?»

«Ты так хорошо меня знаешь»

- Хлопотно... Я полагаю, это хорошо, что только ты привлекаешь внимание беспокойных женщин. - Пробормотал Шикамару, заставив всех девушек в пределах слышимости коротко взглянуть на него, включая ту, что была внутри Наруто.

Он легко отмахнулся от них, полностью проигнорировав. В конце концом, мама была куда страшнее их.

- Верно говоришь! У меня достаточно проблем с матерью и сестрой! Я бы предпочел иметь дело с обычными гражданскими женщинами, а не со страшными куноичи! - Киба присоединился к нему со смехом.

- Дурак! С нами веселее! - Поддразнила джонин с дерзкой ухмылкой, как только пришел ее заказ.

Когда она начала есть, то заметила, что Ино и Хината незаметно положили руки на бедра Наруто и нежно поглаживали вверх и вниз. Они и близко не касались того, что было бы неуместно на публике, но этого было достаточно, чтобы отвлечь блондина, пытавшегося не привлекать внимания к этой скрытой атаке, происходящей на глазах у его друзей.

Митараши тихо хихикнула, забавляясь картиной. Особенно ей пришлись по вкусу умоляющие взгляды, которые он бросал на девушек неприкрытым глазом, думая, что никто не видит.

Тем временем обе принцессы напустили на себя совершенно невинный вид.

Анко гордо ухмыльнулась, вспомнив, как дала девочкам несколько простых советов…

Наруто потребовалось с десяток секунд, чтобы привыкнуть к блуждающим рукам подружек. Бросив на них взгляд, обещавший расплату, он откашлялся и поднял свою чашку.

Все остальные тоже замолчали, подняв свои.

- Еще восемь лет назад единственными людьми, которые принимали меня таким, какой я есть на самом деле, кроме нескольких шиноби и Хокаге, были вы двое, Аяме-тян и Теучи-оссан. Словами не выразить насколько я благодарен вам. - Он начал слегка хрипловатым голосом.

Теучи серьезно кивнула, а его дочь тепло улыбнулась, прежде чем шмыгнуть носом и вытереть маленькую слезинку со щеки.

Выражения лиц остальных ребят приняли мрачные оттенки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1976429