Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 206

- Какой из них был принят большинством населения столицы как наиболее вероятный?

- Вариант со спасение, но, я в него не верю.

- От чего же? Звучит куда более правде подобно, в отличии от остальных. Почти все гражданские, включая шиноби, которые не были посвящены в детали, приняли его на веру.

- Серьезно? Я вижу лишь тщательно сплетенную ложь.

Хирузен понимающе кивнул и несколько раз затянулся, раздувая горящий табак.

- Похоже, тактика контрразведки Джираи-куна в самом разгаре. Мы не хотим, чтобы кто-нибудь поверил, будто Наруто-кун в одиночку победил всех нападавших, к слову, их был целый десяток. Нам нужно, чтобы все, особенно Орочимару, услышали, что именно Джирая-кун спас мальчика.

На лице Асумы промелькнули гнев и беспокойство.

- Так это проклятый предатель все организовал!? Ему удалось уйти, не пострадав?

Мрачное выражение лица Третьего говорило об обратном.

- Едва ли… Наруто уже занес вторую ногу над порогом мира мертвых, когда попал в Коноху. Однако, он справился, но это далось ему тяжело. Как физически, так и морально.

- Похоже, он очень талантлив. Интересно, получится ли заполучить его в свою команду генинов. - Он задумался, на самом деле не ожидая, что из этого что-нибудь выйдет.

Тем не менее, попробовать все равно стоило. В конце концов, не каждый день выпадает шанс потренировать сына Желтой Вспышки и Красной Хабанеро.

- Он уже довольно силен, и я искренне верю, что когда-нибудь превзойдет своего отца. Однако, боюсь, его уже заняли до тебя. - Ответил Третий с веселой усмешкой.

Шиноби щелкнул пальцами в притворном разочаровании, а затем откинулся на спинку стула с любопытным выражением лица.

- Так ты рассматриваешь возможность стать джонином-сенсеем, как только вернешься?

Асума небрежно пожал плечами.

- Мне нужно время, чтобы влиться в жизнь Конохи и снова привыкнуть быть именно шиноби, а не стражем. Думаю, команда сопляков отлично тому послужит.

Хирузен глубокомысленно кивнул и еще несколько раз затянулся трубкой.

- Хорошо. У меня как раз есть на примете подходящая троица для тебя, возьмешься за них сразу после выпускного. Подробности расскажу позже. А пока тебе следует успокоиться и связаться со старыми друзьями. Скоро ты будешь достаточно занят.

Джонин кивнул, прежде чем повернуться и помахать рукой через плечо.

- Прошлой ночью я останавливался в гостинице, так что теперь мне нужно найти жилье. Я также навещу семейный дом позже вечером, чтобы посмотреть, как поживают Аники и Канаэ-тян. В последний раз, когда я видел их, Конохамару, кажется, было всего два года. Кстати...

Он остановился у двери кабинета и повернул голову, весело улыбнувшись отцу.

Хирузен внутренне напрягся.

- У меня такое чувство, что сегодня происходит "день розыгрышей".

Дрожь пробежала по спине старика.

- П-пожалуйста, уточни, Асума-кун.

- Просто наблюдения. Во-первых, я заметил на памятнике кое-что очень интересное. Я мог бы полностью упустить это из виду, если бы не нахлынуло желание пройтись по старым местам. Наконец, если ты не изменил свои привычки в курении с тех пор, как мы виделись в последний раз, то ты уже на крючке у мальца. Рад был повидаться, отец. – Ответил Асума, прежде чем покинуть кабинет со смешком.

Сарутоби устало вздохнул. Он не мог видеть Памятник Хокаге со своего рабочего места, ведь башня стояла почти под ним. Прямо сейчас было слишком раннее утро и старику откровенно не хотелось выходить на крышу, чтобы поглядеть, чем же занимается его названный внук, поэтому он решил отложить дело на потом.

«Что Асума имел ввиду, говоря о курении?» - Думал старик, разглядывая свою извечную спутницу.

Длинная, богато украшенная белая трубка казалась прекрасной. Табак, набитый в открытый конец, был немного влажным, но беспокоиться не о чем. Большие мыльные пузыри тоже, входили в круг ожидаемого.

«Стоп... пузыри?»

Глаза Третьего расширились, когда он оглядел кабинет и увидел множество больших пузырей, полных клубящегося дыма, плавающих вокруг и над его столом. Он также, наконец, заметил слабый мыльный привкус во рту, который только испортил вкус его любимого табака.

«Как, черт возьми, Наруто добрался до запасов табака?! Они всегда при мне!»

- Он испоганил мою прелесть! Паршивец! Негодник! - Ворчливо пробормотал он после мгновения ошеломленного недоверия.

Как раз в этот момент наполненный дымом пузырь подплыл достаточно близко, чтобы лопнуть на заостренном носу Хокаге, и его выпущенное содержимое слегка ущипнуло глаза, как бы насмехаясь.

Крыша рядом со скрытым входом в штаб-квартиру АНБУ

Узумаки, вернувшийся в свой оранжевый наряд после быстрого обхода квартиры, зевнул и потянулся всем телом, как лиса. Затем он сел на край крыши, наблюдая за скромной круглосуточной прачечной, которая скрывала один из многих входов в большую подземную базу.

Он усмехнулся над сообразительностью своего заклятого врага, который вот так прятался у всех под носом.

Вперемешку с постоянными клиентами внутрь проходили настоящие АНБУ, тайно отправлявшиеся на свои миссии за пределами деревни, собирая чистую одежду и принадлежности для конкретных миссий, спрятанные в бельевых корзинах. Большинство миссий обычно были очень чувствительны ко времени, таким образом, благодаря постоянно входящим и быстро выходящим агентам, создавалась вполне себе обыденная картина, не вызывающая подозрений.

Наруто снова зевнул, так как прошлой ночью не сомкнул глаз из-за кучи работы работы, которую пришлось проделать, устраивая шалости.

Взглянув на Башню Хокаге вдалеке, парень ухмыльнулся, когда увидел несколько пузырьков, выплывающих из кабинета Хокаге через открытое окно.

- Отличная работа, Узумаки-сан. Над памятником Третьему ты тоже неплохо постарался.

Спокойный, но искаженный голос раздался позади него с юмористическим оттенком.

Наруто поднял бровь и оглянулся через плечо, увидев командира АНБУ, стоящую позади него. Почти для всех остальных Дракон выглядел и вел себя как мужчина, но джинчурики знал правду. Под маской белого рогатого дракона, тяжелым белым плащом и впечатляющим гендзюцу, скрывалась гибкая, сильная и смертоносная женщина, которая могла заставить даже самого сильного шиноби побегать. Поскольку все ее черты были скрыты, только два человека знали ее истинную личность.

- Это настоящий шедевр, не так ли? - Самодовольно ответил блондин, взглянув на Монумент Хокаге, возвышающийся над ними.

В этот момент солнце поднялось достаточно высоко, чтобы осветить своим светом горную вершину.

У бюста Хирузена были широко раскрыты глаза, но, вместе с тем, крайне тупое выражение лица, будто его застали врасплох, когда он курил трубку, из которой беспрестанно вылетали пузырьки.

- Шедевр это или нет, но население, безусловно, будет оскорблено. - Спокойно прокомментировала Дракон, восхищаясь произведениями искусства.

Она никогда бы никому в этом не призналась, но на самом деле увиденная картина заставило ее громко рассмеяться, когда впервые попала в поле зрения. Она также никому не сказала бы, что заметила порчу памятники только спустя долгое время, когда дело уже было свершено.

- Это лучший способ досадить всей деревне без необходимости разыгрывать каждого в отдельности. Каким бы удивительным я ни был, но Коноха огромна, и мне не успеть дотянуться до всех жителей всего за одну ночь, несмотря на тысячу клонов. - Ответил Наруто, вытягивая руки над головой, прежде чем снова повернуться, посмотрев на собеседницу. - Я польщен твоим вниманием, но как долго ты следила за мной, Дракон? Я тебя вообще не замечал.

- С тех пор, как клоны покрасили памятник. Кстати, я чувствую себя особенной, потому что первой увидела твой новый костюм шиноби.

Узумаки вздрогнул. Эта женщина была страшной!

«Она поймала нас почти в самом начале операции, оставшись незамеченной!»

Подумать только, она могла просто остановить его в любой момент, сделав это совершенно незаметно!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1915516