Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 175

Для них он был квинтэссенцией "плохого мальчика" из фантазий.

Хотя они ревновали.

Мужчины за то, что юноша находился рядом с писаной красавицей, не брызгая слюной и не краснея, как было бы с ними.

А женщины завидовали красоте Узуки и тому что она находится рядом с воплощением их фантазий.

(П.п. Наруто, как секс символ деревни!)

Ничего из этого дуэт не замечал.

Югао с блаженным стоном вытянула руки над головой, натягивая и без того обтягивающую синюю рубашку с длинными рукавами, на кожу.

Наруто должен был признать, что у нее был очень привлекательный профиль. Его глаза незаметно окинули ее удивительное тело, когда тонкая ткань растянулась, демонстрируя изгибы и контуры ее невероятно подтянутого живота, фигуры и стройной груди.

Паренек легко разглядел очертания майки под рубашкой. Не в первый раз он почувствовал легкую зависть, но и уважение к Гекко Хаяте, завоевавшему расположение Узуки.

«Я не единственный, кто разглядывает ее.»

Многие мужчины на улице в этот момент скрестили свои взгляды на великолепной женщине с фиолетовыми волосами, словно прислушиваясь к зову сирены.

«Может быть, мне стоит взять свои слова обратно о том, что ты контролируешь свое либидо. Однако это ПРЕКРАСНОЕ тело, так что я могу понять тебя.» - Вмешалась Курама с явным весельем в голосе.

«Тише, ты. Иди вздремни.» - Проворчал юноша, слегка покраснев.

Темнокожая красавица ухмыльнулась и, зевнув, пожала плечами, прикрыв глаза, погружаясь в дремоту. Ежедневная деятельность по подшучиванию на сегодня для нее закончилась.

Она мило свернулась калачиком на мягком и прохладном клочке травы в тени большого дерева, ее кимоно временно служило по большей части одеялом. Если бы она хотела, она бы попросила Наруто создать для нее дом с кроватью или, по крайней мере, использовала одно из зданий в "городской" части внутреннего мира, но она всегда предпочитала быть как можно ближе к природе: вероятно, из-за многих лет, проведенных в лисьей форме.

- О, это так приятно потянуться всем телом! Я слишком долго была зажата на потолке. - Югао счастливо выдохнула, лениво встряхивая руками после растяжки.

Затем она повернула голову к своему товарищу-фехтовальщику, который немедленно перевел взгляд вперед.

- Наруто-кун, у тебя есть немного свободного времени?

- Сегодня предостаточно.

- Уже почти время обеда. Как насчет того, чтобы я тебя угостила? Хочу попозже с тобой посоревноваться.

- Все еще не можешь насытиться мной? - Поддразнил Узумаки с ухмылкой.

Югао отвела взгляд, слегка покраснев.

- Как я уже говорила раньше, тренировка с тобой не дала ничего, кроме стремительного улучшения навыков. Хаяте-кун будет очень удивлен, когда вернется с миссии и увидит, как далеко я продвинулась.

- Трудно поверить, что ты едва выиграла наш первый спарринг, а потом легко надрала мне задницу. - Признался блондин.

Югао усмехнулась.

- Это не значит, что с тобой менее страшно сражаться. У меня до сих пор мурашки бегут по коже, когда я вспоминаю твои быстрые удары, которые, казалось, исходили отовсюду. Мне все еще приходится полагаться на чистые рефлексы, чтобы отразить их.

- Ты и сама довольно страшная, Югао-тян. Я знаю, что в моем стиле нет нормальной защиты, но ты сохраняла хладнокровие, спокойно анализируя и контратакуя на мои выпады, хотя я был агрессивен и стремителен. В первом бою ты вела себя несколько иначе.

- Думаю, это были нервы из-за столкновения с новым спарринг-партнером. В Конохе очень мало нормальных мечников. Кроме того, твой стиль тоже оказался очень необычен. Ни о чем подобном я не слышала и не читала. - Задумчиво ответила Югао.

Большинство людей включили бы членов АНБУ в состав настоящих мечников, но Кошка так не считала. Мало кто из них действительно вкладывал всего себя в путь меча, а уж действительно умелых на всю деревню и пяти не сосчитать.

- Иначе было бы слишком просто. - Наруто согласился, и они начали искать место, где можно поесть.

Скоро в переполненном ресторане барбекю

- Итак, можно мне спросить о том, что вы обсуждали с Хокаге-сама? - С любопытством спросила Югао, ловко используя палочки для еды, подхватывая приготовленный кусок мяса с горячей железной решетки, стоящей на столе между ней и Наруто.

Они сидели, скрестив ноги, друг напротив друга на татами в одной из многочисленных маленьких комнат ресторана. В помещении также было большое окно в задней стене, из которого открывался прекрасный вид на памятник Хокаге и окрестности. Комнаты, каждая из которых была защищена от посторонних ушей печатями, были любимой особенностью шиноби, посещающих этот ресторан.

- Устав клана? - Спросил Наруто, и Югао кивнула, откусывая кусочек мяса.

Блондин принял свою обычную застенчивую позу и нервно хихикнул.

- Это непростая тема для меня, а обсуждать ее с женщиной… Позволь мне начать с вопроса, упоминала ли Анко-тян когда-нибудь, кем были мои родители?

- Нет. И судя по всему, ей нравилось скрывать это от меня. Например, иногда она говорила: "Я знаю то, чего ты не знаешь!" певучим голосом в течение всего прошлого года. - Проворчала Югао, раздраженно нахмурившись.

Наруто нежно улыбнулся, собирая себе несколько кусочков мяса.

- Я дам тебе подсказку. - Сказал он, лениво указывая палочками для еды на большое окно.

Узуки проследила за жестом и не увидела ничего, кроме большого памятника, возвышающегося над деревней. Она прищурила глаза от этого неопределенного жеста, но что-то не давало ей покоя, когда ее взгляд остановился на бюсте Четвертого.

Ее глаза комично выпучились от осознания.

Затем она быстро перевела взгляд с Минато на Наруто, который несколько раз идеально имитировал хмурое выражение лица своего отца на памятнике, и ее разум уловил, насколько они похожи.

Девушка громко застонала и закрыла лицо обеими руками, явно чувствуя себя идиоткой.

- Эй, ты сожжешь свое мясо. - Монотонно предупредил паренек, очевидно, предвидя такую реакцию, прежде чем небрежно потянулся через стол, чтобы переложить приготовленные кусочки мяса на ее тарелку своими палочками.

Югао потребовалось много времени, дабы собраться с силами.

- Я регулярно охраняю кабинет Хокаге. Я все время вижу фотографию Четвертого, висящую на стене за письменным столом. Как, черт возьми, я оказалась настолько глупа, что не заметила связи, учитывая, как часто ты посещал кабинет на протяжении многих лет!? - Недоверчиво пробормотала сквозь свои руки.

- Все знающие секрет никогда не распространялись о нем, а предположить, что мальчик сирота, нелюбимый всей деревней, сын Четвертого… люди не обращали наше сходство внимания, даже если пример находился перед их глазами. Кроме того, я предпочитаю, чтобы меня называли просто Наруто, а не "Благородный сын" и все такое дерьмо. - Заверил он.

Узуки медленно убрала руки и неохотно кивнула, прежде чем ей в голову пришла идея.

- О, кажется я догадываюсь кто твоя мать. Они так заботились друг о друге… я заметила их взаимную симпатию еще будучи ученицей в академии. Полагаю, устав, предполагает восстановление линии Узумаки с несколькими женщинами? Да и черты Намикадзе тоже не должны угаснуть. - Спокойно заключила она.

- Видишь? Ты все так же умна и проницательно, так что не расстраивайся из-за промаха со мной. - Похвалил он, и Югао слегка покраснела. - Так что ты можешь понять, почему мне неловко обсуждать это с женщинами. Что, если люди предположат, что я просто прикрываюсь уставом, чтобы заполучить как можно больше женщин? - Объяснил он.

АНБУ с ухмылкой приподняла бровь, откусывая еще один кусок мяса.

- А ты…?

- Нет! Несмотря на то, что я ценю прекрасные женские формы, как и любой другой нормальный мужчина, мне хватило бы и Хинаты-тян.

- Вся деревня будет очень удивлена, если вы не поженитесь. - Югао повторила мысль Хокаге, высказанную ранее, также невозмутимо.

- Похоже, тебя это не беспокоит. Разве женщины обычно не осуждают все, что Эро-сеннин искренне поддержал бы от всей души? - Голос Наруто вырвал ее из раздумий, и девушке потребовалось мгновение, чтобы понять, что он говорит, прежде чем усмехнуться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1837253