Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 170

Тридцать минут спустя

Гекко Хаяте в очередной раз отпустил проклятье на свою участь и невольно закашлялся. С тех пор как он еще в начале своего пути шиноби, на одной из миссий, вдохнул ядовитый газ, выпущенный врагом, его легкие так и не оправились, и сегодня ему было особенно тяжело.

В дополнение к этому он также получил несколько плохих новостей от Хокаге, так что его настроение было не самым лучшим, несмотря на обычно непринужденное поведение.

Ему нужно было найти свою девушку и передать сообщение, вот почему он прыгал по ветвям деревьев через лес, направляясь к тренировочной площадке сорок два. Учитывая, как много она говорила об Узумаки Наруто как о потенциальном фехтовальщике, и тот факт, что некоторые люди видели его с женщиной с фиолетовыми волосами, направляющимися к тренировочным полям, становилось очевидным где их искать.

Выпрыгнув из-за деревьев и приземлившись на большой открытой площадке, Хаяте нахмурился, оглядываясь вокруг, но сразу не обнаружил никаких признаков ни Наруто, ни Югао.

Закашлявшись в очередном приступе, он подумал, не нужно ли ему отправиться в квартиру Югао и подождать ее там. Однако вспышка фиолетового привлекла его внимание, и он сосредоточил свой взгляд на определенном дереве на дальнем краю поляны.

Узуки сидела, прислонившись к нему, и слегка дрожала. Он понял, что что-то случилось и подбежал к ней.

- Югао-тян? - Осторожно позвал он, подходя к ней.

Красавица подняла голову, услышав свое имя, и мягко улыбнулась, увидев своего парня. Она была вся в поту и грязи.

- Хаяте-кун, мне понадобится помощь, чтобы добраться домой. - Устало пробормотала она, подняв руку, чтобы показать, как сильно она дрожит от усталости.

Парень приподнял бровь.

- Ты не пострадала? - Спросил он, озабоченно нахмурившись и кашлянув.

- Дело не в этом. После того, как Наруто-кун ушел, я просто потеряла силы, когда напряжение покинуло тело и теперь не могу пошевелиться. - Пояснила она.

Хаяте кивнул и осторожно поднял ее на руки, чтобы перекинуть через спину, планируя отнести домой.

- Итак, что случилось с мальчиком Узумаки? - Спросил он, когда они начали пробираться в лес по направлению к деревне.

- Мы просто спарринговали, а потом ему нужно было уладить кое-какие дела.

- И это все?

- Мне потребовалось вложить в бой всю себя, чтобы одержать победу и то только благодаря превосходству в опыте. - Тихо призналась она.

Это заставило Хаяте удивленно кашлянуть и резко повернуть голову, чтобы посмотреть ей в лицо широко раскрытыми глазами. По выражению ее лица он понял, что она не шутит.

- Это еще не все. Я заметила, что его стиль полностью построен на калечащих и смертельных ударах. Естественно он воздержался от опасных атак, что тоже сыграло свою роль. Если бы это была дуэль не на жизнь, а на смерть, я не уверена, что вышла бы живой, не говоря уже о том, чтобы уйти целой и невредимой. Через пару лет он будет лучшим мечником в Конохе, без сомнения. - Пробормотала она с благоговением.

Узуки не боялась признаться в этом даже своему собственному парню, который в настоящее время был лучшим фехтовальщиком деревни, который также обучал ее. Ему всегда нравилась ее честность.

- Значит, у мальчика уже есть по крайней мере один поклонник. – Поддразнил ее парень.

Кошка слегка покраснела, радуясь, что он не мог видеть этого из-за положения.

- Я думаю, ты бы передумал называть его мальчиком, если бы встретил его, Хаяте-кун. - Упрекнула она.

- Возможно, и так, но, к сожалению, это произойдет не скоро.

- О нет, только не говори мне, что тебя отправляют на еще одну долгосрочную миссию.

- Боюсь, что так, Югао-тян. Генму и меня отправляют в Страну Чая для охраны клиента. Он очень богатый политик и нажил много врагов. Там полно самураев-ронинов и нукенинов, так что меня может не быть несколько месяцев. - Печально ответил Гекко, прежде чем Югао в отчаянии хлопнул его рукой по спине.

- Тебя не было три месяца в начале этого года!

"- акова природа нашей работы. Ты должна это понимать, Югао-тян.

- Я знаю! Просто, когда ты вернулся, я видела тебя совсем недолго, прежде чем отправиться на свою собственную долгосрочную миссию! И вот, я вернулась, а тебя вновь отправляют на задворки мира! Я уже начала привыкать снова видеть тебя регулярно, Хаяте-кун. - Печально пробормотала она, обнимая его за шею и уткнувшись лицом в его спину.

- По крайней мере, ты нашла партнера для тренировок и новый объект восхищения. – С усмешкой сказал шиноби.

Югао снова покраснела.

- Хокаге-сама был достаточно любезен, чтобы дать мне и Генме два выходных дня, прежде чем нам нужно будет уехать. Он также попросил меня передать тебе, что до тех пор с тебя сняты обязанности АНБУ. Я бы сказал, довольно счастливое совпадение. - Добавил он с легкой улыбкой.

Югао счастливо улыбнулась и снова обняла его сзади.

- Как думаешь, что мы будем делать следующие несколько дней? - Невинно спросила она, прежде чем изобразить дерзкую ухмылку, прекрасно зная, что пришло ему на ум.

- Есть пара идей…

Примерно в то же время в безопасном месте

- Ух ты! Ты тут обычно тренируешься, Хокаге-джиджи? - Удивленно заметил Наруто, оглядывая тренировочную площадку.

Она мало чем отличалась от других, за исключением большой поляны, окруженной множеством деревянных тотемов с большой деревянной статуей, высотой с обычное дерево, сидящей в центре круга. Она напоминала ему статую Будды, которую юноша однажды видел, из-за того, как безмятежно она выглядела, сидя скрестив ноги и сложив руки в молитве. Однако этот был тоньше, и у него было несколько рук, торчащих сзади, образуя полукруг, как будто к его спине был прикреплен большой веер.

Паренек почувствовал, как Курама нахмурилась.

«Тебя что-то беспокоит?»

«Просто воспоминание из далекого прошлого. Ты скоро поймешь, что я имею в виду.»

- Я вижу, ты заметил тотемы и статую, Наруто-кун. Они были созданы Хаширамой-сенсеем, чтобы помочь обеспечить безопасность и секретность во время тренировок. Обычно только Хокаге имеет право использовать эту площадку, но все четверо делали особые исключения, как я сделал для своих бывших учеников. - Голос Хокаге раздался из-за спины Наруто.

Узумаки обернулся и увидел Третьего и Джираю, стоящих бок о бок.

Мудрец полностью пришел в себя и был одет в свою обычную одежду. Кроме того, все его вещи были запечатаны в большом свитке на спине.

Юноше было очевидно, что после этого его крестный отец собирается покинуть деревню.

- Так почему мы здесь? - Нейтрально спросил он, отбрасывая эту удручающую мысль в сторону.

- Тупица! Ты достаточно умен, чтобы понять, что если сэнсэй позволил тебе прийти сюда, он уже дает тебе разрешение время от времени использовать это поле, гаки. - Хрипло сказал крестный, в то время как Хирузен кивнул с улыбкой.

Блондин взволнованно просиял.

- Согласно отчету, тебе удалось добиться полной трансформации с помощью чакры Курамы-сан, поэтому я решил, что будет лучше, если ты начнешь практиковаться в использовании этой техники два раза в неделю здесь, вместо того, чтобы ждать, пока появится другая возможность безопасно покинуть Коноху. – Объяснил Третий, и Наруто нахмурился.

- Как это поле поможет мне трансформироваться, при этом не перепугав всю деревню эманациями чакры Лисицы. Мы определенно недостаточно далеко от Конохи для этого.

- В этом и заключается предназначение статуи и тотемов. - Хокаге ответил поднятым пальцем, прежде чем направиться к статуе, а паренек и Джирая последовали за ним.

- Наруто-кун, чакра Курамы-сан - не единственное что может напугать жителей деревни и некоторых из наших более слабых шиноби. Может быть, я и старик, но моя сила все еще достаточно велика, чтобы иметь тот же эффект всякий раз, когда я тренируюсь, выкладываясь на полную. То же самое было с сеннинами, твоим отцом, Тобирамой-сенсеем и Хаширамой-сенсеем. Особенно это касается Первого Хокаге. - Заговорил Сарутоби, остановившись перед статуей.

- Наруто-кун, ты уже пробовал копировать какое-нибудь дзюцу? - Спросил он, поворачиваясь к блондину, который приняла нейтральное выражение лица.

- Еще нет. А почему ты спрашиваешь, дедушка?

- Я бы хотел, чтобы ты запомнил последовательность и то, как формируется чакра. Это способ активации мер безопасности.

Наруто вздохнул, постучав кончиком пальца, наполненного чакрой, по краю повязки на глазу.

- Теперь я вижу твою чакру, и я повторяю, что эта способность слишком нечестная и мне не нравится. - Пробормотал он, в то время как Джирая усмехнулся рядом с ним.

- Ты привыкнешь к этому. Нельзя пренебрегать способностями шарингана. Конечно, ты будешь постоянно использовать его против врагов. Однако с союзниками просто спрашивай разрешения, и, если кто-нибудь ни с того ни с сего предложит тебе какую-нибудь технику, принимай её без вопросов. В противном случае они могут обидится. На тренировку техники уходит много сил и времени, а если ты откажешься потратить пару секунд на копирование… будет не красиво. Просто будь благодарен, что тебя не воспитали Учихой. Большинство из них росли, считая, что это их право, данное ками, красть чужие техники и стили. – Сказал он, взъерошив волосы крестника.

(П.п. Вообще, да – их право. Если могут, то почему не пользоваться?)

- Хорошо, я попробую. - На этот раз Наруто заговорил более решительно и сосредоточил свое внимание на Хокаге, закрыв правый глаз, чтобы только шаринган мог все это воспринять.

Третий улыбнулся и начал складывать серию ручных печатей.

Узумаки легко запомнил всю последовательность и отметил, как чакра формировалась определенным образом в определенных точках. Он нахмурился, когда подумал, что старику потребовалось некоторое время, чтобы закончить свою последовательность.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1832980