Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 167

- Ух ты! Тебе очень идет, Наруто-кун! - Заметила Ино, ярко покраснев. Особенно ей нравилось, когда его взгляд падал на нее и казалось пронизывал насквозь. По ее мнению, это было возбуждающе.

Яманака заметила, что Хината просто стоял рядом с ней, прерывисто вздыхая, с ошеломленным выражением лица, очевидно, потеряв дар речи.

Она ухмыльнулась и легонько толкнула подругу локтем, чтобы привести ее в себя.

Анко ухмыльнулась, задаваясь вопросом, насколько знание того, что шаринган обладает способностью изучать и запоминать каждую деталь, возбудит любую женщину, которой посчастливится оказаться в постели с Наруто. Она слегка облизнула губы, представляя себя в таком положении.

Особенно ей понравилась мысль о том, что он сможет запомнить каждый сантиметр ее обнаженного, покрытого потом тела.

(П.п. Я был прав.)

- О-хо-хо! Теперь ты сможешь легко цеплять женщин, сопляк! - С усмешкой заметил Джирая.

Наруто усмехнулся и покачал головой.

- Мне это без надобности. Кроме того, большую часть времени он будет скрыт.

- Ты не посмеешь его прятать от меня, пока мы будем вдвоем. - Тихо выдохнула Хината, ее глаза почти остекленели.

Ино и Анко услышали это и кивнули в знак согласия.

- Йоу. - Протянул глубокий голос, и все удивленно обернулись, увидев Какаши, стоящего в дверях палаты.

Он лениво помахал рукой, осмотрев каждого, пока не перевел взгляд на юношу.

Одноглазый джонин медленно поднял дрожащую руку, неуклюже указывая на сбитого с толку Узумаки.

- М-мой о-отоуто? (Я не понял ничего, как, наверное, и вы. В оригинале точно так же написано. Возможно речь идет о близнице?) - драматически прошептал он.

Паренек сразу же подхватил инициативу и растерянность сменилось слезами.

- Н-н-нии-сан? - Так же драматично прошептала в ответ одноглазый блондин.

Наруто прыгнул в распростертые объятия Хатаке.

- Отоуто!

- Нии-сан!

Они крепко обняли друг друга и простояли в течение нескольких секунд.

- Так что привело тебя сюда, Какаши? - Спросил Джирая после того, как все расселись обратно по местам.

- Просто хотел посмотреть, как поживает Наруто. Я рад видеть, что ты в порядке после всего произошедшего. - Сказал джонин, слегка взъерошив волосы мальчика. - Я также слышал, что тебе пересадили шаринган. Мы теперь похожи в этом плане. Хокаге-сама только что попросил меня научить тебя пользоваться новым глазом. Впрочем, я бы сделал это в любом случае. – Добавил он.

Узумаки просиял.

- Круто! Значит ли это, что ты станешь моим джонином-сенсеем, когда я закончу академию? - Взволнованно спросил он, но седоволосый лишь пожал плечами в ответ.

- Честно говоря, не потребуется много времени, чтобы научиться эффективно использовать шаринган. Немного тренировок, не более. Остальное возьмут на себя инстинкты. То, что я предлагаю тебе - это советы о том, как использовать его в драках и других ситуациях. Ты быстро учишься, так что я не удивлюсь, если всего за несколько месяцев ты поймешь все, что я узнавал самостоятельно на протяжении многих лет. Вопрос с сенсеем и командой полностью зависит от решения Хокаге-сама. - Объяснил он.

Наруто кивнул, немного разочарованно и решил сменить тему.

- Сейчас важно то, что мне нужна повязка или что-то в этом роде, чтобы прикрыть глаз. Я устаю мгновенно запоминать все, что вижу, в мельчайших деталях. Мне не нужно знать, что у тебя торчат пять волос на носу, Эро-сеннин. - Съязвил он, закрыв левый глаз, чтобы прекратить этот эффект.

Мудрец громко хлопнул себя ладонью по носу от удивления, в то время как все остальные засмеялись.

- Повязка на глазу, да? - Внезапно протянул Какаши.

Наруто повернулся к джонину с осторожным выражением лица.

- Прежде чем вы что-нибудь скажете, Какаши-сенсей, я думаю, мне нужно указать, что только вы можете заставить хитай-атэ работать таким способом. Я не думаю, что мне подойдет такой метод. - Осторожно сказал он. Его друзья поморщились от образа в своих головах, в то время как Хатаке усмехнулся.

- Даже я знаю это, Наруто. Когда я услышал, что ты потерял глаз, я прошелся по лавкам и нашел повязку на глаз, которая, как мне показалось, тебе подойдет. - Заявил он, покопавшись в своем жилете джонина, прежде чем что-то вытащить.

- Вот... попробуй надеть. Думаю, она будет хорошо смотреться для тебя. - Он протянул черный как смоль кусок кожи.

Наруто поднял его и внимательно осмотрел со всех сторон, повернувшись ко всем спине.

- О, круто! Я вижу печать для закрепления на месте... вот почему нет фиксирующейся на голове лямки… а кожа, вместо ткани лучше подходит для нанесения печатей. - Пробормотал он, продолжая проверять предмет.

- Да, я использовал нечто подобное в прошлом. - Таинственно сказал Какаши, немного стесняясь раскрывать свое прошлое АНБУ перед многими людьми.

Он не мог носить хитай-ате под своей собачьей маской, и ему нужна была повязка на глазу, похожая на ту, которую он дал блондину.

Наруто повернулся к крестному.

- Эро-сеннин, то, о чем мы говорили прошлой ночью... думаешь, можно использовать?

- Попытка не пытка. В любом случае вреда не будет. Мы просто сделаем массивы печатей как можно меньше, и я думаю, твой шаринган окажется большим подспорьем в этом деле. - сказал Джирая, задумчиво почесывая подбородок.

Наруто моргнул, осознав это.

- Я совершенно забыл о преимуществах нового глаза в фуиндзюцу, но я подумаю об этом позже. Какаши-сенсей, вас не обидит, если я нанесу больше печатей на подарок? - Сказал он, поворачиваясь к седовласому джонину, который лениво отмахнулся.

- Маа… делай что хочешь. Она твоя.

- Но сначала давай посмотрим, подойдет ли он мне достаточно хорошо. – Объявил Наруто с усмешкой.

- Наконец-то! - Киба, Ино и Анко одновременно воскликнули сзади, заставив блондина вздрогнуть от неожиданности.

Он был так погружен в свой мир печатей, что забыл, что друзья все еще здесь. Юноша бросил застенчивую улыбку через плечо, прежде чем наклонился, чтобы прикрепить повязку на левую глазницу. Потратив немного времени на то, чтобы поправить посадку, он поднял голову.

- Вау, благодаря печати закрепления держится плотно. Такое чувство, что снять нашлепку будет непросто. По крайней мере во время лавины точно не слетит. - Заметил он, поворачиваясь, чтобы показать всем новый аксессуар.

Все они увидели черную как смоль полоску кожи на глазу, которая не имела привычной круглой формы, а казалась довольно угловатой с прямыми линиями. Она идеально вписывалась в то место, где бровь встречалась с переносицей, и формировался на полпути вниз по боковой стороне носа, а затем резко поворачивался, закрывая всю впадину, пока не обернулся и не закончился на полпути вниз по виску.

- Ты же не случайно нашел ее валяющейся в магазине, не так ли? Она мне идеально подходит. - Сказал Наруто, поворачиваясь с любопытным хмурым взглядом к Какаши.

Джонин нервно хихикнул.

- Уже поймал меня, да? Я сделал ее на заказ. – Застенчиво признался он.

- Как тебе удалось узнать нужные мерки? Все эти углы впились бы мне в кожу, но вместо этого они очень удобны и красиво смотрятся.

- Ах, это одна из простейших возможностей шарингана.

Какаши поднял палец и Наруто быстро принял заинтересованное выражение лица.

- Запоминание изгибов и контуров тела и лица человека с помощью шарингана может быть очень полезным во время миссии и многих других ситуаций. Немного попрактиковавшись, ты легко сможешь определить размеры человека и заказать идеально подходящую одежду. С его же помощью я создаю идеальной Хенге, просто взглянув на человека один раз. – Объяснил Хатаке, на что Узумаки впечатлено кивнул.

Через некоторое время все тихо болтали между собой, пока дверь не открылась и внутрь не заглянула медсестра.

- Часы посещений заканчиваются. Пожалуйста, приготовьтесь... уйти... скоро. - Ее объявление оборвалось в конце, когда она заметно покраснела при виде юноши с повязкой на глазу, заставив Хинату, Ино и Анко собственнически нахмуриться. – Тебе очень идет, Наруто-кун. - Беззаботно прокомментировала девушка с небольшой сексуальной ухмылкой, заставив паренька покраснеть.

Затем она исчезла в дверях, а три пары глаз следили за ее уходом с жаждой убийства.

- Черт... Я так ревную. Эта великолепная медсестра даже не посмотрела на других парней! - Киба добродушно пошутил, подтолкнув застенчивого Узумаки локтем.

- Ах, наблюдать, как мой крестник превращается в настоящего похитителя женских сердец – прекрасно! - С нежностью заметил Джирая, делая вид, что вытирает слезу со щеки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1831310