Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 123

— Неплохо. Ты оставался на чеку и правильно подготовился к возможной ловушке. — Раздался глухой голос. Ее лицо все еще было скрыто.

— Анко-тян! Наконец-то ты вернулась! Я скучал по тебе! — Радостно сказал Наруто, убирая кунай и делая шаг вперед.

Это было последнее, что он сделал, прежде чем рука Митараши с силой прижала его к стене поперек груди, а в другой ее руке внезапно оказался тот же самый кунай, которым сам хотел воспользоваться.

На лице девушки была чистейшая ярость.

— А-анко-тян? — Он отказывался верить, что его дорогой друг действительно что-то сделает с ним, поэтому юноша начал усиленно размышлять о причинах, повлекших такое состояние.

Узумаки так же понимал, что весь ее гнев направлен не на него, а на окружающий их мир. Он легко угадал это по взгляду. У самого был такой же в детстве.

— Ты не должен терять бдительность! Что, если я предам тебя?! Что, если я подумаю, что ты меня предашь?! — Крикнула девушка, сменив гнев на отчаянную паранойю. Кунай, до того крепко зажатый в руке, начал дрожать.

— Анко-тян, что-то случилось во время миссии, да? — Нежно прошептал Наруто и Митараши вздрогнула.

Ее безумные светло-карие глаза сфокусировались на нем, как будто она видела его впервые в жизни.

Она опустила взгляд и слабо хихикнула прежде чем малец почувствовал, как кунай отодвинулся от его шеи, а рука, прижимающая его к стене, начала дрожать.

Узумаки медленно поднял руки, чтобы показать, что ничего не делает, наблюдая за пробежавшими по ее лицу эмоциями.

Ее глаза снова стали безумными, и девушка подняла руку с кунаем, готовясь в случае чего ударить.

— Эти ублюдки отдали меня в жертву! Те же самые люди, с которыми я работала неделями и которые действительно заставляли меня думать, что они порядочные, отвернулись о меня и — «*УДАР*» — УДАРИЛИ меня в спину, не задумываясь! Каждый из них делал это с улыбкой, не испытывая никаких чертовых угрызений совести, пока я их не поубивала к ебаной матери! — Отчаянно вскричала она в ошеломленное лицо Наруто, вонзив кунай в стену рядом с головой паренька.

Он не обратил на это никакого внимания, пытаясь понять, что могло с ней случиться.

— Кем бы они ни были, их больше нет в живых. Они мертвы. Вместо них рядом с тобой я. Все в порядке Анко-тян. Тебе не о чем беспокоиться пока я рядом. — Тихо проговорил он, медленно поднимая правую руку и нежно похлопывая ее по руке, державшей его.

Анко вздрогнула от прикосновения, но, казалось, успокоилась, и издала сдавленный всхлип и с грохотом выронив кунай.

Она неуклюже отшатнулась с мертвым выражением лица и уже собиралась опуститься на колени, когда Наруто быстро подошел, чтобы поддержать ее, обняв за талию.

— Давай войдем, и я угощу тебя чаем. Тебе бы это понравилось, верно? Мы поговорим, когда ты будешь готова. — Успокаивающе сказал он, и Анко слабо кивнула.

Затем он отпер и открыл свою дверь, прежде чем войти с вялой девушкой на руках.

​

Примерно в то же время, собрание шиноби

​

Большая дверь открылась и в зал вошел Хирузен Сарутоби в сопровождении ученика.

Воцарилась тишина, так как все, кто уже был в комнате, встали по стойке смирно перед своим лидером, в то время как дверь закрылась и заперлась со щелчком.

— Вольно. — Лаконично сказал Третий, быстро подойдя и заняв свое место в конце длинного и хорошо освещенного стола для совещаний в середине комнаты.

Все остальные тоже опустились на свои места, а Джирая молча встал на страже справа и позади Хокаге, цепко осматривая всю комнату.

Весь совет шиноби присутствовал.

Джирая отметил глав кланов Хьюга, Яманака, Абураме, Акимичи, Инузука и нескольких других. Кроме того, были и командиры трех основных родов войск: Дракон АНБУ, покрытый шрамами Морино Ибики из Разведки и Нара Шикаку, командующий джонинами основных сил.

Шикаку на самом деле был здесь в двойном качестве командира и главы клана Нара.

В завершение собрания старые товарищи Хирузена по команде Хомура Митокадо и Кохару Утатане сели по обе стороны от Хокаге в качестве советников.

— Джирая, я не знала, что ты вернулся в деревню. — Произнесла Кохару.

— Здравствуйте, Кохару-сан. Я заглянул ненадолго по делам, но сенсей пригласил меня с собой. Он считает, что я смогу дать ценный совет сегодня. — Ответил Мудрец с вежливой улыбкой.

— Я надеюсь, никто не будет возражать против присутствия Джираи-куна? — Хокаге говорил с мягкой улыбкой, но все за столом знали, что он на самом деле имел в виду под этой улыбкой.

Никто ничего не сказал и Хирузен достал несколько файлов из папки, которая лежала перед ним на столе.

Остальные последовали его примеру и тоже достали свои собственные копии из своих папок. Несколько минут никто не произносил ни слова, и единственным звуком, наполнявшим комнату, было шуршание бумаги.

Третий прочистил горло.

— Я только что прочитал отчет о миссии Митараши Анко, которая вернулась сегодня утром в деревню с незначительными травмами. Однако четыре ниндзя, назначенные ей в команду для этой миссии, были убиты в бою. Мы считаем, что во время этой миссии ранга А произошел серьезный инцидент. Миссия заключалась в обнаружении и уничтожении большой группы нукенинов, создающих проблемы в предместьях столицы. Содержание отчета и потеря четырех сильных чунинов заставили меня принять решение и созвать сегодняшнее собрание, чтобы просмотреть досье всех пяти участвующих шиноби и обсудить отчеты о ходе выполнения миссии, предшествовавшие инциденту. — Серьезно закончил он, глядя каждому из собравшихся членов совета в глаза.

— Хокаге-сама, вы упомянули, что Митараши-сан только сегодня вернулась. Разве нам не нужно время, чтобы собрать информацию и доказательства, если таковые были? — Шикаку вежливо вмешался.

Он знал, что речь идет о регистраторе миссий, и хотел установить это в начале встречи.

— Да, я полагаю, что у нас достаточно информации. Ибики-сан не нашел следов подделки в регистраторе миссий. Он объявил его полностью подлинным. — Третий ответил кивком в сторону начальника отдела Пыток и Допросов.

Морино коротко кивнул в ответ. Внешне он был стойким, но внутри кипел от ярости.

— Тогда мы должны начать. Похоже, ночь будет длинной. — Вставил Хиаши.

Некоторые члены совета кивнули в знак согласия.

Затем Ибики достал стопку папок.

— Это досье на всех пятерых, что были вовлечены в инцидент. Я считаю, что мы должны установить их личности, прежде чем обсуждать доказательства, которые представляют собой запись радиосвязи, полученную в ходе этой миссии. — Хрипло сказал он.

— Должны ли мы так быстро начинать доверять такого рода приспособлениям? — Вмешался Хомура, немного неловко поерзав.

Он всегда с недоверием относился к новым технологиям.

Кохару кивнула в знак согласия.

— Ибика-сан все досконально проверил. Я лично следил. Одна ничего не мешает вам обсудить это с ним более предметно, если хотите. — Хокаге возразил с полуулыбкой.

Хомура и Кохару промолчали.

— Если больше вопросов нет, пожалуйста, начинайте, Ибики-сан. — Приказал Хокаге, откинувшись на спинку сткла.

— Первое досье принадлежит джонину Митараши Анко. Родилась 24 октября, и в настоящее время ей девятнадцать лет. Она осиротела в один год после смерти родителей во время нападения Ива, когда Третья Великая война набрала обороты...

​

Квартира Наруто

​

— Держи. — Мягко сказал Наруто, ставя чашку чая на низкий столик перед Анко.

Анко ничего не сказала и не сдвинулась ни сантиметр с места, куда он ее посадил.

Она действительно выглядела так, словно легкий ветерок мог сбить ее с ног.

Паренек медленно сел в кресло напротив дивана и не спускал глаз с гостьи.

Через несколько минут, на радость Узумаки, девушка потянулась к чашке.

Затем она подняла её и поднесла к губам, чтобы сделать глоток.

Митараши довольно прикрыла глаза, наслаждаясь отменным вкусом и немного оживилась.

— Ммм... Мне всегда нравился твой чай. Есть что-то такое... необычное и приятное в том, чтобы вернуться домой с трудной миссии и выпить с тобой пару чашек чая. Ками, мне действительно это было нужно... — Пробормотала она, откидываясь на спинку дивана и поджимая под себя ноги, чтобы устроиться поудобнее с чашкой в руках.

— Спасибо. Очевидно, что-то пошло не так.

— Ха! Это еще мягко сказано. — Усмехнулась Анко, делая еще один глоток.

— Возможно мне стоит позвать Югао-сан?

Митараши отрицательно покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/65076/1785473