Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 101

Покраснев, Наруто немедленно отпустил попку Хинаты и попытался оторвать ее руки от своей головы.

В ответ раздался едва слышный разочарованный вздох, но коварная затейница и не думала его отпускать «жертву» из сладостной ловушки, наоборот еще сильнее вдавив в грудь, пытаясь таким нехитрым способом «компенсировать» потери.

Внутренний извращенец паренька и Курама были только рады такому развитию событий.

Анко же в свою очередь раздраженно зарычала, наблюдая за разворачивающейся сценой. В большинстве случаев, когда она встречалась с Наруто где-нибудь в деревне за пределами их жилого дома, Хината всегда, как по волшебству, оказывалась рядом. Девушка даже обнаружила, что начинает бороться с наследницей Хьюги за внимание Наруто. Она не до конца понимала, зачем это делает, но испытывала острое чувство соперничества по отношению к мелкой.

На этот раз она надеялась отпугнуть Хинату, но, по-видимому, только сыграла той на руку.

Даже слепой мог заметить сколько удовольствия получал мелкий засранец, да и не он один.

Вздохнув, Митараши взяла змейку на руки, та и так уже начала заползать по ее ноге наверх, бросив на фиолетового удава суровый взгляд.

— Разве ты не должен был держать ее подальше, мой милый? — Прошептала она, одновременно с раздражением и весельем.

Змея ответила печальным шипением и виновато склонила голову.

Анко нашла это очаровательным и больше не смогла хмуриться.

Она улыбнулась и прижалась щекой к голове змейки, помахав на прощание Наруто, задыхавшемуся между грудей Хьюги.

...

Наконец, несколько минут спустя, очень неохотно, Хината отпустила жертву, позволив другу вдохнуть воздуха.

— Ками... у тебя такая сильная хватка, Хината-тян. Еле выбрался... — Добродушно поддразнил он с легким румянцем на щеках, продолжая ощущать фантомную мягкость груди лучшей подруги, неосознанно задерживаясь на той взглядом.

— Прости. — Она мило отвела глазки в сторону, тоже слегка покраснев и немного поерзав попкой. — Мне уже давно следует научиться «ладить» со змеями. В будущем могут встречаться враги, использующие их.

— Не беспокойся об этом. Прости за Анко-тян. Хотел бы я сказать, что обычно она не такая, но, честно говоря, в ее характере дразнить других людей и играть на их слабостях. Если хочешь, я могу поговорить с ней о сегодняшнем и попросить больше не использоваться змей. — Предложил юноша.

Хината немедленно покачала головой.

— Мне нужно привыкнуть к ним, Наруто-кун. Я верю, что Анко-сан окажет мне большую помощь в этом, если продолжит в том же духе. Не стоит ее ни о чем просить — Она ответила яркой улыбкой, а затем начала краснеть, наконец-то осознав, что «оседлала» любимого.

Она отнюдь не хотела прерывать момент близости, а потому постаралась привлекать как можно меньше внимания к их положению.

К несчастью для нее, Наруто заметил румянец, и сообразил о причине его возникновения.

Покраснев что помидор, Узумаки немного отстранил подругу и помог ей пересесть на скамейку, к ее огромному неудовольствию.

Хината даже не потрудилась скрыть свои истинные чувства по этому поводу, бросив на будущего любовника гневный взгляд и разочарованно вздохнув.

«Эй! Какого черта ты натворил, идиот?! Ваши отношения только начали укрепляться и углубляться!» — Лисица тоже была в крайней степени недовольна своим сосудом.

«Нравится мне это или нет, но я не мог больше позволить себе пользоваться ее страхами! Ей не нравилось так седеть!»

«Ты уверен, Наруто? Ты когда-нибудь задумывался о ее истинных желаниях? Потому-что твое предположение в корне не верно!»

«Она может просто сказать мне, если чего-то захочет.»

«Ты твердолобый тугодум.» — Лисица тяжело вздохнула, даже хвосты перестали мельтешить в воздухе. — «Эта молодая самка ждет шага с твоей стороны. Выжидает когда-же ты все сообразишь и поймешь то, что давно стало очевидно для всех окружающих тебя людей. Ее терпение меня поражает. Честно. А ты, повторяю еще раз — идиот и тугодум.»

Наруто только собирался задать парочку наводящих вопросов, но те так и остались не высказанными. Курама попросту прервала его.

«Я больше не собираюсь просвещать тебя на эту тему, так что не утруждайся расспросами. Однако дам подсказку. Поразмышляй над вашими с ней отношениями. Вспомни как она вела себя раньше. Как смотрит на тебя. Надеюсь ты поймешь все чем кроется ответ.»

Глубоко задумавшись, Наруто внимательно взглянул на Хинату.

Юная особа смотрела куда-то вдаль с несколько печальным личиком.

Прокручивая в голове слова «соседки», он все не мог избавиться от какого-то назойливого чувства... словно разгадка лежала на поверхности. Вот только он все не мог уловить ее за хвост.

​

Несколько дней спустя

​

Наруто лениво насвистывал веселый мотивчик, шагая по улицам деревни в сторону простой тренировочной площадки, планируя провести ежедневный комплекс упражнений...

— Наруто-кун!

— Гаки!

... но его остановили два женских голоса, окликнувшие с противоположных сторон.

Паренек взглянул на левую часть улицы и увидел Хинату, идущую к нему с яркой улыбкой на губах.

Повернувшись в правую сторону, он посмотрел на приветливо машущую рукой Анко, с обыденной для нее ухмылкой.

И вот девушки заметили друг друга.

Наруто вздохнул, заметив, как те остановились, словно вкопанные и начали пристально смотреть друг на друга.

Он почти видел, как между ними проносятся искры.

— Привет, девочки... в чем дело? — Осторожно спросил он, надеясь, что это не приведет к новому витку конкуренции за его внимание. Как происходит обычно.

Хината тут же первой прервала борьбу взглядов и одарила его блаженной улыбкой.

— Наруто-кун, я шла к тебе спросить — не хочешь заглянуть к нам в гости? Ханаби-тян давно тебя не видела и сильно соскучилась.

Митараши нахмурилась и придвинулась ближе.

— Эй, а я собиралась спросить, не хочешь ли ты сразиться со мной. Ничто так не возбуждает кровь, как хороший поединок.

Наруто уже собирался открыть рот и отказаться от предложения подруги/сенсея. Все их поединки сводились к простому избиению с ее стороны. Юноша едва мог дотянуться до нее пару раз.

Однако Хината успела заговорить первой, вперив в соперницу холодный взгляд, сохраняя идеально каменную маску.

— Я первой спросила его.

Анко фыркнула.

— Я увидела его первой.

— Я знаю его дольше.

— Я старше, так что он должен меня слушаться.

— Я его лучший друг!

— Я его сенсей!

— НАРУТО! — Закричали они одновременно, заставив простых зевак рвануть в стороны с перепугу.

Впрочем, Узумаки тоже стремительно бледнел, понимая, во что его втягивают.

В следующее мгновение рядом с блондином возник мужчина со шрамом.

— И-и-и-рука-сенсей! — Наруто запнулся, а инструктор схватил его сзади за воротник приподняв в воздух как нашкодившего котенка, даже встряхнул пару раз.

— Наконец-то я нашел тебя, и не думай, что на этот раз я тебя отпущу! Ты чуть не свел меня в могилу на пятьдесят лет раньше срока! Признавайся, паршивец, как ты протащил в мою спальню чучело тигра?! Я чуть не умер со страха, решив, что на меня вот-вот набросится огромная кошка! — Прорычал он.

— Хе-хе... затея удалась! — Наруто в ответ надулся от гордости, тут же схлопотав в ответ удар по голове от инструктора.

— Не беси меня! В наказание ты теперь помогаешь мне оценивать все задания моих классов!

— Что?! Это займет весь день!

— Надо было подумать об этом, прежде чем устраивать розыгрыш! А теперь... марш трудиться! — Приказал Ирука, уводя Наруто с глаз долой, оставив двух совершенно игнорируемых девушек позади.

Они обе долго моргали ему в след, прежде чем нахмуриться и пристально посмотреть друг на друга.

— Итак... теперь, когда гаки похищен, я полагаю, между нами перемирие? — Нарушила молчание Анко.

Хината кивнула.

— Согласна. Приятного дня. — Нейтрально ответила она.

— И тебе того же.

Они еще раз кивнули друг другу и разошлись в противоположных направлениях.

​

Академия

​

— Урок окончен, все свободны. — Авторитетно объявил Умино.

Ученики в его классе радостно вскрикнули, радуясь окончанию занятий.

Ребятня немедленно начала покидать академию, кто через окна, а кто через двери, как нормальные люди.

Ирука, наблюдавший за радостью детей, с едва уловимой улыбкой на губах, задержал взгляд на Наруто, вмиг наполнившись подозрениями.

Он чувствовал себя немного нервно, так как уже несколько дней не было проделок от белокурого ученика, и это действовало ему на нервы.

«Мелкий явно готовит удар! Я должен быть предельно осторожен и подозрителен ко всему! Нельзя расслабляться.»

Когда Узумаки покинул аудиторию, следую за весело хихикающими Ино и Хинатой, инструктор заметил на столе паренька сложенный листик бумаги.

Заинтересовавшись, он подошел к столу, но не стал разворачивать бумагу, а подобрал ее и поспешил на выход из помещения.

Однако ребят уже не было в коридоре.

http://tl.rulate.ru/book/65076/1771714