Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 84

Но ее сосуд, казалось, не обращал внимания на голос.

— Остальные оказались не в силах! — Паренек скрестил руки на груди и вызывающе прищурился.

— Как бы то ни было, я верю, что Джирая-кун учил тебя деликатно подходить к каждой печати.

«Наруто, там есть...»

— Он даже пытался провести аналогию между занятием любовью с женщиной и фуиндзюцу. Хотя я тогда даже не понял, что хотел сказал этим чертов извращенец. — Узумаки улыбнулся, все еще не слыша голос Лисы.

— Как думаешь, он был бы доволен тем, как ты вышел из ситуации? — Спросил Хокаге с понимающей ухмылкой.

Наруто фыркнул.

«Эй!»

— Нет конечно! Он надерет мне задницу, как только прознает! Но ему не обязательно это знать, не так ли? — Нервно сказал он, надеясь, что Хокаге встанет на его сторону.

«ЭЙ!»

«Что?!»

«За тобой кто-то есть, тупица!»

Малец почувствовал, как внутри него все похолодело.

— Ты его слышал. Как собираешься ответить, Джирая-кун? — Невинно поинтересовался старик.

Узумаки резко обернулся и увидел крупного седовласого мужчину, нависшего над ним. Присутствие Жабьего Мудреца казалось более подавляющим, чем даже присутствие Кьюби в тот момент.

Его губы, сжатые в тонкую линию от гнева, медленно поползли вверх в мерзкой улыбке.

— Ну-ну, оказывает мой маленький крестник был непослушным мальчиком в мое отсутствие. Думаю, мне придется преподать ему урок...

«Я собираюсь отключиться на некоторое время, надеюсь ты выживешь. Прощай!»

«Почему у меня сейчас возникло чувство дежавю?»

— Ну и как ты собираешься это сделать, Эро-саннин? — Нервно, но храбро бросил мальчик.

Джирая усмехнулся и поднял руку с зажатой в ней палкой. Она показалась блондину странно знакомой.

Наруто отступил в шоке, когда осознание поразило его.

— Мой Крушитель Яиц! Как ты ее достал?! — Дрожащим голосом воскликнул он, делая еще один шаг назад, когда крестный угрожающе поднял палку.

— Не имеет значения. Прими наказание как мужчина, сопляк! — Крикнул Мудрец, прежде чем броситься к мальчику.

— Это как раз и помешает мне стать мужчиной!!! — Закричал Наруто, перепрыгивая через выпад Джираи и бросаясь к открытому окну.

«Я спасен!» — Подумал малец, приземляясь на крышу соседнего здания.

— Кучиесэ (Призыв)! — Крикнул Джирая и раздался хлопок.

В следующее мгновение длинный и скользкий красный язык обвился вокруг туловища Узумаки и потащил кричащего мальчика обратно в кабинет.

Через мгновение Хокаге спокойно подошел к окну, чтобы закрыть его.

На следующее утро возле главных ворот

— Пошел ты к черту! — Крикнул Наруто в двадцатый раз за последнее время, обращаясь к Мудрецу, пытаясь преодолеть боль в саднящий заднице.

Джирая усмехнулся.

— Я отомщу... — Мрачно поклялся блондин, как только они подошли к главным воротам.

Их там уже ждали.

Митараши Анко стояла неподвижно с дорожной сумкой у ног в ожидании.

Ее новая одежда просто ошеломляла. Красавица была одета в кольчугу до бедер, накинув поверх только рубашку. Ярко-оранжевая мини-юбка оказалась еще короче прежней черной, едва прикрывая попку. Стоило девушке неосторожно поднять ногу слишком высоко, как она рисковала показать окружающим то что должно оставаться сокрытым от посторонних глаз. Завершали образ плащ длинной до колен, оставшийся распахнутым и новые сандалии с открытым носком, вместо прежних ботинок, вместе с защитой для колен.

Единственное, что осталось неизменным — ожерелье из змеиных клыков, распущенный конский хвост и хитай-ате на своем обычном месте на лбу, почти скрытый длинной челкой.

Сказать, что новый наряд не оставлял места для воображения, означало ничего не сказать, о чем свидетельствует тоненькая струйка крови из носа Джираии.

Даже Наруто покраснел.

Девушка наконец заметила тех, кого ждала и лучезарно улыбнулась, прежде чем встать перед ними.

— Привет! Джонин Митараши Анко заступает на службу в качестве вашего сопровождающего этим летом! Теперь я знаю, почему ты такой сильный для своего возраста, гаки. Тебя тренирует один из долбаных саннинов! — Весело заявила она, прежде чем смутиться молчанию мужчин.

Она заметила, что они уставились на нее с ошеломленным недоверием.

— Что случилось, мальчики? О! Вам понравился мой новый костюм джонина? Признаю, он довольно... Соблазнителен. Для. Вас. Мальчики. — Последние четыре слова она произнесла медленно, растягивая буквы, преувеличенно выставляя тело напоказ.

— Нет, нет. Нам интересно, какого черта ты здесь делаешь. — Они невозмутимо произнесли одновременно в совершенной гармонии, хотя все еще краснели.

Это заставило ее уныло опустить плечи.

— Старик не сказал? Я вызвалась сама, и он разрешил мне пойти с тобой, Наруто. — Проворчала она, доставая свиток и бросая его Джирае.

— Она права. Что ж, добро пожаловать на борт, Анко-сан. — Прочитав свиток он бросил тот обратно владелице.

Узумаки испытывал некоторые опасения. Митараши ведь ничего не знала о его статусе джинчурики.

С другой стороны, он чувствовал, что может доверить ей секрет, учитывая, что она пережила нечто похожее на его собственную жизнь.

Хокаге также, очевидно, доверял ей достаточно сильно, раз позволил сопровождать этим летом.

«К тому же она стала джонином и должна знать о моем статусе, по крайней мере, имеет на это полное право.»

— Хорошо, пора выходить. Мы сделаем крюк, прежде чем направимся прямиком к тренировочной площадке. — Глубокий голос Джираи вырвал Наруто из задумчивости.

Выражение его лица внезапно помрачнело при упоминании о новом пункте назначения.

Анко заметила это и хлопнула мальчика по плечу.

— Гаки, что случилось? Чем расстроен? -Ее слегка бестактное отношение раздражало Джираю.

Он собирался защитить крестника от боли, связанной с необходимостью лишний раз предаваться воспоминаниям, и уже набрал в легкие воздух, собираясь сделать замечание, когда мальчик поднял руку.

— Все в порядке, Эро-саннин. Я достаточно ей доверяю. Мы идем в место где погибли мои родители.

Воспоминание о вчерашнем дне в кабинете Хокаге

— Ты настоящий демон, Эро-саннин. — Проворчал Наруто, осторожно прикладывая пакет со льдом к заднице.

Он лежал на диване в углу кабинета лицом вверх. Объект его нынешнего гнева, Джирая, сидел рядом в кресле.

Мудрец усмехнулся.

— Это было просто легкое прикосновение. Я просто шлепал твою милую маленькую попку, чтобы унизить тебя. Радуйся, что я не сделал этого на глазах у двух красоток с фиолетовыми волосами.

— Легкое, да!? Я чуть не подзарядился твоей чакрой!!!

— Просто помни, что я регулярно получаю удары чакрой и по яйцам каждый раз, когда меня ловят за «исследованием». — Джирая извращенно ухмыльнулся на последнем слове.

— Ты не дождешься от меня сочувствия, старый извращенец! — Быстро возразил блондин с невозмутимым выражением лица.

Правый глаз саннина дернулся от неуважения ученика.

— Сегодня ты прочувствовал достаточно и в следующий раз будешь осмотрительнее. Тебе повезло, что Орочимару оказался слишком самонадеян и не вложил в печать пару ловушек. В противном случае Анко-сан могла погибнуть еще в самом начале уничтожения печати! Пожалуйста, в следующий раз думай, когда работаешь с печатью, способной влиять на человека.

Наруто вздрогнул при мысли о том, что Анко могла умереть в его объятиях вместо того, чтобы спокойно спать, и судорожно вздохнул, помотав головой.

— Я все понял, Джирая-сенсей. — Тихо пробормотал он с удрученным выражением лица.

Мудрец кивнул.

— Теперь нам нужно сохранить это в тайне от предателя. Нет ничего, что он ненавидит больше, чем неудачи, особенно когда дело касается «шедевров». Он попытаться вытворить любую глупость, включая убийство тебя. Будь осторожен, если тебе когда-нибудь придется иметь с ним дело. — Посоветовал крестный, пристально глядя на мальчика.

Блондин твердо кивнул, прежде чем застонал и поправил пакет со льдом на заднице.

— В любом случае, куда делся Хокаге-джиджи?

— Сэнсэй сказал, что он что-то вспомнил и куда-то пошел. Мы должны дождаться его.

Как по сигналу дверь кабинета распахнулась, впуская внутрь помещения Третьего, несущего гигантский, покрытый пылью свиток.

— Я, должно быть, впадаю в маразм от старости. Не могу поверить, что забыл о нем на две недели... — Проворчал он, кладя свиток на пол в центре кабинета.

Глаза Джириаи выпучились, когда он внимательно рассмотрел кандзи.

Наруто сел на диване, с любопытством наблюдая за происходящим.

— Сарутоби-сенсей! Это... тот самый...? — Саннин неуклюже указал на свиток.

Старик кивнул с ухмылкой, нанося свою кровь на печать. В следующее мгновение свиток развернулся, являя с десяток печатей хранения.

Наруто поднялся на ноги и прихрамывая встал рядом с крестным.

http://tl.rulate.ru/book/65076/1758230