Готовый перевод Вечно молодой или же Реинкарнация / Вечно молодой или же Реинкарнация: Глава 3: Похищение

Скоро вечер... Стою, как осёл с табличкой и жду Абигэйль. Никакого вертолёта и близко нет... Вдруг ко мне подходит девчонка среднего роста:

-Ты коллега отца... Маркус, верно?

-Так точно. Интересно, где вертолёт, на котором ты должна была прилететь?

-Он приземлился на Йосму.

А я ведь совсем и не подумал про жильё на двоих. Придётся думать на ходу.

-С этого момента ты будешь жить в Стокгольме.

-ХА! Одно условие: буду жить сама...

-Я не могу тебя оставить самой. Во-первых, ты ещё только учишься, а во-вторых, я пообещал твоему отцу присматривать за тобой.

-Твои проблемы!

Вредная девчёнка... Что-нибудь придумаю. Мне нужно больше времени, чтобы обеспечить ей какую-нибудь квартирку... А пока, надеюсь, для Абигэйль будет позволено посидеть какое-то время в тринадцатом номере.

Спустя полчаса мы прибыли в отель и поднялись на второй этаж, где начинались жилые номера.

-Маркус, почему я вообще должна была сюда лететь? Я хочу в Кембридж.

-Поверь, на то есть причина.

-Какая такая причина?!

Ничего отвечать я не стал и девушке пришлось с этим смирится.

Я постучал в дверь тринадцатого номера. Были слышны какие-то копошения за дверью. Спустя тридцать секунд у входа явилась Ингрид.

**********************************

Англия, Кембридж.

-По моей команде вламываемся в особняк Лютера, обыскать каждый сантиметр и найти старика!

Спустя 2 минуты

-Заходим! Прямо сейчас!

Через полторы минуты обыска.

-Ксавьер Лютер находится на втором этаже в первой комнате слева.

*Храп*

-Выносим.

**********************************

-Густав ещё не вернулся?

-Нет, надолго же он запропастился..

-Это Абигэйль, не могла бы она побыть немно...

-А меня ты спросить не хотел?!

-У тебя нет выбора, это не надолго.

-Я Ингрид.

На её лице было явное недовольство.

-Абигэйль... Надеюсь, скоро разойдёмся.

Чувствую, девушкам будет сложно поладить друг с другом.

Самое время найти жильё. Первым делом я решил обратится к заведующему отелем. Как мне повезло, что остался лишь один двухместный номер. Оплатив на месяц вперёд я поднялся на второй этаж за Абигэйль. Меня встретила Ингрид с тревожной для меня новостью.

(P.S. Не самая интересная глава, но она нужна для развития сюжета)

http://tl.rulate.ru/book/6505/120725