Готовый перевод The Reimagining of the Bow Hero / Переосмысление героя Лука (Восхождение героя щита): Глава 5 Приключение Начинается

"Искусство меча онлайн, которое является новым горячим аниме, вышедшим прямо сейчас. Технология для этого практически недоступна".

"Изумруд Онлайн".

"Храбрая Звезда Онлайн".

Похоже, все мы знакомы с различными играми и франшизами. Я никогда даже не слышал ни об Изумруде Онлайн, ни о Храброй Звезде Онлайн. Хотя я бы с удовольствием поиграл в VRMMO, так как Искусство меча онлайн кажется забавным.

"Рен", - повторила я. "Означает ли это VRMMO, о котором вы говорите, массовый многопользовательский онлайн-режим виртуальной реальности, подобный тем играм, в которых вы надеваете наушники и полностью погружаетесь в мир гарнитуры?"

"Да, это верно. Есть ли у вас VRMMO в вашем мире?"

"Нет, но тема о них сейчас очень популярна. Все хотят поиграть в одну из них, но технология еще далеко не готова".

Мне казалось, что виртуальная реальность была для Рена вполне обычным делом. Я был почти уверен, что нас призвали в новый мир, но даже из разных вселенных? Эта идея казалась слишком надуманной даже для меня, и я довольно быстро смирился со своей новой реальностью. Блин, как бы я хотел играть в VRMMO каждый день.

"Все игры и аниме, о которых мы говорим", - заговорил Мотоясу. "Они все ультра-знаменитые, верно?"

"Ага". Рен, Наофуми и я ответили.

Поскольку все мы казались массивными отаку, что-то не имело смысла. Если игры, о которых мы говорили, действительно были так популярны, как они были, почему никто из нас не знал об их существовании? Эти игры казались им примерно такими же известными, как Minecraft, так как же у всех нас могли быть такие разные утверждения?

"Ребята, мы должны задать друг другу несколько простых вопросов, на которые каждый мог бы ответить. Во-первых, давайте начнем с самого простого. Из какой мы страны?"

"Три".

"Два

". "Один".

Пауза.

"Япония".

"Япония".

"Япония".

"Америка".

"Вы американец?" - спросил Мотоясу. "Твое имя вполне японское".

"Ну, я родился в Японии", - ответил я. "Но мои родители переехали в Штаты, когда мне было 3 года".

"В любом случае, этот вопрос немного слишком очевиден", - сказал Наофуми. "Давайте зададим другой вопрос".

"В какой стране проходили последние Олимпийские игры?"

"Австралия".

"Япония".

"Америка".

"Китай".

Опять же, много несоответствий. Последние Олимпийские игры были в Пекине, и они устроили огромное, незабываемое шоу фейерверков. Конечно, никто не мог этого забыть.

Затем мы продолжили сравнивать наши знания обо всем в мире, от видеоигр до истории, знаменитостей и Интернета. Вообще ничего не совпадало.

"Ну, похоже, что мы с другой планеты Земля".

"Думаю, да

". "Я думал, что мы, возможно, из разных эпох, но все мы, похоже, из 2010-х".

"Я знал, что мы были в другом мире", - добавил я. "Но я не мог себе представить, что мы тоже из разных параллельных вселенных".

Единственное, что у нас было общего, - это наша любовь к занудным вещам и аниме.

После этого мы продолжили представляться. Рен был замешан в деле об убийстве и получил ножевое ранение, защищая своего друга. Мотоясу был неплохим игроком, и это привело к его окончательной гибели. Все, что случилось с Наофуми, это то, что он был студентом колледжа и попал сюда после прочтения книги в библиотеке.

"В любом случае", - продолжил Мотоясу. "Кажется, у всех нас есть довольно хорошее представление о том, как устроен этот мир?"

"Да, я делал это бесчисленное количество раз".

"Довольно общий, на самом деле". - заметил я.

"Я здесь единственный нуб?" Наофуми заскулил.

"Ну, Мотоясу здесь, чтобы помочь тебе", - сказал Мотоясу. "Согласно игре Emerald Online, вы являетесь Защитником. Это означает, что ваша работа - защищать людей. У вас потрясающая защита, но почти нет атаки, и по ходу игры ваш класс начинает становиться бесполезным, так как полученный урон намного превысит ваши защитные возможности".

"Нееееет!" - воскликнул Наофуми. "Почему я застрял в таком дерьмовом классе? Могу я, по крайней мере, изменить его?"

"Я так не думаю". - ответил я.

Мы приступили к обсуждению нашего плана игры. Мы обсудили, куда идти, чтобы повысить свой уровень, и как быть максимально эффективными. Мы поговорили о том, какие члены партии будут наиболее полезны для каждого из нас, и объединили наши знания об игре, чтобы выяснить, что делать дальше.

Я решил, что, поскольку миры RPG, как правило, довольно велики, моим лучшим выбором было бы довольно рано обзавестись скакуном и отправиться в районы с высоким уровнем опыта раньше остальных героев. Извините, но здесь выживают сильнейшие. Однако, если им нужна была помощь, я был более чем рад помочь, если только это не слишком меня обманывало.

"Думаю, со мной все будет в порядке", - вздохнул Наофуми. "Даже если я не самый сильный, я уверен, что найду способ все уладить!"

"Вот это дух, Наофуми!" Я подбодрил его. "Давай сделаем это!"

Внезапно нас прервал охранник замка.

"Герои, мы приготовили для вас еду. Пожалуйста, ешьте, сколько душе угодно!"

Мы последовали за охранником в банкетный зал, где подавали всевозможные экзотические блюда. Я сел рядом с Наофуми и продолжил копать. Еда больше не будет бесплатной, так что лучше есть как можно больше, пока есть возможность.

Полностью насытившись вкусным ужином, мы вернулись в комнаты, удовлетворенно потирая животы.

"У них есть ванна?" - спросил Мотоясу.

"Ну, похоже, это средневековье, так что, вероятно, нет".

"Мы должны пока оставить это в покое", - сказал я им. "Давай просто хорошенько выспимся, так как приключение начнется завтра!"

Услышав это, Рен и Мотоясу запрыгнули на свои кровати и захрапели.

Прежде чем я успел шагнуть к своей кровати, Наофуми похлопал меня по плечу и задал вопрос.

"Эй, как ты думаешь, нам здесь будет хорошо? Я немного обеспокоен тем, что может случиться что-то плохое".

"Чепуха. Это будет лучшее время в нашей жизни! Разве ты всегда не мечтал перенестись в новый мир!"

"Ну, я думаю, что да".

"Иди, поспи немного. Помните, король собирается дать нам несколько спутников. Кто знает, может быть, ты получишь какую-нибудь горячую цыпочку!"

"Да!"

После этого мы с Наофуми разошлись по своим кроватям и заснули. Завтра нас ждал долгий день.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65034/1725842