Готовый перевод The Indifferent Young Master’s Flash Marriage / Внезапный брак Равнодушного Молодого Хозяина: Глава 101

Глава 101: Выбранная им партнёрша.

“Тебе пора возвращаться.”

Голос казался далеким, и он не мог разобрать, был ли он мужской или женский. Говоривший был настойчив, и он или она продолжал повторять одно и то же предложение, которое сильно ранило Цзянь Сюэ Чэна в сердце.

Брови Цзянь Сюэ Чэна были плотно сдвинуты. Он ненавидел, когда его кто-то контролировал.

Его губы дрожали, и он сжал кулаки. Изо всех сил он закричал: “Нет!”

Мгновенно темнота рассеялась, и злая кровавая луна исчезла.

Затем все сменилось белым туманом. Цзянь Сюэ Чэн осторожно прошел вперед и обнаружил, что стал маленьким. Его толкали и пихали вокруг те, кто казался гигантскими врачами в белых халатах.

Окружающий воздух был холодным и пах дезинфицирующим средством.

Цзянь Сюэ Чэн ненавидел этот запах и ненавидел чувствовать себя более слабым. Холодный пот непрерывно капал с его лба, на своих тонких и слабых ногах он, пошатываясь, направился к двери…

Группа врачей в белых халатах увидела, что он пытается сделать, и предупредила его взглядами, а затем с грохотом закрыли дверь палаты.

Когда голос сказал “Тебе следует вернуться”, означало ли это, что он должен вернуться в свое мрачное детство?

Вернуться к той жизни, окруженной запахом дезинфицирующего средства?

Цзянь Сюэ Чэн презирал себя в молодости, потому что был слишком молод, чтобы сопротивляться, и был вынужден позволять вкалывать в его тело красную и зеленую трубки.

Красная кровь, холодные стены и молчаливые врачи…

Они смотрели на него, не говоря ни слова, но их глаза были полны сочувствия, как будто они шептали друг другу: “Бедняжка, этого ребенка уже не спасти.”

Цзянь Сюэ Чэн тяжело дышал, в висках у него стучало. Он тихо выругался и поклялся сбежать от этой болезненной жизни.

Он изо всех сил пытался открыть глаза, но веки были тяжелыми, как будто что-то давило на него, не позволяя проснуться…

Внезапно он услышал знакомый женский голос у своего уха. Голос был нежным, всепрощающим и любящим.

Она сказала: “Сюэ Чэн, очнись, ты никуда не можешь пойти. Ты должен остаться здесь, со мной.”

Она сказала, что она Ван Ван…

Он подумал об этом имени, и мгновенно в глубине его сердца зажегся маленький огонек. Он изо всех сил боролся с тьмой, которая охватывала его.

Су Ван обняла Цзянь Сюэ Чэна и поняла, что его тело начало дрожать. Су Ван не знала, что делать, поэтому она обняла его крепче.

Она позвала его по имени и стала ждать, когда он проснется.

Много лет назад, когда умерли ее родители, Су Ван видела кошмары. Итак, когда она узнала, что Цзянь Сюэ Чэню приснился кошмар, у нее защемило сердце.

Еще одна вспышка молнии прорезала ночное небо.

Су Ван была ослеплена этим светом, на который было неприятно смотреть. Когда она оглянулась, мужчина в ее объятиях проснулся.

Он больше не хмурился, а взгляд его был безмятежным. Его темные глаза были удивительно яркими. Его темные глаза уставились на Су Ван, как зверь, готовый напасть.

В этот момент Су Ван заметила, что Цзянь Сюэ Чэн выглядит странно, но она расслабилась от того факта, что он очнулся от своего кошмара.

Она радостно положила голову ему на плечо, и ее губы растянулись в улыбке.

“Ты наконец-то проснулся! Я так долго волновалась.”

Цзянь Сюэ Чэн медленно повернулся, чтобы посмотреть на нее. Ее глаза светились нежной заботой о нем. Он медленно успокоился, и его первоначальная враждебность исчезла. В его темных глазах осталась только глубокая любовь.

“Прости, это больше не повторится.”

Его нежный голос зазвенел у нее в ушах.

Су Ван впервые услышала нежный и извиняющийся тон Цзянь Сюэ Чэна. Как человек, придающий значение голосам, она покраснела и попыталась скрыть свой дискомфорт поддразниванием.

“Хорошо, что ты знаешь. Ты большой мужчина, и тебе снятся кошмары, когда ты слышишь гром? Если бы твои поклонники узнали, что знаменитый молодой мастер из Цзючжоу боится грома, их сердца были бы разбиты.”

Цзянь Сюэ Чэн слабо улыбнулся. В прошлом ему никогда не снились кошмары во время грозы. Хотя он знал, что Су Ван шутит, он поднял голову, чтобы посмотреть на ливень за окном. Втайне он чувствовал неуверенность.

Гроза в апреле была редкостью для города С, и прогноз погоды не предсказывал дождя сегодня. Погода сегодня была немного необычной.

Цзянь Сюэ Чэн снова перевел взгляд на Су Ван. Он откинул волосы с ее щек и спросил: “Какое отношение ко мне имеет то, что они думают?”

Су Ван усмехнулась. Она уже долгое время общалась с Цзянь Сюэ Чэном и понимала, что произносить высокомерные слова - это его стиль.

Она перестала дразнить. “Сегодня сильный ветер. Окно в нашей ванной разбилось. Может, позвать кого-нибудь починить его завтра?”

Цзянь Сюэ Чэн взглянул на Су Ван. Его низкий и притягательный голос вызвал его мужественное теплое дыхание, коснувшееся лица Су Ван.

“Это небольшое дело. Я с ним разберусь. Завтра утром приведи себя в порядок, а я выберу для тебя вечернее платье.”

Су Ван была слегка удивлена. “Ты выводишь меня на свидание?”

“Завтра в С-Cite состоится тендерное собрание, ты забыла?”

Цзянь Сюэ Чэн улыбнулся и протянул руку, его длинный палец накрутил волосы Су Ван.

Су Ван была ошеломлена. Такая встреча была серьезным событием, почему он собирался выбрать для нее вечернее платье?

“Ты...”

Цзянь Сюэ Чэн покачал головой, улыбаясь. Его глубокий взгляд упал на Су Ван, и он сказал: “Разве ты не знаешь, что глава города С сказал использовать все деньги с торгов Бейтонга на благотворительность?”

Выслушав объяснение Цзянь Сюэ Чэна, Су Ван внезапно обрела просветление.

Благотворительный ужин должен был состояться перед тендерным собранием в Международном выставочном центре в городе С. Су Ван же, не ожидала, что придет на ужин.

Ей никогда не нравились элитные круги общества богатых. Даже под названием благотворительный ужин это было бы просто демонстрацией показного образа жизни.

На ее лице было выражение скованности. “Могу я не пойти?”

Это был первый раз, когда Цзянь Сюэ Чэн увидел, что Су Ван испытывает страх сцены. Он вытянул палец, чтобы постучать Су Ван по носу. Его голос был слабым, но твердым, не допускающим никакого сопротивления.

“Ты партнерша, которую я лично выбрал. Думаешь, сможешь отказаться?”

Су Ван слегка нахмурилась, встревоженная. Она была женой Цзянь Сюэ Чэна, но на этот раз ей придется сопровождать своего мужа на благотворительный ужин под именем его подчиненной.

Когда она представила образ Цзянь Сюэ Чэна в глазах других как прекрасного, богатого холостяка, который никогда не приводил с собой партнершу на подобные мероприятия, сердце Су Ван похолодело.

“Хорошо, хорошо, я сделаю, как ты хочешь.”

Су Ван выключила настенный светильник и натянула на себя одеяло, готовясь ко сну. Однако ее притянули в объятия Цзянь Сюэ Чэн.

http://tl.rulate.ru/book/64935/3706733