Готовый перевод Deadly Drinking Pirate / Смертоносный пьющий пират: Глава 61: Мы еще встретимся, все!

Ранее на Deadly Drunken Pirate,

Словно по сигналу, что-то большое приземлилось прямо позади Пиратов Кида, заставив их либо закричать, либо встать на защиту. "АРРГХ! Что за….!?" Как бы Юстасс ни хотел выругаться, несмотря на предупреждающий взгляд Пиратов Соломенной Шляпы, у него перехватило дыхание от этого зрелища. Что бы ни приземлилось в их присутствии, поднялось много дыма, и когда он рассеялся, это выглядело так. "Бартоломью Кума!?"

Пока все паниковали, сосредоточившись на этом «существе», которое действительно напоминало Ситибуки Куму, Луффи заметил кое-что еще, пока массивный мужчина вставал с места. Крупные жирные буквы с надписью «PX-4».

«Какого черта здесь один из Ситибуки (Семи Ситибукаев) , капитан?!»

«Он здесь, потому что мы с Мугиварой (Соломенной Шляпой) , который покинул ряды!?»

"Капитан! Что мы будем делать!? Как мы собираемся победить одного из Ситибуки !?"

"ЗАТКНИ ЛОВУШКИ!" Юстасс был взволнован и в плохом настроении, когда, похоже, Ситибуки нашли его на последнем месте перед Новым Миром. 'Дерьмо. Почему это должен был быть он!? Домашняя собачка правительства из всех ублюдков, которых они могли прислать!

«Юстасс 'Капитан' Кид. Награда в размере 315 000 000 ягод." Механический голос был слышен от «Кумы», и это напугало Пиратов Кида еще больше. Все это время Пираты Соломенной Шляпы заметили что-то не так в этом голосе.

Но думать пришлось подождать, когда «Кума» начал двигаться, потянувшись за одной из своих перчаток. Сняв его с правой руки, он открыл ладонь лицом к Пиратам Кида. Прямо в центре было маленькое, но странное отверстие. Тем не менее, Кид знал, что это нехорошо.

Пираты Кида снова закричали и разбежались, когда прямо из руки массивного мужчины вылетел ярко-желтый луч. Им пришлось оставаться на ногах, когда луч не только упал на землю, но и превратился в импровизированный лазер, вырезавший мангровые заросли. Большинство из тех, кто смог избежать этого, потеряли голос, когда лазер проделал дыру в основании соседнего мангрового дерева. Они не думали, что что-то из Рая может уничтожить эти крепкие деревья.

И все же «Кума» повернулся к Пиратам Соломенной Шляпы, которые не двинулись со своего места перед баром. Хотя Айсу и Чоппера все еще немного трясло, даже когда они были позади своего капитана вместе с Нами и Нодзико. «Манки Д. 'Мугивара' Луффи, 'Поляна Свободы' . Бывший член Ситибуки . Награда заморожена на уровне 80 000 000 ягод. Текущая награда все еще не завершена."

Это подтвердило то, что Кид и другие супер-новички были проинформированы ранее в тот же день. В то время как большинство пиратов Кида задавались вопросом, почему флот не подтвердил новую награду за Луффи, у капитана и его первого помощника появилась хорошая идея. Тем не менее, «Кума» поднял руку и выстрелил еще одним ослепляющим выстрелом прямо в Пиратов Соломенной Шляпы! Они даже не попытались уклониться от атаки.

"Какого хрена!? Что, черт возьми, с ними не так!?" – громко закричал Малыш. «Как они вообще сюда попали, если они даже не могли…!?» Кид действительно чувствовал себя обманутым, пока Киллер не взял его за плечо и не указал на то же место, где в последний раз стояли Пираты Соломенной Шляпы.

Только когда дым рассеялся, нас ждал самый большой сюрприз. Бар за ними не пострадал, ни одного лишнего человека не было. Единственным отличием было то, что капитан протянул бездействующую правую руку и выставил ладонь наружу. Это было похоже на то, как будто Луффи проглотил лазер и даже не получил ожога!

На этот раз у Кида не было слов, чтобы сказать. И ему повезло, потому что «Кума» начал трястись и замерзать; почти как будто «он» не мог понять, что только что произошло. «Если бы я не знал тебя лучше, я бы предупредил тебя». Луффи сказал жутко спокойным тоном. «Скажем так, если ты не можешь понять, что произошло, то ты не выживешь в Новом Свете». Повернувшись к Робину, он сказал, указывая на «Кума». «Держи его». Она ухмыльнулась и скрестила руки в позе, необходимой для использования ее способностей.

Пираты Кида задавались вопросом, что Пираты Соломенной Шляпы собираются делать, когда пройдёт пережитый шок. Жаль, что то же самое можно сказать и о «Куме», который приготовился выстрелить еще одним лазером, но на этот раз изо рта, а не из ладони. Все присутствующие на месте происшествия ждали, затаив дыхание, и как только лазер полностью перезарядился, «Кума» в последнюю минуту сильно зажал рот, в результате чего лазер дал обратный эффект!

Это привело Пиратов Кида в трепет, и на этот раз даже их капитан был удивлен. Но прежде чем они успели возликовать, с «Кумой» случилось еще кое-что. Было похоже, что его ноги прилипли к земле, а массивный мужчина изо всех сил пытался даже сдвинуть свою обувь. Кроме того, голова «Кума» вела себя так, как будто ее кто-то держал в абордажной хватке; держа его за подбородок и дергая его назад. В сочетании с тем, что его ноги были опущены, средняя часть тела начала прогибаться и трескаться. Потребовалось всего мгновение, чтобы раздались ужасные звуки, прежде чем появился большой *SNAP* с «Кума», сломанным пополам, как леденец. Это заставило Пиратов Кида громко закричать при виде этого зрелища.

« Очента Фуруру (Восемьдесят цветов)…» Тут же послышался женский голос, шепчущий на ветру. «Сукэ Кураччи (Чистое сцепление)». Как только она закончила свою фразу, перед лежащим на полу телом Кумы появилась Робин; как будто на нее надели покрывало, и она сняла его, как простыню.

На этот раз Пираты Кида и даже большинство Пиратов Соломенной Шляпы пытались это выяснить. Так было до тех пор, пока лицо Нами не загорелось, как лампочка, за которой последовала лукавая ухмылка. «Так это то, что ты сказал Робин после того, как убил того незваного гостя, который может становиться невидимым». Луффи не нужно было говорить, чтобы показать, как раскрылся его секрет, он просто показал застенчивое выражение лица. «И если бы я не знал, у вас есть тип женщин; с силой Акума но Ми (Дьявольский плод) ».

«Каждая женщина, которую я очень хорошо знал, не нуждалась в Акума но Ми , чтобы донести свою точку зрения, это просто приятный бонус». На этот раз Луффи ответил гладким, как шелк, голосом, как раз то, что ему было нужно, чтобы избежать неловкой ситуации перед несколькими наблюдающими глазами. Это и быстрый поцелуй в любимом месте Нами, щеке вокруг ее глаза, немного помогли. Он должен знать, когда его кот-грабитель подружки начал мурлыкать, как настоящий домашний кот.

И все же, Пираты Кида могли только заставить свои челюсти закрыться; они все падали так сильно, что у них заболели рты. «Что за чертовщина с этими пиратами!?» Это была общая мысль, проходящая через все их умы. Именно тогда был нанесен еще один удар, который привлек внимание пиратов.

«Ты серьезно так легко попался на долю этих ничтожеств!? PX-4, ты жалкий прототип!» Когда этот голос вырвался из дыма, никто не мог рассчитывать на странного человека с топором на плече, с еще одним «Варфоломеем Кумой» за спиной!

ХХХХХ

«Хорошо, это должны быть все, кроме капитана и его компании…» Альвида была в Великом Королевском Пиво , выполняя свои обязанности первого помощника Пиратов Соломенной Шляпы. Как только все они получили вызов на свои мини Ден-Дэн Муси немедленно вернуться на корабль, Пираты Соломенной Шляпы так и сделали. Помогло то, что специальные пузыри упростили переноску массивных грузов; на то, чтобы доставить все это на корабль, ушло совсем немного времени. Жаль, что им все еще приходилось перемещать его по палубе по старинке.

Через несколько мгновений, которые из-за напряжения показались вечностью, Усопп позвал. "Хорошо! Все на месте. Теперь мы просто держим форт, и любого, кто придет топить наш корабль, мы потопим вместо него!" Последние несколько месяцев пребывания в опасности окупились. Теперь у снайпера есть уверенность в том, что он может сделать призыв к действию, не боясь сцены.

И все же все стихло, когда Ти-Боун заметил что-то краем глаза, что-то, от чего у него перехватило дыхание. Куро заметил, что обычное бледное лицо стало еще хуже, и повернулся к правому борту корабля. Это запустило цепную реакцию, когда все заметили первое и предупредили второе.

"ТЫ!?"

ХХХХХ

Вернувшись в бар Shakky's Rip-Off,

Пираты Кида не знали, что делать в этот момент. Первый «Кума» напал на них, как только прибыл, но этот, кажется, был в режиме ожидания, в то время как другой странный человек продолжал ругать первого на земле, как будто учитель разрывал своего разочарованного ученика. Это было до тех пор,

«Похоже, что, несмотря на то, что мы были плохими, мы все получили привилегию встретить телохранителя Доктора Вегапанка . Не говоря уже о лидере Научного Отряда Морского Дозора. Скажите, добрый доктор все еще злится на то, что его прототип украдено, Сэнтомару ? Странно выглядящий мужчина прекратил свои разглагольствования и повернулся к Луффи с открытым ртом, как у золотой рыбки. Соломенные были стойкими и непоколебимыми, в то время как Пираты Кида дергались в своих усилиях, чтобы снова не опустить рот; им и так достаточно больно.

Сэнтомару — крупный мужчина со светлой кожей и коренастым телосложением, как у борца сумо. У него большой шрам, простирающийся от левого глаза до левого угла рта. Его наряд состоит из рубашки, напоминающей гигантский коричневый фартук с эмблемой, означающей «небеса» спереди, и большой красно-белой веревки. У Сэнтомару также есть бинты, обернутые вокруг его правого кулака и локтей, а также татуировка кандзи «Сен» на левом плече. Сэнтомару носит с собой огромный обоюдоострый топор, такой же высокий, как он сам, и такой же большой.

Вскоре Сэнтомару стиснул зубы и снова принял серьезный вид. «Манки Д. 'Мугивара' Луффи. Поляна Либер . И бывший член Ситибуки, наши данные были точны. Вы здесь, чтобы отправиться в Новый Мир».

«Да зачем пирату приходить сюда? Это даже не остров, а просто группа деревьев Гранд Лайн вместе взятых». Луффи ответил с явным сарказмом в тоне. «Теперь скажи мне, почему Морские Дозорные послали именно тебя сюда? Они устали от того, что Ситибуки не являются их верными псами?»

Сэнтомару сузил глаза: «Забавно, что ты поднял этот вопрос. Уходишь от нас как раз тогда, когда нам нужно, чтобы все вы, пиратские подонки, встали в строй. Война на горизонте, ради всего святого!» Это рассеяло все оставшиеся подозрения Пиратов Кида относительно того, что произошло со Скретчменом Апу возле бара ранее в тот же день. Они просто не знали, что примерно в то же время те же самые новости были доставлены остальным суперновичкам на Сабоади.

«Итак, они все еще злятся на то, что изменили мне и не сошли с рук, как они привыкли. Вот что может случиться, когда вы просите преступников выполнять их работу». Луффи ответил без особого беспокойства. — Но и на мой вопрос ты толком не ответил.

"ЗАМОЛЧИ!" Сэнтомару рявкнул в ответ, явно не в настроении шутить с пиратом. «Я здесь с новейшей машиной Мирового Правительства для уничтожения пиратов не только для того, чтобы поболтать с одним из морских отморозков!» Крупный мужчина с женским лицом расширил глаза и поднял руки, словно отражая атаку. Слишком плохо для него и Пиратов Кида, это произошло в мгновение ока.

«Нет, нет. Так что давайте перестанем болтать без дела и приступим к делу». Луффи заговорил со своего нового места, по-видимому, ударив Сэнтомару кулаком и отправив сумоиста в полёт за доли секунды. Прежде чем Пираты Кида успели ответить, их общий враг появился из-под дерева. У него даже не было синяка.

Как только Сэнтомару потянулся за своим топором, не произнеся больше ни слова, «ХВАТИТ!» Капитан Кид, о котором идет речь, закричал. — Мне надоело, что вы, придурки, игнорируете меня! Если вы не считаете меня угрозой, как вы думаете, эта надоедливая резиновая голова Мугивара , тогда я вас научу! Внезапно за капитаном Кидом возникла буря клинков разных размеров и форм. "УМЕРЕТЬ!"

Луффи невпечатленным взглядом посмотрел на десятки орудий, падающих на Сэнтомару, и на саму цель тоже. Снова выстрелив в его ладонь, шквал оружия остановился в воздухе и разлетелся вдребезги! И они были разбиты с такой силой, которую нельзя было увидеть невооруженным глазом, что их даже отбросило в сторону от цели, ни один осколок не причинил даже пореза. Тем не менее, капитан Кид произвел впечатление золотой рыбки, когда увидел, что его атака не удалась, а удар Луффи достиг цели.

«PX-5, избавься от этих новичков. Они всего лишь паразиты». Сэнтомару холодно сказал, когда Второй Кума снял свои перчатки, чтобы показать идентичную руку с отверстием в ладони; но на этот раз, также открывая рот. И ладонь, и рот засветились ярко-желтым светом, прежде чем пара лазерных разрядов на этот раз выстрелила в сторону Пиратов Кида. Они закричали за доли секунды до того, как лазеры поразили их, но прежде чем они успели поднять руки и закрыть глаза, ожидая своей смерти, лазерные лучи внезапно отклонились под углом, который не попал в них, но ударная волна все еще отбрасывала их, как домино. .

«Не убивай их, Сэнтомару. Мне нужно, чтобы они составляли достойную конкуренцию в гонке, чтобы стать следующим королем». — сказал Луффи, как будто для него это не имело большого значения. Сэнтомару собирался возразить или отдать другой приказ, но Луффи перебил его. «Знаешь что, неважно. Сделай это, Девушка-призрак» . Как только Луффи закончил, глаза Сэнтомару расширились. Внезапно его тело прогнулось, но вместо того, чтобы упасть назад, он упал вперед на четвереньки. Затем он начал бормотать подавленным тоном, опустив голову от стыда.

На этот раз даже сам Малыш потерял дар речи и с трудом реагировал на это зрелище, пока воздух не наполнился жутким, но женским хихиканьем. «Хор-хор-хор! Я молодец, верно, капитан~?» Соломенные либо застонали, либо просто закатили глаза от высокого, пронзительного голоса, в то время как Луффи был стойким, как лорд. Особенно, когда появилась некая молодая девушка, парящая в воздухе вместе с хихикающими мультяшными призраками, с руками на его плече.

«Я думаю, что ты, наконец, понимаешь свои настоящие способности, гораздо больше, чем когда ты бездельничал во Флорианском треугольнике, Перона». Луффи ответил как можно нейтральнее. Он действительно терпел ухаживания маленькой девочки-призрака, теряя хладнокровие только тогда, когда она входила в свою «безумную фанатку». «Теперь, пожалуйста, скажи мне, что ты уладил свои дела, сделал покупки и что у тебя есть остальные Супер Новички здесь, на Сабаоди». Перона яростно кивнула с той же жуткой улыбкой на лице. "Хорошая девочка, теперь они."

«Какого хрена ты сейчас делаешь, Мугивара ?! Ты собираешься продолжать смотреть на нас свысока! Мы убили много за меньшее и-!» Кид, наконец, вернул свой голос, и как раз вовремя, чтобы его команда внезапно начала один за другим переходить в ту же манеру, что и сумоист. Он видел, как те же мультяшные призраки парили и пронзали членов его экипажа, хихикая и улыбаясь всю дорогу. Он громко рычал и безрезультатно пытался схватить призраков, но они были прозрачны для его глупых действий. Как только он повернулся к виновному, четыре призрака вылетели из его груди!

На этот раз Кид просто приземлился мертвым грузом. «Не могу заставить его говорить что-либо из того месяца под твоим обычным заклинанием. Теперь он слишком увлечен этим, чтобы вообще говорить». Луффи заговорил, отвечая на вопрос, который некоторое время витал в воздухе. «Кроме того, когда-нибудь он это оценит».

Вот тогда… это случилось. Почти как после Триллер Барка, когда сигнатура жизни медленно, но все еще горела, пока не погасла. На этот раз несколько сигнатур на его радаре внезапно вышли за пределы досягаемости. Один за другим, молчаливые, как ягнята, исчезающие без сопротивления. Не было слышно даже писка, только ветер шелестел вдоль массивных деревьев. Но Луффи не шевелился. Прежде чем это произошло, он почувствовал, как два легких и маленьких тела столкнулись с ним, и голос в его ухе.

«Мы больше не увидимся. Прощай, Сын Дракона». И это был последний раз, когда кто-либо видел Либер-Глэйд до великого переворота, который навсегда потрясет мир.

http://tl.rulate.ru/book/64926/1861143