Готовый перевод Deadly Drinking Pirate / Смертоносный пьющий пират: 35. Немного отдыха перед грандиозным приключением

Ранее на Deadly Drunken Pirate,

Тишина наполнила воздух, словно вылетело иностранное слово. Но Луффи выглядел мудрее, как и раньше: «Я слышал о них где-то во время тренировок. Южные птицы — это тропические птицы, которых называют так, потому что у них лучшее чувство направления для любого живого существа, лучше, чем у любого компаса. У птиц хороший способ навигации, потому что эти птицы смотрят на юг, несмотря ни на что, даже во время шторма».

"АРРХ!" Весь дом вдруг затрясся и чуть не опрокинул все. «Это напомнило мне! Если вы собираетесь добраться до Небесного острова, вам придется воспользоваться очень опасным течением, которое устремляется вверх к облакам! И единственный способ сделать это — с Южной Птицей!»

"ЧТО!?"

- И ТЫ ТОЛЬКО СЕЙЧАС ВСПОМНИЛ! Усопп выкрикнул свое недоверие и раздражение, несмотря на то, что он был экипирован охотничьим и рыболовным снаряжением от Королевской тыквы. "Вы легко сможете найти Южную Птицу!"

«Точно. Вот почему я не приду, и Робин тоже». — твердо ответил Луффи. Затем он повернулся к Нами, своей девушке. «Не волнуйся, дорогой. Я буду хорошим мальчиком и надеюсь, что ты будешь держать Санджи подальше от рук, верно?» Нами попыталась завидовать или, по крайней мере, заподозрить ее, но ее сердце замерло в обмороке от дьявольской ухмылки Луффи; и почему-то все упустили из виду, что у Робин был очень маленький румянец, который она прятала одной рукой.

«Я понимаю. Со способностями Робин это будет слишком просто». Затем заговорил Зоро. «Все, что ей нужно сделать, это увидеть эту дурацкую птицу и сбросить ее с того места, где она устроилась, на чертову землю». Это был грубоватый, ожидается Луффи мужской первый помощник, но все - таки имеет смысл. «И лично от легкости будет больнее, чем от солёной свежей раны. Да ладно».

Достаточно скоро на открытом воздухе остались только Луффи и Робин. — Разве ты не плохой мальчик, что пригласил меня сюда наедине с собой? Таинственная женщина пыталась дразнить Луффи, но он этого не сделал.

«Руки прочь, я просто хочу, чтобы моя команда преодолела препятствия самостоятельно». — возмутился Луффи. «Кроме того, вы, кажется, из тех, кто любит учиться. Итак, есть ли что-нибудь, что вы хотели бы узнать? Я готов поделиться».

Робин хихикнула. — Ты уверен, что хочешь открыться такому незнакомцу, как я? Луффи даже не смотрел ей в глаза. Ее единственным ответом было то, что воздух стал настолько густым, что Робину стало трудно дышать.

"Это нет?" Луффи говорил о тонком терпении тех, кто дает сложные ответы на простые вопросы или вообще не отвечает. Робин почувствовала, как по спине пробежали мурашки, что-то пугало и забавляло ее.

— Простите меня, я не хотел обидеть. У Луффи, по крайней мере, была полуулыбка, когда он нахмурился: «Я действительно хочу спросить о тебе».

"Я тоже." Оба пирата подняли голову и увидели самого старика из «полдома». «Я хотел бы знать, что, черт возьми, произошло в этом дерьмовом городке до того, как вы и ваша банда его взорвали». Крикет продолжил и устроился поудобнее на траве.

«Я тоже хочу знать. Вы послали посланника, говорящего таким людям, как я, не вмешиваться». Робин добавила свои два цента. «Что это за «Черная борода», который пронзает вас ненавистью до последней клеточки?»

«Он совершил настоящий грех». Луффи фактически ответил, сбивая с толку свою аудиторию. «Когда ты пират, ты плывешь свободно от правил, установленных правительством, и на тебя охотятся морские пехотинцы. Когда ты один в бескрайнем океане, ты можешь обратиться только к своим товарищам и другим пиратам». (1) Крикет потер свою бородку, а Робин выглядел равнодушным. — А Черная Борода раньше плавал под командованием другого капитана, моего начальника, Эдварда Ньюгейта.

У обоих лица побледнели. «Чёрная Борода плыл под Ёнко (Четырьмя Императорами) !?»

" Широхиге (Белоус)!?" Луффи кивнул, внутренне забавляясь их выражениями. "У тебя есть связи с Сильнейшим Человеком Мира !?" Робин каким-то образом выглядел как упырь, и Луффи продолжал ухмыляться над этим.

«Вы пропустили несколько эпических телефонных звонков, которые я сделал перед отъездом из Алабастры. Я даже разговаривал со своим кумиром детства Шанксом». — добавил Луффи и сдержал желание рассмеяться, когда пара лиц столкнулась с его собственным.

"ДАЖЕ АКАГАМИ (РЫЖЕВОЛОСЫЙ) ШАНКС !?" Луффи кивнул, а затем стал мрачно серьезным.

«Я хочу сказать, что Черная Борода ходил под флагом двадцать лет и показал свое истинное лицо, когда украл Ями-Ями но Ми (Темный плод) у одного из своих товарищей-моряков, прямо перед тем, как ударить его ножом в спину. !" Крикет и Робин успокоились, так как Луффи выглядел так, будто ему нужна была чья-то голова, чтобы оторваться, учитывая, как у него чесались руки. «Я не выношу таких ублюдков, которые нарушают доверие пиратов друг к другу, а потом просто бегут с корабля».

— И откуда ты все это знаешь? Крикет, наконец, спокойно сказал: «Я имею в виду, что ты говоришь так, как будто ты был там, когда все это произошло…»

«Все живые существа одинаковы, старик». Луффи прервал его. «Мы не разговариваем, не едим, не пьем и даже не двигаемся, чтобы почесать вам нос, пока не прикажем себе сделать это. Эти мысли обычно остаются неуслышанными, но я взломал код много лет назад. Это еще не завершенный процесс. …»

Крикет вдруг почувствовал, что сидит на табурете с мягким верхом, положив руки на стойку и лицом к бармену с лицом Луффи. «…но я проделал долгий путь в его совершенствовании». У бармена даже был голос Луффи, и он предложил стакан с большим кубиком льда и свежим шипящим пивом внутри. Затем Крикет взял его, даже не думая, и выпил пиво, к большому удовольствию своих вкусовых рецепторов.

«Здесь, в моем баре, все, что вам нужно сделать, это насладиться напитком и поделиться своими проблемами. Все пришли сюда, чтобы получить удовольствие». Луффи, как бармен, затем обратил внимание Крикета на то, как прилавок бесконечно тянется влево и вправо. И старик видел не только Робина, но и других людей и даже животных, сидящих на своих табуретках и разговаривающих с такими же барменами.

«Ты… чертовски пират, малыш». Крикет мог только сказать, прежде чем попросить еще виски и рассказал Луффи о своей истории. После того, как он закончил, все трое внезапно оказались на поляне. «Спасибо, малыш, теперь я чувствую себя намного лучше».

— Не проблема, старик. Луффи ответил. — Обещаю, мы поможем тебе уладить дела с Ноландом. Никто не заслуживает жить здесь в полном одиночестве. Крикет отвел взгляд, бормоча что-то ему в глаза, вместо того, чтобы скрыть слезы, катящиеся по его щекам.

"Мы вернулись!" Лед был сломан забавным зрелищем; банда пиратов выбегает из леса, вся в грязи и синяках, таща за собой беспокойную птицу. "И мы, наконец, поймали Южную Птицу!" Луффи улыбнулся и подошел к странной птице, схватив ее за ноги.

— Привет. Ты ворчливый, и я могу это понять. Но нам нужен кто-то вроде тебя для очень важного дела. Луффи разговаривал с Южной Птицей тоном одновременно жутким и дружелюбным, пугая даже саму птицу. «Как только ты поможешь нам, ты сможешь улететь обратно в джунгли и угостить всех дураков, которые вторглись в твой дом. А пока ты застрял с нами. Лучше привыкай к этому, иначе мы накормим крекера~». Южная Птица полностью затихла и была слишком напугана, чтобы протестовать.

ХХХХХ

Наконец наступило следующее утро,

"Все готово?" Луффи спросил Нами и Альвиду, обе просматривают контрольные списки. «Все закреплено, припасы в безопасности…» Луффи проверил все своими пальцами. — А Гоинг Мерри … — сказал Луффи, слегка напрягая атмосферу. "Это безопасно для ада, в который мы плывем?"

"Лучше быть." Все трое повернулись к местному снайперу со свирепым выражением лица. «Потому что я подчеркиваю это не только для себя». Затем Усопп ушел, а Луффи повернулся к Кайе; у нее было отстраненное выражение лица. Как будто она не могла решиться быть польщенной, взволнованной или взволнованной за своего парня.

Между тем, "Капитан! Облака начинают формироваться и немного опережают график!" Команда Масиры сообщила об этом мужчине, похожему на обезьяну. Они предложили Пиратам Соломенной Шляпы добраться до Небесного Острова после помощи их «боссу». Цель состоит в том, чтобы помочь Королевской тыкве прокатиться по Нокку Аппу Суториму (Нескончаемый поток) .

Это был феномен Гранд Лайн, который происходит не менее пяти раз в месяц и в разных местах. Кроме того, это был единственный способ для Пиратов Соломенной Шляпы добраться до Небесного Острова. Мощности потока было достаточно, чтобы поднять воду высоко в воздух, почти на высоту небоскребов. Если это не смогло добраться до Небесного острова, то ничего не доберется.

Прямо сейчас план шел гладко, пока расчеты не оказались немного неверными. «Ребята! Нам нужно двигаться сейчас, ваша повозка где-то здесь!» Масира позвал Пиратов Соломенной Шляпы. «Брат, пошли!» Экипаж другого человека-обезьяны находился на другой стороне Королевской тыквы , чтобы помочь ему переместиться туда, где должен был возникнуть поток, устремленный в небо.

Вскоре среди дня небо потемнело. Облака были черными и густыми, как будто надвигался ураган. И океан зашевелился и втянул большие суда. «Хорошо, Мугивара (Соломенная Шляпа) , это все, что мы можем сделать с тобой и твоей командой! Удачи!» — закричал Масира, когда корабли его и его брата сумели выйти из течения.

"Спасибо тебе за все!" — крикнул Луффи, как мог, потому что его девушка цеплялась за него, как за спасательный круг. Не говоря уже о его северном олене, младший брат делал то же самое с одной из его ног; тем временем Усопп выглядел как плечо к стойке смирно, пытаясь скрыть свой страх от Кайи.

— Держись, Мугивара ! Напряженное настроение вдруг приобрело кисловатый привкус. Повернувшись на голос ветра, они увидели то, что могло быть всего лишь деревянным плотом, пытающимся быть пиратским кораблем. Большой черный парус изображал Веселого Роджера в виде трех черепов вместе, как у Цербера. Но Луффи знал, чья это штуковина.

"Черная борода". Это было глубоко и зловеще, как у человека, жаждущего крови. «Я думал, что такой кусок дерьма, как ты, не будет настолько глуп, чтобы попытаться напасть на нас здесь! Ты просто вернешь морских пехотинцев на свой жалкий хвост!»

«У этих жалких морпехов полно дел с этим высокомерным отродьем Беллами!» Это было «почти» иронично, если вы считаете, что самоуверенность — это то же самое, что и высокомерие. — Так что, если у тебя хватит мужества взять меня на себя, как мужчину, ты не убежишь от своего обреченного поражения! Зе-ха-ха-ха!

Все по-прежнему смотрели на Луффи, задаваясь вопросом, что он хочет сделать. Вместо этого Луффи не говорит ни слова и продолжает смотреть вниз на большой плот с пиратским флагом. «…не беспокойтесь о них. Мы в центре водоворота?» Все кивнули.

Пока Луффи сосредоточился на плоту с Чёрной Бородой, он не заметил, как спиральный водоворот внезапно остановился, а вода стала спокойной и неподвижной. Пока все молчали и сбиты с толку, Луффи ухмыльнулся. «Хорошо. Значит, они вот-вот проиграют…»

Потом это случилось. В мгновение ока, за долю секунды. Вода под Королевской тыквой извергала сильнее, чем спящий веками вулкан. Вся эта вода взметнулась вверх и образовала поистине чудо гейзера. У базы плот, перевозивший Пиратов Чёрной Бороды, рухнул от удара и давления. Тем временем Королевская Тыква ехала!

«Раскройте паруса! Убедитесь, что все в порядке!» — крикнул Луффи, бросаясь к парусам вместе с остальными. «И приготовьтесь… к приключению на всю жизнь!»

"АГА!" Экипаж аплодировал изо всех сил и, наконец, все они исчезли над облаками. Оттуда уже никто на поверхности моря помочь им не может. Они действительно предоставлены сами себе и надеются, что добрались до Небесного острова.

Пока все это происходило, Крикет уже израсходовал десять коробок своих раковых палочек, все еще наблюдая, как Пираты Соломенной Шляпы плывут по течению высоко над облаками, чтобы достичь неба. Он даже не видел, чтобы Пираты Чёрной Бороды тщетно пытались им помешать. «Давай, малыш. Ради нас обоих». Он знал, что может больше никогда не увидеть Луффи, но Крикет все еще возлагал все свои надежды на этого молодого пирата.

http://tl.rulate.ru/book/64926/1789094