Готовый перевод White Lotus Overturned Daily / Перевернутый Белый Лотос: Глава 9: Я слабак

Внимательно осмотрев Су Мо Ли, императорский доктор Чэнь обратился к Су Чэню:

— У госпожи Су анемия и слабый пульс, поэтому ей нельзя слишком сильно напрягаться изо дня в день.

— Она истощена? - Су Чэнь почувствовал, что это немного странно.

Имперский доктор Чэнь взглянул на Су Чэня и вздохнул:

— Тело госпожи Су явно переутомилось, лорд Су, вы должны дать госпоже Су хорошее тонизирующее средство. Лучше всего, если она будет просыпаться после 9:00 утра и спать до 9:00 вечера. Если она захочет что-нибудь съесть, не стесняйтесь, приготовьте для нее. Однако вы должны убедиться, что то, что она ест, питательно, но не слишком переборчиво. Например, такие вещи, как женьшень, не нужны, но миска супа - это хорошо.

Выслушав указания императорского доктора Чэня, Су Чэнь последовательно согласился.

Окружающие служанки и слуги посмотрели друг на друга.

Императорский доктор говорит уже целую вечность! Насколько плохим было здоровье старшей госпожи?

Оно было плачевным.

— Не волнуйтесь, императорский доктор Чэнь. Я все запомнил.

Подумав об этом, он повернулся к Су Мо Ли и спросил:

— Есть ли что-нибудь, что Ли'эр хочет съесть сегодня?

Су Мо Ли посмотрела на Су Чэня глазами, полными уважения, и сказала:

— Отцу не нужно спрашивать. Меня все устраивает. Но если я смогу вставать только после 9:00 утра, то не смогу пойти в школу и не смогу отдать дань уважения матери.

Императорский доктор Чэнь вмешался:

— Старшая госпожа, ваше тело было пронзено тысячей дыр. Если бы я не знал ничего лучше, я бы подумал, что с вами плохо обращаются. Но ради репутации лорда Су, утренние и вечерние процедуры можно не выполнять. В конце концов, если с тобой произойдет несчастный случай и это дойдет до ушей императора, как это можно будет объяснить?

Су Чэнь поспешно согласился.

Как он мог забыть, что Су Мо Ли была не только его дочерью, но и племянницей императора? Ах!

Императорский доктор Чэнь дал еще несколько указаний, прежде чем уйти.

Су Мо Ли встала и поклонилась Су Чэню:

— Спасибо за заботу. На самом деле, тело вашей дочери не так слабо, как говорит императорский доктор. Утренние и вечерние приветствия - это то, что должна делать ваша дочь.

Увидев милое лицо Су Мо Ли и ее искрящиеся глаза, он сказал:

— Утренние и вечерние приветствия можно отменить. Лучше подождать, пока ты снова не поправишься.

Су Чэнь подумал о слабом теле Су Мо Ли. Может ли быть, что этот ребенок страдал в деревне?

Хотя ей велели молиться, ее еда и одежда никогда не были меньше, чем положено. Как могло ее здоровье быть таким слабым?

Су Мо Ли спросила:

— Отец, а у матери не будет проблем со мной? Ведь Ли'эр не биологический ребенок матери. Если мать не любит меня из-за этого, не усложнит ли это жизнь отца?

Су Чэнь вздохнул в своем сердце. Эта его дочь думала о нем от начала и до конца. Этот жест не мог не смягчить его сердце:

— Не волнуйся, твоя мать не будет сердиться из-за этого. Твой отец поговорит с ней.

— Спасибо, отец, - на лице Су Мо Ли появилась легкая улыбка.

Сказав несколько слов на прощание Су Чэню, она ушла.

Су Чэнь же вернулся в свой кабинет и приказал кому-то отправиться вперед, чтобы расследовать дела деревни Тяньцзя.

Когда Су Мо Ли вернулась во двор, Хуан Фань достал несколько писем и передал их Су Мо Ли:

— Госпожа, это письмо от маркиза. Он спрашивает, издевалась ли над вами семья Су. Если да, то они могут забрать вас обратно в резиденцию маркиза. Другое письмо - от императорского доктора Чэня. Он говорит, что то, что он только что рассказал господину, является преувеличением. Поэтому, хотя ваше тело немного слабое, если бы вы захотели забить корову до смерти, это не было бы проблемой. Далее письмо от императора, в котором он спрашивает, когда вы будете свободны.

— Маркизу скажи, что я слаба и мне просто нужно отдохнуть. Переезд - это слишком хлопотно, - сказала Су Мо Ли, поедая свою еду, — императорскому доктору Чэню скажи, что лучше распространить информацию об этом деле, чтобы надо мной не издевались. Императору передай, что я слаба и нуждаюсь в восстановлении, поэтому у меня нет свободного времени.

В этот момент Хуан Фань подумал:

— Слабы? Что это за глупости?

Чэн Тао принужденно улыбнулся и сказал:

— Мисс, экономка только что сказала, что в будущем вы можете просто заниматься с господином Лю во второй половине дня.

— Мм... - Су Мо Ли зевнула: — А как насчет охранников премьер-министра?

Чэн Тао и Хуан Фань посмотрели друг на друга. Чэн Тао быстро закрыл дверь, а Хуан Фань сказал низким голосом:

— Госпожа, охранники резиденции премьер-министра имеют среднее мастерство.

— Хм, - размышляла Су Мо Ли некоторое время и медленно сказала: - Пять человек Небесного Характера должны тайно войти в дом и сообщить о фракциях в доме. Пять человек с характером Земли должны войти в дом, переодевшись в молодых слуг и горничных, и слиться с резиденцией премьер-министра. Пять человек из персонажа Суань должны подойти к Су Синь Чжэнь, Су Синь Сюань, Су Чэнь и Ли Цяньши и стать их последователями.

После небольшой паузы Су Мо Ли, казалось, о чем-то задумалась:

— Я помню, что в характере Жэнь была женщина, которая хорошо разбиралась в здравоохранении. Попробуйте отправить ее к моей бабушке, - Хуан и остальные должны выйти наружу и собрать информацию.

— Да, госпожа, - ответил Чэн Тао и быстро пошел передавать сообщение.

Во дворе Люйюань Ли Цяньши выслушала слова экономки и слабо улыбнулась.

— Я тоже думала, что тело Ли'эр слишком слабое, и утренние и вечерние приветствия для нее слишком тяжелы. Но если я открою рот и скажу Ли'эр, чтобы она отдохнула, боюсь, что хозяин подумает, что я недовольна ею. Вернитесь к Мастеру и скажите, что я все понимаю. Я позволю Ли'эр исцелить свое тело.

Управляющий улыбнулся и с поклоном удалился.

Как только управляющий ушел, Ли Цяньши побледнела и усмехнулась:

— Не могу поверить, что всего через несколько дней после возвращения старый хозяин начал думать о ней. Если так будет продолжаться еще несколько дней, боюсь, что места Чжэнь'эр и Сюань'эр будут заняты!

Сердце Момо Чэнь опустилось, и она быстро огляделась:

— Ребята, уходите.

Когда служанки ушли, только тогда Момо Чэнь прошептала:

— Госпожа, что вы делаете? Со всеми этими людьми, приходящими и уходящими, что если ваши слова дойдут до ушей мастера? И что, если хозяин теперь отдает предпочтение старшей госпоже, потому что она слаба? Вы теперь госпожа семьи премьер-министра! Более того, подождите, когда вы упомянете принцессу Хуэймин на ухо господину...

Момо Чэнь не закончила свои слова, но Ли Цяньши сразу все поняла, и на ее лице появилась самодовольная улыбка:

— Момо, ты права. Хозяин больше всего ненавидит принцессу Хуэйминь. Раз уж я упомянула ее, то естественно, что он будет ее ненавидеть!

— Хорошо, что госпожа может думать об этом. Кроме того, когда в будущем вы пригласите старшую мисс на банкет и заставите ее опозориться несколько раз, господин возненавидит старшую мисс еще больше.

Лицо Момо Чэнь было полно презрения:

— Человек, выросший в деревне, не может сравниться со второй и третьей мисс.

Ли Цяньши рассмеялась, вытянув тонкие пальцы и подняв чашку с чаем:

— Ты права. Тогда я уже была в состоянии бороться с Хуэйминем. Сегодня, как я могу бояться маленькой девочки? Хе-хе.

С холодной улыбкой Ли Цяньши постучала пальцем по краю чашки и медленно сказала:

— Несмотря на это, мы все равно должны принять меры и заставить старого мастера возненавидеть Су Мо Ли.

Глаза Момо Чэнь загорелись и она сказала:

— Я слышала, что через месяц старый мастер Фэн Хэ, также известный как Бог Цинь, приедет в столицу и выберет ученика из столицы. Если второй и третий ученики будут выбраны, разве это не будет радостным событием? Даже если их не выберут, несомненно, они получат комплимент от господина Фэн Хэ. Я слышала, что старый господин Фэн Хэ высоко ценит цинь и имеет плохой характер. Если старшая мисс порвет струны цинь на его глазах, старый мастер Фэн Хэ определенно будет презирать ее.

Глаза Ли Цяньши загорелись:

— Я тоже слышала о старом мастере Фэн Хэ, но, несмотря на то, что уже много лет ходят слухи, что он приедет в столицу, никаких следов его пребывания не было. Боюсь, что на этот раз ничего нельзя сделать. Но твоя идея великолепна. В наше время не только старый господин Фэн Хэ любит цинь, но и нынешняя вдовствующая императрица.

Хозяин и слуга посмотрели друг на друга и недобро усмехнулись.

Пока против нее строили заговоры, Су Мо Ли ворочалась на кровати и никак не могла уснуть. Вместо этого она просто встала и приготовилась к разговору со старой госпожой Су.

Неожиданно снаружи раздался голос служанки второго класса:

— Госпожа, третья госпожа здесь.

Су Цзя Сюань - человек, с которым легко найти общий язык. Подумав о некоторых вещах, которые она узнала о ней, Су Мо Ли должна была сказать, что у этой Су Цзя Сюань простой характер.

— Старшая сестра!

Су Цзя Сюань радостно подошла к Су Мо Ли, посмотрела на каменные табуреты под виноградными лозами и села:

— Старшая сестра, можно ли нам поиграть во дворе?

Су Цзя Сюань была необычайно мила, ее глаза сияли и улыбались, как звезды.

— Хорошо, - ответила Су Мо Ли, а Чэн Тао быстро принес две подушки и положил одну на табурет Су Мо Ли.

— Третья мисс, давайте дадим вам подушку.

— Не нужно, - Су Цзя Сюань махнула рукой: — Я в порядке.

Сказав это, она приказала Дун Сюэ:

— Принеси мои вещи сюда.

Дун Сюэ колебалась, но поставила банку на стол и объяснила:

— Это еда, которую третья госпожа приготовила на кухне, она может быть немного вонючей, но вкус превосходный!

Сказав это, Дун Сюэ открыла банку.

От зловония, исходившего от банки, служанки отступили назад.

Су Цзя Сюань, напротив, ярко засияла.

Дун Сюэ бросила взгляд на Су Мо Ли и увидела, что она все еще улыбается. Слегка успокоившись, Дун Сюэ взяла два кусочка сушеного тофу изнутри.

— Госпожа, вы можете их съесть?

Дун Сюэ посмотрела на бледнокожую Су Мо Ли и немного засомневалась.

— Ничего страшного, если старшая госпожа не хочет их есть.

С другой стороны, Су Цзя Сюань сглотнула слюну:

— Старшая сестра, этот тофу очень вкусный.

— Спасибо, третья сестра, - Су Мо Ли мягко сказала, взяв палочки из рук Дун Сюэ, взяла черный сушеный тофу и откусила кусочек.

Лицо Дун Сюэ наполнилось уважением.

Старшая госпожа была действительно праведным человеком. Чтобы не дать третьей госпоже грустить, она даже съела что-то настолько отвратительное.

Вы должны знать, что никто в доме не может съесть и кусочка этого блюда.

Даже госпоже было отвратительно.

— Старшая сестра, это вкусно? - маленькое личико Су Цзя Сюань было наполнено напряжением.

Су Мо Ли слегка улыбнулась и доела сушеный тофу, после чего сказала:

— Довольно вкусно. Третья сестра превосходна.

— Правда?! - Су Цзя Сюань подскочила: — Старшая сестра, тогда ты можешь съесть все!

Щеки Дун Сюэ подергивались. Старшая госпожа, съев один кусок, показала свое лицо, но она не могла продолжать. Ах!

Су Мо Ли опустила голову:

— Хорошо, спасибо, третья сестра.

Под ожидающим взглядом Су Цзя Сюань она взяла еще кусочек.

Уголки рта Дун Сюэ сжались, и она тут же посмотрела на Чэн Тао и Хуан Фаня, ее лицо было полным извинений.

Она прошептала:

— Моя госпожа просто хотела поделиться со старшей госпожой тем, что ей нравится. Эта банка вонючего тофу - любимое блюдо третьей госпожи. Никто в семье не может терпеть его вкус. Старшей госпоже не нужно заставлять себя.

Чэн Тао был немного удивлен, но улыбнулся.

— Не беспокойся об этом. Госпожа не отказалась, значит, ей тоже нравится.

Дун Сюэ уставилась на нее. Почему эта служанка была так слепа? Даже если бы старшая госпожа хотела отказаться, она явно стеснялась!

Бедная госпожа, эти две горничные такие ненадежные!

Дун Сюэ смотрела, как Су Мо Ли съедает весь тофу. Она вздохнула. Старшая госпожа, чтобы не разочаровать третью госпожу, съела столько тофу, она была хорошим человеком...

Су Мо Ли, наслаждавшаяся едой, сегодня была счастлива!

Она уже давно не ела тофу!

Вкуснятина!

http://tl.rulate.ru/book/64911/2696413