Готовый перевод White Lotus Overturned Daily / Перевернутый Белый Лотос: Глава 8: Нежная леди маркиза

— Обвинять тебя несправедливо? - Су Чэнь усмехнулся: — Ты думаешь, что я обидел тебя? Да! Тогда мы встретимся лицом к лицу!

— Учитель! - Ли Цяньши плакала горькими слезами, а Момо Чэнь, находившаяся сбоку, казалось, не могла видеть этого, и даже подошла и опустилась на колени.

— Господин, вы обидели свою жену!

— Это правда, что госпожа дала старшей госпоже только десять таэлей серебра, но это потому, что она торопилась, когда узнала, что вторая госпожа обидела старшую госпожу, и у нее не было с собой много денег.

— Когда я вернулась, я с большим трудом уладила дела в заднем доме, но я не ожидала, что будет поздно, поэтому не отправила вещи, которые приготовила для старшей госпожи.

Сказав это, Момо Чэнь встала на колени и достала коробку, открыв ее, в ней оказались украшения, которые носила младшая девочка:

— Господин, посмотрите, все это выбрано госпожой одно за другим.

Су Чэнь посмотрел и увидел, что каждое из них чего-то стоит, гнев в его сердце стал чуть меньше.

— Иди и отправь их Старшей Госпоже.

— Да, - последовательно ответила Момо Чэнь и ушла с группой служанок.

— Хорошо, это вина твоего мужа, - Су Чэнь подошел к Ли Цяньши, взял ее за руку и тихо сказал.

Ли Цяньши была убита горем, но несколько слов Су Чэня заставили ее улыбнуться, глаза ее заблестели, как блестящие нити, и, прижавшись к груди Су Чэня, она сказала:

— В этот раз я не буду с тобой возиться, но в следующий раз я не прощу!

От этого кокетливого взгляда у Су Чэня заколотилось сердце, он обнял Ли Цяньши и поцеловал эти красные губы.

Камертон весеннего восторга.

На следующий день, после того как Су Мо Ли закончила завтракать, она отвела Хуан Фаня во двор мисс Лю.

Эта госпожа Лю была очень известной ученой женщиной и удостоилась похвалы императора.

Ей было не больше тридцати четырех лет, и ее лицо было полно серьезности.

— Здравствуйте, господин, - после того как Су Синь Чжэнь и Су Синь Сюань поприветствовали ее, они сели.

Су Мо Ли, напротив, поклонилась госпоже Лю и формально поприветствовала ее:

— Добрый день, госпожа.

— Госпожа плохо себя чувствует, присядьте, - госпожа Лю взглянула на Су Мо Ли, и в ее глазах вспыхнул яркий свет.

Подумав, что она видела бесчисленное множество красавиц, эта Су Мо Ли действительно была прекрасной женщиной.

Лекция госпожи Лю была очень старомодной, но простой и понятной, очевидно, для того, чтобы позаботиться о Су Мо Ли.

Студенты также серьезно относились к учебе.

Су Мо Ли нездоровилось, поэтому она посещала занятия только полдня.

Когда пришло время обеда, пришла Момо Кэ и, встретившись с госпожой Лю, медленно сказала:

— Госпожа Лю, госпожа из семьи маркизов передала приглашение трем дамам, господин и госпожа находятся у старушки, прошу трех дам сюда.

Глаза Су Синь Чжэнь загорелись:

— Это госпожа маркиза Чэн Нин?

— Да.

Су Синь Чжэнь сдержала радость на лице и быстро пошла навстречу.

Су Цзя Сюань подошла к Су Мо Ли и последовала за Су Мо Ли:

— Старшая сестра, тебе не нужно спешить, ступай медленно.

— Хорошо.

Су Мо Ли слегка улыбнулась в ответ.

Маркиз Чэн Нин был младшим братом нынешнего императора и был очень любим императором. Кроме того, жена маркиза Чэн Нина также происходила из известной семьи, поэтому можно было сказать, что если получить приглашение от нее, то можно хвастаться несколько лет.

А если получить похвалу от маркиза Чэн Нина, то можно было перещеголять всех знатных девушек столицы.

Когда они дошли до внутреннего двора, то услышали взрыв смеха.

— Мама, это действительно приглашение из дома маркиза Чэн Нин, могу ли я действительно пойти туда? - лицо Су Синь Чжэнь было наполнено волнением.

Ли Цяньши улыбнулся и кивнул:

— Конечно, можешь, так почему бы тебе не поторопиться и не поблагодарить отца, который взял на себя труд достать это для тебя.

— Спасибо, папа!

Су Синь Чжэнь немедленно поприветствовал Су Чэня.

Когда Су Мо Ли и Су Цзя Сюань вошли в комнату, они сели на свои места.

Су Цзя Сюань заинтересовалась едой, а Су Незнакомка потягивала чай.

— Старшая сестра тоже идет? - Су Синь Чжэнь смутилась и посмотрела на Су Мо Ли, которая пила чай. Она опустила голову и проговорила: — Старшая сестра ничего не знает, если она пошутит, разве это не рассмешит всех в доме премьер-министра?

Улыбка на лице старой госпожи Су исчезла:

— Чжэнь'эр, что ты имеешь в виду? Это потому, что ты думаешь, что твоя старшая сестра поставит тебя в неловкое положение?

Видя, как изменилось лицо Су Чжэнь, Ли Цяньши деловито посмотрела на Су Синь Чжэнь.

Су Синь Чжэнь тут же сказала:

— Бабушка, вы неправильно поняли, я имела в виду, что позвольте мне научить старшую сестру хорошим манерам и рассказать об отношениях между благородными девушками в столице, чтобы старшая сестра не была слепой и ничего не знала, когда она приедет.

Услышав это, лицо старой госпожи Су значительно посветлело:

— Это больше похоже на правду.

Су Чэнь тоже улыбнулся:

— Чжэнь'эр права.

— Спасибо, младшая сестра, - Су Мо Ли встала и поклонилась Су Синь Чжэнь: — Спасибо, сестра.

— Это не имеет значения, мы же сестры! - на лице Су Синь Чжэнь появилась чистая улыбка, когда она подошла к Су Мо Ли. Ее глаза наполнились недоверием, когда она краем глаза заметила браслет на запястье Су Мо Ли.

— Сестра, тебе нравится мой браслет? - Су Мо Ли показала браслет.

Су Синь Чжэнь с трудом сдержала гнев в сердце.

Мать обещала подарить ей этот браслет в будущем! Почему она отдала его Су Мо Ли?

— Этот браслет мне вчера подарила мама, раз он тебе понравился, я отдам его тебе, - Су Мо Ли надела браслет на руку Су Синь Чжэнь: — Так получилось, что моя сестра хочет обучить меня этикету, так что это будет благодарностью.

Су Синь Чжэнь очень понравился этот браслет, но она знала, что не может его взять.

Сделав глубокий вдох, Су Синь Чжэнь рассмеялась:

— Где сестра это сказала, просто я думаю, что браслет красивый, это то, что мама подарила сестре, так что, конечно, он сестринский.

Сказав это, она вернула браслет Су Мо Ли.

Су Мо Ли улыбнулась:

— Сестра действительно хороший человек, мне нравится этот браслет.

На лице Су Синьчжэнь была какая-то неестественность.

Разве нормальный человек не должен стараться изо всех сил, чтобы позволить ей взять браслет?

Она сделала вид, что снимает браслет, как будто отказываться было плохо.

Эта Су Мо Ли была настоящей деревенщиной!

Она ничего не понимала!

Несмотря на то, что она была зла, на ее лице была улыбка.

— Хорошо, давайте сначала что-нибудь съедим, - Су Чэнь дал слово, и, естественно, люди не стали возражать и заняли свои места.

Закончив трапезу, они вернулись в свои дворы.

Ли Цяньши помог Су Чэню раздеться и медленно сказал:

— Господин, есть некоторые вещи, о которых я все еще не могу не сказать, возможно, вам кажется, что это наложница суетится.

— Но на самом деле эта наложница не значит ничего другого, даже если вы неправильно поняли ее, она все равно скажет это сегодня.

Су Чэнь посмотрел на Ли Цяньши с замешательством, и не мог не улыбнуться и не сказать:

— Что происходит? Вдруг такой серьезный, что мы с тобой не можем сказать друг другу?

— Это дела Ли'эр, - Ли Цяньши вздохнула: — Хотя Ли'эр родилась не в моей утробе, тем не менее, она твоя дочь, а значит, и моя дочь.

— Ли'эр только что вернулась из деревни, она не понимает многих вещей, будь то манеры или речь.

— Господин, вы занимаете высокое положение, возвращение Ли'эр, естественно, привлечет внимание многих людей, и когда придет время идти в резиденцию маркиза, если Ли'эр будет использована кем-то с целью сделать что-то плохое, это будет позором для резиденции премьер-министра.

Слова Ли Цяньши заставили сердце Су Чэня яростно затрепетать.

Сделав несколько шагов вперед, он остановился, повернулся и посмотрел на Ли Цяньши, открыл рот и, в конце концов, вздохнул:

— Ты права.

— Хорошо, что мастер понимает, не то чтобы я не разрешала Ли'эр встречаться с людьми, но, несмотря ни на что, ты должен выучить ее этикету, прежде чем позволять выходить в люди, этот этикет нельзя выучить за три дня.

— В наше время дети уже выросли, не говоря уже о том, что Сюань'эр, Ли'эр и Чжэнь'эр достаточно взрослые, чтобы говорить о других, для их же блага, они также должны иметь хорошую репутацию.

— Да, ты права, - Су Чэнь кивнул, — завтра ты пойдешь и скажешь маме, чтобы она передала Ли'эр, чтобы та не ходила в дом маркиза.

— Господин...

Ли Цяньши поджала губы и горько рассмеялась:

— Я никогда не нравилась матушке, если я пойду и скажу это, она подумает, что я не люблю Ли'эр.

— Господин, эта наложница не посмеет.

Сказав это, Ли Цяньши подошла к Су Чэню и потянула за угол пальто Су Чэня: — Господин, не могли бы вы пойти и помочь этой наложнице...

От этого сладкого голоса Су Чэнь почувствовал себя намного лучше и прикоснулся к щеке Ли Цяньши:

— Хорошо, я скажу ей завтра, а сейчас уже поздно, давайте ложиться спать.

На следующий день после утреннего суда Су Чэнь рассказал об этом старушке Су.

Старая госпожа Су уже готова была рассердиться, но, услышав остальное, замолчала.

Только спустя долгое время она сказала:

— То, что ты говоришь, небезосновательно, Нань Нань выросла в деревне с самых низов, в конце концов. Даже если мы с тобой прожили в деревне Тянь Цзя всего месяц и приехали в столицу, потребовалось несколько лет, чтобы изменить привычки.

С долгим вздохом, старая госпожа Су кивнула:

— Ах Кэ, ты пойдешь к маркизу и скажешь ему, что Нань Нань не здорова и не может приехать.

— Да.

Момо Кэ быстро ушла.

Су Мо Ли, получившая новости, зевнула с улыбкой на лице:

— Это хорошо, мне не придется рано вставать.

— Эта мачеха все еще может делать хорошие вещи, лучше отложить эти грязные банкеты на будущее.

Чэнь Тао беспомощно улыбнулся и медленно сказал:

— Мисс, просто они не хотят, чтобы вы отвлекали внимание от второй и третьей мисс.

— В конце концов, вторая мисс тоже достаточно взрослая, чтобы выйти замуж.

— Замужество и прочее не имеет ко мне никакого отношения, - Су Мо Ли перевернулась на кровати и беззаботно сказала: — Раз отец подобрал меня, он, естественно, хочет использовать меня в обмен на наибольшую выгоду.

После минутного молчания она медленно произнесла:

— Я слышала, что отец и второй принц очень близки?

— Второй принц - сторонняя супруга... Думаю, именно с этой целью он и подобрал меня.

Чэн Тао и Хуан Фань посмотрели друг на друга, затем кивнули головами.

— Госпожа, не бойтесь, какие большие принцы и вторые принцы, если вы не хотите, мы можем забрать вас!

— А потом вернуться и унаследовать семейное состояние? - на лице Су Мо Ли появилось отвращение: — Меня не волнует это семейное имущество, я еще не отомстила!

Тем временем Момо Кэ объяснила свои намерения и покинула маркиза.

Когда маркиз Чэн Нин и госпожа Чэн Нин услышали доклад своего слуги, они тут же встали.

— Старшая госпожа больна?

— Это серьезно? Этот холодный ветер плохо сказывается на здоровье, если не лечить его должным образом!

— Нет, муж, ты должен поспешить к императору и попросить императорского доктора осмотреть Мисси!

Маркиз Чэнь Нин даже кивнул:

— Госпожа, не волнуйтесь, я пойду, я же говорил, что эта девушка не должна возвращаться. Что плохого в приходе к нам домой?

Госпожа Чэн Нин покачала головой и быстро ушла.

Слуги были ошеломлены: заболела не их старшая госпожа, а старшая госпожа дома премьер-министра.

Почему маркиз и мадам были так встревожены?

В резиденции премьер-министра, глядя на императорского доктора Чэня перед собой, Су Чэнь был немного озадачен.

Кто такой императорский доктор Чэнь?

Это императорский врач императора!

Даже принц не мог заставить императорского доктора Чэня что-либо сделать!

Но сегодня Императорский Доктор Чэнь пришел посмотреть на тело Су Мо Ли?

Как такое возможно!

— Императорский доктор Чэнь, вы имеете в виду, чтобы лечить маленькую девочку?

Лицо Су Чэня было немного удивленным.

Императорский доктор Чэнь улыбнулся и сказал:

— Да, госпожа маркиза Чэнь Нин услышала, что госпожа Су больна, поэтому она попросила меня прийти и посмотреть.

— Не могли бы вы пригласить госпожу Су?

Су Чэнь глубоко вздохнул, подавил вопросы в своем сердце и попросил кого-нибудь пойти и пригласить Су Незнакомку.

Доктор Чэнь посмотрел на Су Чэня и медленно сказал:

— Лорду Су не нужно так нервничать, я слышал от маркиза Чэн Нина, что это потому, что лорд Су нечаянно вытащил его, который однажды споткнулся о камень, чтобы маркиз Чэнь Нин не выставил себя дураком, поэтому, когда маркиз он услышал, что госпожа Су больна, он захотел оказать ответную услугу.

Услышав это, Су Чэнь облегченно вздохнул:

— Значит, так оно и есть.

Маркиз Чэн Нин и леди маркиз, с другой стороны, нервничали, особенно леди, которая прямо сломала ветку на боку дерева, ее глаза наполнились гневом:

— Если я узнаю, кто издевался над старшей мисс, посмотрим, не убью ли я их!

— Госпожа! Говорите тише. Вы забыли, что собираетесь быть девушкой в беде? Поторопитесь, успокойтесь, продолжайте улыбаться, да, но не ругайтесь.

Маркиз Чэнь Нин потрогал холодный пот на лбу, если станет известно, что его жена была вспыльчивой и не мягкой дворянкой, он боялся, что его жену будут преследовать и бить.

Ему было бы трудно жить ради того, чтобы защитить репутацию мягкости собственной жены!

http://tl.rulate.ru/book/64911/2694801