Готовый перевод I Don’t Want To Inherit A Feudal Estate So I’ll Just Throw Everything On My Brother And Live As I Please / Я не хочу наследовать феодальный титул, поэтому я просто брошу все на своего младшего брата и буду жить, как хочу: Глава 35

Неожиданная встреча, гильдмастер

Переведено Доун

Отредактировано Доун

Бал, то есть Болд, привел меня в кабинет, где царила спокойная и безмятежная атмосфера.

Книги, разложенные на деревянных полках по обе стороны, были аккуратно сложены и хорошо организованы.

Стол и диван для посетителей не были роскошными, но они были очень удобными, и чувствовалось их намерение развлечь гостей.

На стуле за офисным столом сидел мужчина средних лет, примерно одного возраста с Болдом, с крепким телом и мрачным лицом, который работал над какими-то бумагами.

Несмотря на суровое лицо, мужчина с каштановыми волосами и бородой того же цвета, что и волосы, выглядел несколько обнадеживающе.

Как только Болд вошел в комнату, он открыл рот, не глядя на него.

"В чем дело, Болди? Что происходит с твоей работой? Это время должно быть рабочим".

"Я не лысый! Сколько раз я тебе говорил, Даррен? Это моя стрижка. Я не какой-то лысый парень, у которого волосы выпадают и исчезают!"

"Мне все равно, стрижка это или нет, сейчас ты без волос. А раз так, то в моих глазах ты лысый мужчина".

"Кух, почему ты и эта маленькая девочка не можете увидеть красоту этой стрижки!"

"Лысый - это не стрижка".

"Заткнись!"

Пока я стоял в комнате и слушал непродуктивный разговор, мужчина за столом узнал мое присутствие и повернул ко мне голову.

"Кто этот мальчик?"

"О, да, верно. Я потерял цель, потому что вы сказали "лысый лысый лысый". Вообще-то......."

"Понятно. Так вот почему ты обратился за помощью непосредственно ко мне".

А? Я имею в виду, ты понимаешь все, что он только что объяснил Я вообще ничего не понял.......

Пока я думал об этом, история продолжалась, и, возможно, этот человек, которого Болд назвал Дарреном, был гильдмастером этой гильдии искателей приключений.

"Отказано."

"Почему?"

"Причина проста. Николь не согласна с тобой. Одного этого достаточно, чтобы отказать".

"Почему!"

"Ты действительно хочешь, чтобы я тебе это объяснил? Это займет три дня, понимаешь?"

"Уф."

Я внутренне задумался, достаточно ли хороша такая причина даже по меркам Гильдмастера. Затем он добавил за меня, как будто увидел выражение моего лица.

"Дело не только в том, что Николь против. Мальчик поставляет качественные материалы. Он также вносит большой вклад в гильдию, и как гильдмастер, я не хочу, чтобы его забрал демонтажник".

"Хаа."

"Упс, я опоздал представиться. Я Даррен Уолм, гильдмастер этой гильдии".

"Я Роландо, начинающий искатель приключений".

Было приятно, что мы кратко представили друг друга, но что мне делать после этого?

Со своей стороны, у меня не было намерения знакомиться с гильдмастером, и я не хотел бы с ним сближаться, если бы мог помочь.

Гильдмастера, обладающие властью над своими гильдиями, ставят во главу угла работу на свое благо и часто предъявляют необоснованные требования к авантюристам, принадлежащим к ним.

Особенно если авантюрист был компетентным, они использовали власть гильдмастера, чтобы заставить его выполнять работу, которую другие авантюристы не хотели делать.

Иногда просьбы были опасны для жизни, и даже тогда награда была не так уж велика, а в лучшем случае она была просто дополнительным фактором при определении следующего ранга.

Конечно, я бы не сказал, что все мастера гильдий были такими, но было очевидно, что мастера гильдий в большей или меньшей степени желали развития своих гильдий.

Поэтому лично я считал, что не стоит слишком близко подходить к высшим эшелонам гильдии.

Даже если бы передо мной стоял добросовестный гильдмастер, все равно ничего не изменилось бы. Влиятельные люди всегда были вынуждены использовать свои лучшие активы, когда они у них были.

"Николь рассказала мне об этом. Качество материалов, которые поставляет мальчик, настолько хорошо, что купцы из торговых гильдий соревнуются друг с другом, чтобы купить их."

"Впрочем, это не так важно, ведь мы продаем материалы Дашбоаса. Если бы это был материал Лесного Волка, это могло бы вызвать небольшой переполох".

"Я планирую доставить материал Лесного Волка после этого......?"

""....""

...... А? Они стали молчать, а? Что случилось? Пожалуйста, дайте мне какую-нибудь реакцию!

Я закричал в своем сердце, но, конечно, они никак не могли меня услышать, и тяжелый воздух пронесся по комнате.

Тишина продолжалась некоторое время, но ее неожиданно нарушил Болд.

"Что ж, завтра коммерческие гильдии могут вступить в войну".

"Да, Дашбоа, вероятно, достаточно, чтобы кучка торгашей купила его, но Лесного Волка достаточно, чтобы купец размером с устоявшуюся торговую компанию начал шевелиться".

"Это преувеличение".

"Может быть, для мальчика, но для торговцев они ставят на кон свои жизни, чтобы получить товар наилучшего качества, какой только можно. В этом смысле завтрашние торговые гильдии будут суровыми".

Очевидно, товар, который я собирался доставить, имел лучшую репутацию, чем я ожидал, и это становилось довольно серьезным делом.

По словам этих двоих, на рынок не повлияло бы качество дашбоа, которые были широко распространены, но когда дело дошло бы до материалов Лесного Волка, это была бы совсем другая история.

Начнем с того, что дашбоа и лесные волки имели разный ранг: каждый из них был монстром ранга F и ранга E соответственно.

Каждый ранг устанавливал свой стандарт силы, и монстр самого низкого ранга, F-ранга, считался достаточно сложным для самостоятельной победы начинающего искателя приключений.

Монстры ранга E могли быть побеждены группой из четырех человек, состоящей из начинающих искателей приключений, и победить их было сложнее, чем монстров ранга F.

Кстати, D-ранг - это уровень сложности, на котором могла победить партия из четырех авантюристов E-ранга, а C-ранг - уровень сложности, на котором могла победить партия из четырех авантюристов D-ранга.

Однако неизвестные монстры, которые еще не были обнаружены, классифицировались как неранговые, что затрудняло определение их уровня сложности.

Кроме того, ранги монстров, которые уже были определены, могли меняться в зависимости от вновь обнаруженных привычек, поэтому ранги гильдии не всегда были точными.

"Может, мне тогда не доставлять его?"

Я подумал, что если доставка материала Лесного Волка вызовет шумиху, то мне следует воздержаться от доставки, но Даррен отказался.

"Нет, во что бы то ни стало, доставь товар. Гильдия авантюристов изначально продает материалы от монстров, на которых охотятся авантюристы, коммерческим гильдиям, и есть авантюристы, которые иногда доставляют товары хорошего качества, как у мальчика, так что нет никаких проблем."

"Но если я доставлю его, будет суматоха, верно?"

"...... Конечно. Но это материал, который мальчик добыл сам. Беспокоиться о шумихе - это...... подожди минутку. Ты сам убил того лесного волка, мальчик?".

Пока Даррен отвечал на мой вопрос, я понял кое-что важное.

То, что я убил лесного волка в одиночку.

Как я уже объяснял, стандарт победы над лесными волками был на уровне, позволяющем справиться с ними партии из четырех начинающих искателей приключений, а в одиночку с ними справиться было непросто.

Даррен понимал, что это необычная ситуация, когда один искатель приключений в одиночку расправляется с ними, как будто это само собой разумеющееся.

Окружающие знали, что я работаю один, и рано или поздно узнали бы об этом. Поэтому я честно признался, что убил Лесного волка в одиночку.

"Да. Я убил его в одиночку".

"Не может быть. Лесной волк, хоть он и находится в низшем ранге, - это монстр, с которым одному начинающему искателю приключений было бы трудно справиться. И ты говоришь, что мальчик, который даже не достиг совершеннолетия, победил его в одиночку?"

"На самом деле, вот материал по Лесному Волку. Кроме того, нет смысла лгать об этом".

"...."

ответил я, и в комнате снова воцарилась тишина.

Через некоторое время Даррен открыл свой тяжелый рот, но ничего конкретного сказано не было.

"Не будь слишком безрассудным, мальчик. Ты еще молод.

Если вы умрете от безрассудства, все будет кончено. Не надо "забывать это".

"Я буду помнить об этом".

"Ты можешь идти. А ты, Лысый, оставайся здесь. Я тебя пропесочу за халтуру на работе".

"П-почему!? Я не прогуливал работу! Это просто..."

"Заткнись, Лысый. Без вопросов."

"Я не лысый!"

Я вышел из офиса, слушая крики сердца Болда.

Затем я доложил о просьбе, доставил новый материал Лесного Волка, и на этом работа была закончена.

Кстати, общее вознаграждение, которое я получил, составило одну среднюю серебряную монету и пять мелких серебряных монет. В общей сложности я получил 15 000 йен.

Позже материал Лесного волка был продан в коммерческой гильдии, но, как и ожидали Дарен и остальные, там был небольшой переполох.

http://tl.rulate.ru/book/64871/2176821