Готовый перевод My Beloved Dog is the Strongest in Another World (WN) / Моя любимая собака – самая сильная в другом мире😌📙: 5 - Лео стала серебряным фенриром

Я посмотрел на Лео.

Лео смотрела на меня с озадаченным выражением лица. Она не выглядела так, как будто могла напасть на кого-то.

Правда, ее морда была дикой и свирепой, как у волка. И ее тело было намного больше. Но не может быть, чтобы такая милая собачка напала на человека.

В любом случае, казалось, что монстры здесь были очень похожи на тех, что были в играх и мультфильмах.

…Наверное, я действительно сплю.

Мысли о легких романах, которые я пытался игнорировать, всплыли в моей голове, но я снова отогнал их.

- Итак… Что такое серебряный фенрир?

- Вон тот монстр. Разве нет?

- А? Ну… наверное, да. Серебряный фенрир.

- Воу!

Я просто решил согласиться с этим.

Лео была мальтийской болонкой, но теперь, когда она так изменилась, она, вероятно, походила на этих существ - серебряных фенриров.

- Это просто потрясающе. Иметь серебряного фенрира в качестве фамильяра!

- О? Это правда…

- Да. Говорят, что это самые могущественные монстры, которые никогда не уступят человеку. Многие люди пытались в прошлом, но я слышала, что ни один из них так и не добился успеха. Кроме того, люди не могут даже охотиться на них. Известно, что к серебряному фенриру нельзя приближаться!

- …Ты… самый могущественный монстр?

- Грау!

Лео выглядела очень гордой собой.

Я никак не мог взять в толк, что мальтийка может быть настолько сильной.

- Говорят, что серебряный фенрир быстрее ветра, дышит огнем, режет все когтями и ломает все клыками.

- …

…Что ж, это правда, что из ее рта, совсем недавно, выходил огонь…

И она вгрызлась в орка и разрубила его своими когтями…

Лео… ты все-таки не была мальтийкой? Ты серебряный фенрир…?

- Сияющий серебристый мех серебряного фенрира - символ их силы. И он даже используется на гербе королевской семьи в этом королевстве.

- …Понятно.

- Документы говорят, что они могут не только дышать огнем, но и использовать все виды магии. Но никто никогда не видел их.

- Совсем никто?

- Да. Кроме того, наблюдать такое - значит столкнуться с серебряным фенриром. Невозможно, чтобы кто-то смог пережить такую встречу.

- …Но я стою прямо рядом с ним.

- Вот почему это так удивительно! У тебя есть фамильяр серебряный фенрир! Это войдет в историю!

- …Эээ…

Я войду в историю, просто находясь с Лео. Какого черта…

Поступало так много путаной информации, что моя голова была не в состоянии обработать ее всю.

Пока что я понимал, что Лео была очень сильной. Но она была как приятельница, с которой я жила так долго.

Я ничего не знал о фамильярах, но я не заставлял ее подчиняться мне или что-то в этом роде.

- Это Лео. Моя подруга, - сказал я, и тут Лео радостно лизнула меня в лицо.

- Ву!

- Серебряный фенрир - твоя подруга… Кто ты…

- …Просто обычный человек?

- Ты не можешь быть обычным человеком, если ты дружишь с серебряным фенриром! Ты, должно быть, очень знаменит!

- Нет, я действительно ничем особенным не выделяюсь…

- …Могу я спросить, как тебя зовут?

- Конечно. Меня зовут Такуми Хироока.

- Такуми… Хироока… Нет, я не слышала этого имени раньше…

- Верно? Значит, я совсем не знаменит.

Действительно, она произнесла мое имя очень странно.

И у нее были красивые светлые волосы, так что, возможно, она была иностранкой?

Теперь, когда я подумал об этом, я еще не спросил, как ее зовут.

- Я не уловил вашего имени. Какое?

- …Как грубо с моей стороны. Меня зовут Клэр Либерт. Спасибо, что помогли мне, когда я была в опасности.

Она сделала шаг назад, придержала подолы юбки и сделала реверанс.

Было в ней что-то такое, что заставило меня подумать, что она леди из высшего класса.

Я никогда не видел такого идеального реверанса.

Но если речь идет о том, чтобы склонить голову, извиняясь перед клиентами, то я делал и наблюдал это много раз…

- …Что-то не так?

- …Ах, нет, совсем нет. Ничего страшного.

Поскольку она выглядела так красиво, я не мог не смотреть на нее в благоговейном ужасе.

- Мисс Либерт?

- Пожалуйста, зовите меня просто Клэр, сэр Хироока.

- …Хорошо, Клэр. Но тогда ты должна называть меня Такуми. И тебе не нужно называть меня сэр.

- Очень хорошо. Такуми.

Итак, Клэр было ее первым именем, а Либерт - фамилией.

В других странах фамилия шла после имени.

И ее имя было совсем не японским! Значит, она была иностранкой!

- Итак, мисс Клэр…

- Да, в чем дело?

- Почему вы в этом лесу?

- Я пришла сюда, чтобы собрать лекарственные травы. Но, кажется, я забрела глубоко в лес, пока искала их. Я была так озабочена, что не заметила… И моя лошадь убежала, когда появился орк.

- …Понятно.

Лошадь… хм…

Действительно, мисс Клэр, наверное, очень хорошо смотрелась бы верхом на лошади… Но я надеялся на машину.

- А почему ты здесь, мистер Такуми?

- …Хм? Это то, что я хотел бы знать.

- Воу?

- А?

- Нет, просто я оказался в этом лесу, когда проснулся. И я бродил вокруг и пытался выбраться.

- …Значит, ты не знаешь, почему ты в лесу… Как это может быть…?

- Я действительно не знаю…

- Я… понимаю…

На самом деле, я все еще подозревал, что все это было сном.

Хотя щипать себя за щеки было больно, это не было достаточным подтверждением того, что все это реально.

Ну же. Проснись!

Ты должен проснуться, чтобы ты мог поиграть с Лео!

А? Но ведь говорят, что сны - это способ упорядочить воспоминания…

Но я никогда раньше не видел эту прекрасную особу по имени Клэр.

Это было желание? Желание?

Пока я думал о таких вещах, Клэр обратилась ко мне нерешительным голосом.

- Господин Такуми. Не возражаете, если я обращусь к вам с просьбой?

- …Что именно? Если это что-то, что я могу сделать, пожалуйста, не стесняйтесь.

- Спасибо. Я сказала, что пришла в этот лес, чтобы поискать травы. Не могли бы вы поискать их вместе со мной?

- Травы, да? Не знаю, будет ли от меня польза, но я попробую.

Должно быть, судьба свела нас здесь.

Кроме того, как я мог отказать такой красивой девушке?

http://tl.rulate.ru/book/64825/1776014