Готовый перевод Fun Territory Defense of the Easy-Going Lord ~The Nameless Village Is Made Into the Strongest Fortified City by Production Magic~ / О моем перерождении в аристократа с производственной магией: Глава 143. Молитва перед битвой

На следующий день, перед отправкой войск к перевалу, король решил провести церемонию напутствия.

— Храбрые воины Скудерии! — начал он свою речь. — На нашу землю напал вероломный враг!

Я заметил, что рядовые воины, слушая короля, буквально преображаются. Вот что значит — харизма!

— Мы уже почти готовы к наступлению! Завтра мы нанесём ответный удар! Разгромим Йеринетту! — в конце своей речи король специально перешёл на простой, грубый язык.

— Ура-а-а! — откликнулись воины.

Король улыбнулся. Да, он знает, как завести толпу. Не зря он столько лет проводит в походах…

— Тиль, начинай! — крикнул я.

— Слушаюсь!

Тиль с помощницами зажгли факелы, которые мы заранее расставили вдоль дороги. Пламя осветило деревню, создавая волшебную, таинственную атмосферу.

Король и дворяне, которые уже были в курсе моих планов, молча наблюдали за происходящим. А вот воины… воины были в недоумении.

В Скудерии существует обычай — перед отправкой в поход воины собираются вместе и устраивают пир. Это называется «молитва перед битвой». Но обычно это скромная трапеза: консервы, хлеб, да кружка пива на каждого.

Но раз уж они оказались в Сеат… я решил сделать им подарок!

— Ты уверен, что сможешь накормить столько людей? — усомнился Джелап.

— Не волнуйся, отец, — успокоил я его. — Всё будет в лучшем виде.

У меня на складах было столько мяса монстров, что его приходилось уже выбрасывать! Даже засушить всё не удавалось… Так что сейчас самое время избавиться от запасов!

Мы уже не раз устраивали барбекю, так что подготовка не заняла много времени.

— Камсин, мясо! — скомандовал я.

— Слушаюсь!

Камсин вместе с рыцарями Сеат прикатил несколько тележек, до верху нагруженных мясом.

Воины смотрели на них во все глаза.

— Господин Ван, всё готово, — доложила Тиль.

— Ваше величество, — обратился я к королю, — можно начинать пир.

— Храбрые воины! — провозгласил король. — Сегодня вас ждёт необычная «молитва перед битвой»! Обычно вам приходится довольствоваться сухим пайком… но сегодня барон Ван приготовил для вас особый ужин! Ешьте на здоровье!

Дворяне передали приказ своим воинам, и тут же началось настоящее безумие. Воины набросились на мясо, будто в последний раз видели еду!

— Не толкайтесь!

— Попробуйте соус господина Вана!

— Вкуснотища!

— А мясо-то какое! — загалдели они.

— Ну вот… хоть склады разгрузили… — пробормотал я.

— Ну что, присоединимся к пиру? — спросил король.

— Ваше величество, — обратился к нему Джелап, — а это… что за мясо? Я никогда не видел, чтобы солдаты с таким воодушевлением ели!

— Это… чешуйчатый волк… бронированная ящерица… чёрный кабан… а, и ещё… красный тигр-демон…

— Красный тигр-демон?! — ахнули дворяне.

— Не может быть… Они же… раз в двадцать лет появляются…

— Говорят, они не слабее драконов…

— Ну да… редкий зверь, — согласился я. — Я всего штук пять убил. Но они такие большие… метров десять в длину… Так что промахнуться трудно…

Дворяне, даже король, смотрели на меня во все глаза.

— …Чтобы убить красного тигра-демона… — пробормотал король, — …потребовалось тысяча лучших воинов королевской армии и два сильнейших мага… А он…

Король растерянно покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/64783/4335588