Готовый перевод Fortunately, I Met You / К счастью, я встретил тебя: Глава 19. Ты удивлена?

Конечно, Чэн Си не боялась неприятностей. Было много пациентов, доставлявших ещё больше хлопот, чем Лу Чэнь Чжоу. Например, Чэнь Цзя Мань, пациентка, которую она обсуждала с Цай И во время того первого ужина с Лу Чэнь Чжоу, была первой и главной. Синдром ходячего трупа был настолько редок, что даже во всём мире было зарегистрировано лишь несколько незначительных случаев. Многие врачи из её окружения интересовались этой пациенткой, но тех, кто был уверен в её способности выздороветь или даже хотел её лечить, было очень мало.

Но Чэн Си была готова принять её в качестве пациента. Она была готова использовать всё своё терпение и умение, чтобы лечить Чэнь Цзя Мань, потому что знала, как сильно это нужно её пациентке, независимо от того, как мало времени у неё осталось бы для себя.

А что касается Лу Чэнь Чжоу, он явно не хотел помощи врача. Его действия, связанные с попытками сбить её с толку и намеренным заявлением, что он хочет добиться её расположения, были просто попытками превратить потенциальные отношения между врачом и пациентом в более привычные романтические отношения.

Это был ясный и недвусмысленный отказ с его стороны – если ты хочешь сблизиться со мной, то ты не можешь сделать это как врач. Ты должна быть моей девушкой.

Ей было очень любопытно, что бы произошло, если бы её профессор вместо этого нашла ему врача-мужчину.

Вздохнув о своей загадке, Чэн Си привела себя в порядок, съела всё, что смогла найти дома, и отправилась в больницу, чтобы ухаживать за Чэнь Цзя Мань.

Это был седьмой день пребывания Чэнь Цзя Мань в больнице. Её симптомы нисколько не улучшились; она по-прежнему спала по утрам и была активна только ночью. Чэн Си едва успела приехать, когда медсестра, ответственная за пациентку, начала жаловаться:

 – Она снова доставила неприятности за одну ночь! Ей почти удалось попасть в морг, и она постоянно бормотала что-то о короле ада, маленьких призраках, отрезании языков и тому подобных вещах. На самом деле, она так напугала новую медсестру, что та начала плакать.

Чэн Си закрыла папку с медицинскими записями, которую держала в руках, и похлопала её по плечу.

 – Спасибо тебе за твою тяжёлую работу.

Она пошла в палату Чэнь Цзя Мань. Девочке было всего четырнадцать, и её фигура была от природы худой и маленькой. В настоящее время она спокойно спала, её поза была идеальной – или, точнее, жёсткой и негибкой. Её руки были крепко сжаты перед животом, ноги расставлены прямо и слегка разведены в стороны, глаза плотно закрыты, а лицо закрыто белой тканью, которую она оторвала от наволочки.

Чэн Си лично одевала труп своей бабушки, поэтому она явно знала, что представляет собой поза Чэнь Цзя Мань. Она некоторое время молча наблюдала за девочкой, прежде чем снова повернуться к медсестре.

 – Ты смогла связаться с членами её семьи?

Чэнь Цзя Мань раньше жила только со своей старой бабушкой. Когда бабушка умерла, остался только её отец. Но поскольку он был рыбаком, то больше половины своей жизни проводил в море.

Инцидент с семьёй Чэнь произошёл вскоре после того, как он уехал.

 – Да. Мы только что получили информацию о том, что отец Чэнь Цзя Мань вернулся из своего рейса и что он будет здесь в течение недели.

Чэн Си облегчённо вздохнула, только теперь осознав, что до сих пор сдерживалась. Наконец-то найдётся кто-то, кто сможет помочь ей немного разобраться в прошлом Чэнь Цзя Мань.

Продвинувшись в деле Чэнь Цзя Мань, Чэн Си обнаружила, что её ждут новые неприятности. В этом месяце она должна была оказывать амбулаторную помощь. Однако со вторника ни один из её пациентов не пришёл на приём.

Такая ситуация была очень редкой, потому что психиатрическое отделение Жэньи было известно по всей стране. Учитывая высокий уровень стресса, присущий современной жизни, для врача было практически невозможно не принимать пациентов в часы амбулаторного обслуживания. Помимо этого, было определённо невозможно, чтобы люди назначали свои встречи и не появлялись.

Дежурившая с ней медсестра была совершенно шокирована этими обстоятельствами. С другой стороны, Чэн Си почувствовала, как её охватило неприятное предчувствие.

Она включила компьютер и снова просмотрела список назначенных встреч, но не нашла ничего необычного. Все пациенты были зарегистрированы под своими настоящими именами, поэтому она могла видеть, что её пациенты приехали со всей страны.

Может быть, люди скальпировали её места для встреч? Нет, это было невозможно – Чэн Си не была её профессором Цай И; она не стоила бы таких усилий.

Таким образом, Чэн Си осталась наедине со своими мыслями. В десять часов тридцать минут утра в её офисе наконец появился знакомый человек.

Это был один из тех, с кем она играла в маджонг той ночью – друг Лу Чэнь Чжоу, Лысик.

 – Привет, доктор, рад снова тебя видеть, – он стоял в дверях и махал ей рукой, когда за ним появилась целая группа лакеев. Бросив им своё кожаное пальто, он вальяжно сел перед ней.

 – Вы здесь для постановки диагноза? – в профессиональной манере спросила Чэн Си.

 – Нет, – лысый выдавил улыбку, когда ответил: – Я здесь, чтобы передать сообщение босса Лу.

 – Лу Чэнь Чжоу?

 – Да. Босс Лу хочет, чтобы я передал тебе, что он сочувствует твоей рабочей нагрузке и беспокоится, что ты будешь слишком уставать. Таким образом, он попросил кого-то заранее забронировать все места амбулаторного приёма на сегодня, завтра и послезавтра. Хе-хе, доктор Чэн, ты удивлена? Разве ты не в восторге от решения босса Лу?

 – ...

http://tl.rulate.ru/book/64759/2356385