Готовый перевод Fortunately, I Met You / К счастью, я встретил тебя: Глава 17. Тебе заплатили за проституцию

Лу Чэнь Чжоу улыбнулся, увидев ситуацию, и его губы слегка изогнулись. Глаза молодого человека были неожиданно ясными, красивыми и даже показывали проблеск веселья. Это, в сочетании с чувством доброты, действительно немного развеяло естественную фригидность его тела.

Чэн Си посмотрела на него краешком глаза и бессознательно затаила дыхание. Сюй По и лысый, с другой стороны, казалось, привыкли к такому поведению. Последний даже недовольно проворчал:

 – Неужели победа один раз делает тебя таким счастливым? Ваша победная серия не продлится долго. Мы будем медленно унижать вас, ребята, пока вы не потеряете штаны.

Лу Чэнь Чжоу, как всегда равнодушный, просто ответил:

 – Мели языком, когда выиграешь.

Сюй По посмотрел на плитки Чэн Си.

 – Если ты собиралась выложить семь пар, тогда почему выбросила так много пар раньше?

Чэн Си невинно сказала:

 – Тогда я не знала, на что иду.

Лысик стукнул кулаком по столу, услышав их разговор.

 – В конце концов, просто удача новичка!

Чэн Си улыбнулась, когда каждый из них дал ей небольшую стопку фишек из стопок перед ними. Она уже получила много фишек за победу в этом раунде.

Девушка вернула фишки, которые Лу Чэнь Чжоу дал ей изначально. Увидев это, лысый хихикнул.

 – Эй, ты же не думаешь, что всё пойдёт хорошо только потому, что ты выиграла этот раунд, не так ли?

Чэн Си покачала головой.

 – Я просто не хочу, чтобы вы, ребята, навесили на меня ярлык человека, который транжирит деньги.

 – Хорошо, ты должна быть амбициозной! – Сюй По похвалил её и рассмеялся.

Даже когда игра продолжалась, техника Чэн Си оставалась плохой. Через один раунд после победы Сюй По он наклонился, чтобы посмотреть на её фишки, и не смог удержаться от смеха.

 – Ты даже выбросила свои восстановленные плитки?

Она всё ещё не знала, как играть.

Но независимо от того, насколько плохой была её техника, это не могло смягчить удачу девушки. Похоже, она вообще не выигрывала в партиях с низкими ставками, но когда девушка одерживала победу, это всегда была рука с высоким счётом. Её комбинации, как и предыдущие семь пар, легко превзошли всех остальных за столом.

Именно из-за этого Сюй По сказал с некоторым юмором:

 – Сами плитки благоприятствуют красивой леди?

Лу Чэнь Чжоу также выиграл несколько небольших раздач, но лысик остался единственным, кто не выиграл с начала игры. Ему пришлось позвать другого служащего, чтобы получить ещё фишек, ухмыляясь при этом Чэн Си.

 – Продолжай побеждать, пока ещё можешь.

И Чэн Си продолжала выигрывать. Вначале Лу Чэнь Чжоу и Сюй По выиграли несколько раундов с перерывами, но после полуночи Чэн Си, наконец, твёрдо усвоила правила игры. В тот момент даже они больше не могли побеждать. Все трое злобно наблюдали, как Чэн Си делала ход за ходом ещё два часа. Как бы мало они ни заботились о деньгах, даже они становились раздражёнными; кто не хотел победить?

Лысый опрокинул свои плитки, когда его переполняло разочарование. Он прямо спросил Чэн Си:

 – Ты действительно не знала, как играть, или ты просто притворялась дурочкой?

 – Я никогда в жизни не играла в азартные игры, – бесстрастно сказала Чэн Си, выбрасывая ещё несколько фишек и подбирая новые, прежде чем снова опустить весь свой набор. – Набор цветов, тот же костюм.

Остальные три человека в комнате даже не могли найти слов, чтобы ответить.

Лысик ничего не мог с собой поделать, и он тоже бросил свои плитки.

 – Забудь об этом, я больше не играю!

Двое других разделяли его чувства.

В течение всей игры фишки всех остальных переместились и оказались перед Чэн Си. Служащие клуба подошли, чтобы помочь ей перевести её фишки в заработок, и она молча подсчитала: несколько миллионов долларов. Учитывая текущие цены на жильё в городе, всего этих нескольких часов азартных игр ей хватило, чтобы купить дом рядом с больницей, в которой она работала.

Когда девушка вышла из комнаты, она обнаружила, что Лу Чэнь Чжоу и другие уже ушли. К счастью, у клуба была контактная информация всех членов клуба, и Чэн Си удалось раздобыть номер Лу Чэнь Чжоу и позвонить ему:

 – Ты забыл вернуть мне ключи от машины.

 – О.

 – Тогда что мне делать?

 – Найди решение самостоятельно, – учитывая его холодный тон, не закатил ли он истерику после того, как проиграл ей деньги? Этого не могло быть – Лу Чэнь Чжоу всегда был спокоен и равнодушен с самого начала.

К счастью, один из посетителей клуба спас её.

 – Если Вы зарегистрируетесь в качестве члена клуба, то Вас могут отвезти бесплатно.

Чэн Си почувствовала облегчение. Она спросила у мужчины, который являлся работником клуба:

 – Как мне получить членство?

Служащий помог ей установить членство, а затем спросил её:

 – Вы предпочитаете хранить свои доходы здесь или переводить их на свой банковский счёт?

Только тогда Чэн Си вспомнила, что заработала большую сумму денег.

 – Господин Лу член клуба здесь?

 – Да.

 – Тогда переведите всё это на его счёт.

 – Всё это?

 – Да.

Она любила деньги, но была ещё более добросовестна в отношении происхождения своих денег. Деньги, которые она получила сегодня, были не более чем нечестным путём; чтобы избежать каких-либо проблем в будущем, было лучше вернуть их все.

Служащий был уверен, что где-то там спрятаны какие-то сплетни, но он не стал совать нос в чужие дела и эффективно обработал все запрошенные транзакции.

 – Вы хотите оставить сообщение, чтобы продолжить транзакцию?

Чэн Си слегка улыбнулась.

 – Плата за проституцию.

Учитывая, как он был внимателен, отправляя ей презервативы, разве не должно быть нормально, чтобы она была вежливой и должным образом свела счёты?

Всё ещё затаив обиду из-за того, что её бросили, Чэн Си, таким образом, совершил очень иррациональный поступок. Она пожалела о своих словах почти сразу, как только произнесла их, но было уже слишком поздно.

http://tl.rulate.ru/book/64759/2340791