Готовый перевод Hufflepuff's Metamorphagi / Метаморфомаги Хаффлпаффа: Глава 10. Конец первого года

Остаток учебного года прошел быстро после их возвращения. Гарри и Гермиона были лучшими друзьями. Некоторые люди принимали их за брата и сестру из-за возникшего между ними соперничества. Эти двое всегда старались изо всех сил в школе, пытаясь превзойти друг друга. Однако они все еще были близкими друзьями, и Гермиона не сочла проблемой, что Гарри обыграл ее в их выпускных экзаменах за год.

Приближался праздник конца года, хотя Гарри и Дора сидели в своей общей комнате, играя в настольные игры, когда вошел профессор Квиррелл и попросил Гарри следовать за ним. Однако, как только он вошел в класс, он почувствовал удар по затылку и потерял сознание. Когда он проснулся, то снова оказался перед зеркалом.

- С возвращением, мальчишка. Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь. - Гарри заметил отсутствие заикания в его голосе.

Он был в ужасе, что понятия не имел, где находится, поэтому бросился к ближайшей лестнице. Однако с громким треском пламя охватило комнату. Квиррелл болтал о камне и задавался вопросом, как его достать, пока не заговорил голос, который Гарри не мог узнать. - Используй мальчишку... за тем мы и привезли его сюда.

Квиррелл повернулся, схватил Гарри за рубашку и швырнул его на пол перед зеркалом. - Что ты видишь, мальчишка?

Гарри увидел то же самое, что и в прошлый раз, когда он и Тонкс постарше с маленьким мальчиком и девочкой, которой было около трех лет, улыбались ему, а его мама и крестный отец, а также его дядя лунатик стояли, счастливо улыбаясь. - Я вижу своих маму и папу. - соврал Гарри.

- Он лжет.

- Скажи правду, что ты видишь?! - Старший Гарри подмигнул ему, вытащил из кармана камень и снова бросил его. Однако Гарри почувствовал, как что-то тяжелое появилось в его кармане. Его глаза слегка расширились от удивления.

- Дай мне посмотреть на него.

Глаза Квиррелла стали рубиново-красными, и он повернул голову, то, что увидел Гарри, заставило его отступить в другой конец комнаты.

- Гарри Поттер, мы снова встретились. - Сказала голова, находящаяся на затылке.

- Т-ты - Том Риддл.

Это возмутило Волан-де-морта. - НЕ СМЕЙ ПРОИЗНОСИТЬ ЭТО ИМЯ! КАК ТЫ ЕГО УЗНАЛ?! - Гарри и сам не знал, это имя просто пришло ему в голову. - Отдай мне камень мальчишка, я уже знаю, что он у тебя в кармане. - Гарри запаниковал до такой степени, что его волосы вернулись к первоначальной форме.

Хм… метаморфомаг. Присоединяйся ко мне, Гарри. С твоими способностями мы сможешь добиться многого. Я могу дать тебе то, чего ты больше всего хочешь. - Позади него мерцало зеркало, в котором его мама и папа гордо улыбались ему – В мире нет добра и зла, Гарри, есть только сила. Я могу дать тебе все, что ты хочешь, просто отдай мне камень.

Как раз в этот момент послышался звук шагов по лестнице и остановились у камина – Детка! - Гарри обернулся и увидел свою маму, профессора Дамблдора и Дору.

- Лили Поттер, ты все еще жива? Что ж, это можно исправить. Авада кадавра!

Болезненный зеленый свет вышел из его палочки и полетел в Лили. Никто не видел, как Дамблдор слегка улыбнулся, когда в нее было отправлено заклинание. Однако его улыбка исчезла, как только Гарри нырнул перед заклинанием и принял его в лоб.

Никто не двигался в течение доли секунды, пока Волан-де-морт не начал смеяться. – И это был мальчишка, что должен был победить меня? Жалкий. - Тонкс вытащила свою палочку и сумела пробраться сквозь огонь и удержать тело Гарри. Даже когда Гарри показал признаки жизни, издав душераздирающий крик, и из его шрама потекла черная жижа. Тонкс продолжала реветь.

***

Гарри открыл глаза и огляделся. Он был в том же доме, где случился его худший кошмар.

- Гарри.

Гарри резко обернулся и мог поклясться, что снова смотрел в зеркало.

- Папа? - Мужчина улыбнулся и кивнул. Но он нахмурился, когда его сын подпрыгнул, услышав крик из ближайшего коридора.

- Не волнуйся, сынок, это больше не часть тебя. Пошли, мы должны встретиться с твоими бабушкой и дедушкой. - Гарри последовал за ним по коридору в библиотеку, где он увидел дух человек. Один из них был высоким мужчиной с волосами цвета вороньего крыла и карими глазами, но в отличие от его отца и его волос, его волосы были намного более аккуратными. Рядом с ним сидела женщина в красивом изумрудно-зеленом платье. У нее были каштановые волосы и золотистые глаза.

- Привет, Гарри, дорогой. Меня зовут Дорея, я твоя бабушка. - Заговорила женщина.

- А я твой дедушка Карлус - Заговорил мужчина. Гарри и Джеймс сели напротив пары.

- Так приятно видеть тебя, мой дорогой внук. Однако у нас не так много времени. Ты наследник моего рода, дорогой. - начала Дорея. - Многие люди знали меня как Дорею Блэк.

Блэк? Я родственник Доры? - Услышав это, он, казалось, опечалился и опустился в кресло.

Дорея и Карлус улыбнулись - Ах да, ты, должно быть, говоришьо дочери Андромеды Нимфадоре. Я уверен, что вы с ней где-то связаны родством, да. Все старые семьи, так или иначе, связаны между собой. - Заговорил Карлус.

- Дорогой, ты не настолько близок к роду Блэк, чтобы не иметь возможности быть с ней. Мое настоящее имя было Дорея Розье, меня похитили в детстве. Семья Розье была последней семьей с такими способностями, как у вас. Мы были самыми сильными, кого больше всего боялись во всей Британии. Линия предположительно оборвалась со смертью твоего кузена Эвана. Прадедушка Нимфадоры удочерил меня в юном возрасте. Тебе нужно поехать в Гринготс и пройти проверку на наследство.

- Она права, мой мальчик, как только ты получишь их, тебе нужно будет найти гримуар семей в хранилище и принести его в поместье Поттеров. Также в поместье находится и мой семейный гримуар. Если ты подойдешь к камину и положишь руку на герб Поттеров , то на полу между книжной полкой и камином, откроется подвал. Семейный гримуар Поттеров внизу, он ждет, когда ты заберешь его.

- Что такого важного в этих вещах? - спросил Гарри.

- Если бы я был жив, я бы убил твою тетю за то, что она сделала с тобой, Гарри. - Заговорил Джеймс. - Гримуар - это книга, которой может пользоваться только член семьи. В нем содержится вся семейная магия. Магия, которую давно не видели с тех пор, как у нас с твоим дедушкой не было возможности использовать их. Ты должен быть в состоянии использовать их обоих.

- В них есть редкая магия? Смогу ли я научить некоторым из заклинаний своих друзей?

- Только тех, которые не связаны с семьей. - Дорея сказала с улыбкой. - Не волнуйся, дорогой, ты поймешь, как только совершишь ритуал. После того, как ты активируешь семейную магию, ты поймешь, дорогой.

- Наше время подошло к концу, пора уходить, теперь мы будем наблюдать, как ты, дорогой, становишься гордым наследником семьи Поттер-Роуз. - сказал Карлус, когда они встали и начали исчезать.

- Будь осторожен, Гарри. Есть люди, которые хотят использовать тебя ради власти и денег твоего рода. Позаботься о своей матери вместо меня, скажи ей, что я с нетерпением жду, когда она снова придет ко мне. - Джеймс положил руку на плечо Гарри. – И я не жду никого из вас здесь, пока мы не сможем посмотреть на всех наших внуков. Гарри, без этой штуки в твоей голове ты будешь развиваться намного быстрее, чем раньше. Особенно после того, как твоя магия снимет с тебя печати. Тебе пора, сынок, Волан-де-морт направляет палочку на твою мать и Нимфадору. - Окружение начинало расплываться - Удачи, сынок.

Лили Поттер даже не могла поднять палочку, когда смотрела, как умирает ее сын. Она упала на колени и уставилась на мальчика, которого произвела на свет.

- Что ж, мне пора покончить с последним из рода Поттеров. - Квиррелл-Морт снова поднял палочку, направив ее на Лили.

Однако, до того как зеленое проклятие снова было запущено, температура резко упала, и земля начала трястись.

Дора услышала, как Дамблдор пробормотал. - Еще пятьдесят процентов разблокировано, сколько моих печатей ты собираешься снять?

Однако ее внимание было отвлечено, как только Гарри поднялся на ноги, от него исходили волны магии. - ты больше не тронешь мою семью.

Квиррелл-Морт рухнул на землю, когда его тело начало слабеть. Однако он не собирался уходить без боя, когда прыгнул на Гарри, его пальцы обвились вокруг его шеи, но его тело Квиррелла начало одновременно гореть и замерзать. Его тело начало превращаться в пепел. Как только тела больше не было, Гарри, казалось, успокоился, когда его магия вернулась в свое первоначальное состояние. Однако, как только он успокоился, фигура Волан-де-морта сформировалась и бросилась на Гарри, она прошла прямо через него и убежала.

Гарри рухнул от изнеможения, но Лили подхватила его. - Детка, не пугай меня так снова. Я не знаю, что бы я делала, если бы ты погиб.

Гарри только слабо усмехнулся. - Папа сказал, что скучает по тебе, мама. И не может дождаться того дня, когда мы все воссоединимся вместе. – после чего он потерял сознание.

Как только Гарри, наконец, снова открыл глаза, он был в больничном крыле, Гарри сел и огляделся. Его ждала куча подарков на тумбочке. Однако его внимание было приковано к розововолосой девушке, которая тихо похрапывала на краю кровати. Гарри улыбнулся подошедшей мадам Помфри. - С возвращением, мистер Поттер.

Как только она несколько раз взмахнула палочкой, она пошла в подсобку и взяла несколько зелий, которые Гарри выпил, чуть не разбудив Тонкс. - Дора, давай отпразднуем конец года.

- Мммм... Вкусняшка - Тонкс что-то пробормотала, после чего вскочила. Она заключила Гарри в сокрушительные объятия. - Никогда больше так меня не пугай! - Немного успокоившись, Гарри и Тонкс направились в большой зал.

Праздник закончился, и хаффлпафф выиграл кубок факультета и кубок по квиддичу в этом году.

На следующий день Гарри и все его друзья были в купе экспресса. На Кингс-кросс друзья разошлись в разные стороны. Гарри улыбнулся, укладываясь спать и гадая, что будет на следующий день.

http://tl.rulate.ru/book/64735/1705132