Готовый перевод Unfortunately, I’m an Evil Villainess / К сожалению, я Злодейка: Глава 9 / Чаепитие

Самое ценное в аристократическом обществе – это не деньги, а связи. Как дочь единственного великого герцога в нашем королевстве, моя благосклонность пользовалась большим спросом. Дворяне с детьми моего возраста особенно старались сделать своих детей моими друзьями, и, не буду лукавить, мне нравилась популярность, которой мне так не хватало в моей прошлой жизни.

Таким образом, общественные мероприятия имели важное значение даже между детьми. Вот почему я решила устраивать чаепития, не считая того факта, что мне нравились сладости, приготовленные нашим поваром. Это было ценное время для укрепления союзов и увеличения моего влияния в высшем обществе.

– Добро пожаловать!

– Добрый день!

– Добрый день. Как прошла твоя поездка? ​​

– Привет! Давно не виделись.

Как хозяйка, я встречала своих гостей с яркой улыбкой и принятыми фальшивыми любезностями. Они отвечали на них, хваля меня за  красивое платье, украшения и говоря, что они были рады получить приглашение.

Я знала, что большинство из них бросят меня, как только моя семья потеряет власть, поэтому было опасно удерживать слишком много людей рядом. Тем не менее, чтобы продемонстрировать наш статус, по-прежнему требовалось общественное одобрение. Плюс, такие связи всегда могли быть полезны.

– Леди Аннализ, леди Далила! Я так рада вас видеть.

Как ни странно, мои закадычные друзья в роли злодейки из романа были моими лучшими друзьями и сейчас. Забавно, как иногда складывается судьба.

– Леди Валентина! Я так скучала по вам!

– Как поживаете, леди Валентина?

– Я в порядке, спасибо за заботу, леди Далила. Почему бы нам не присесть?

В нашем королевстве было одно великое герцогство и четыре герцогства поменьше. Было несколько графств, которыми управляли графы и виконты, а также еще несколько баронств, которыми управляли бароны. Все они были вассалами королевской семьи и короля, но это не мешало им формировать фракции. Это еще не было так очевидно, но к тому времени, когда начнется роман, у королевской семьи начнутся конфликты с нашей семьей, потому что мы станем слишком влиятельными.

Однако теперь мне просто нужно было сосредоточиться на своих друзьях.

– Леди Валентина, я вышила вам этот платок!

– Он прекрасен! Спасибо, леди Аннализ.

Леди Аннализ Теннесли была дочерью маркиза. Её семья была искренне верна отцу, а она – мне. Аннализ мне нравилась, потому что, хотя она не была слишком умной, я знала, что девушка последует за мной хоть на край света. Она так и не предала меня в конце романа.

Как антагонистический персонаж, она была не слишком хороша собой. Но рыжие волосы и карие глаза затмевали все. Я увидела, что ее вышивка была очень красивой, когда она протянула мне платок. Это была эмблема в форме розы, герба Дома Авингтонов.

– Этот чай восхитителен, леди Валентина.

– Спасибо, леди Далила. Отец привез его с востока.

Леди Далила Финли была дочерью герцогини. В этом мире и женщины могли наследовать титулы, поэтому Далила, как старший ребенок, была преемницей Дома Финли и однажды унаследует титул от своей матери, которая правила сама по себе, в то время как отец Далилы имел титул Герцога Консорта.

Она была очень умной и много работала как наследница. Однако, когда наш дом потеряет нашу силу, она предаст меня. Меня это немного охладило, потому что я всегда считала ее настоящим другом и наперсницей. Я хотела держать ее ближе и, конечно же, в этой жизни она не зайдет так далеко. Она была хорошенькой, но не слишком привлекательной с темно-каштановыми волосами и чернильно-зелеными глазами.

– Скажите, насколько некомпетентными должны быть рыцари, чтобы дама была убита демонами?

Слова звучали громко и ясно, и весь разговор внезапно прекратился. Он исходил от девушки, которую я не узнала, вроде это была дочь дворянина более низкого ранга. Очевидно, она говорила о младшей сестре Далилы и, хотя она была еще ребенком, она явно была хуже образована, чем мы все.

– Что за наглость?! – Воскликнула я.

Я схватилась было за ручку своей чашки, но остановилась прежде, чем успела швырнуть ее в говорящего. Так поступила бы злодейка, а я должна была дорожить репутацией, если собиралась изменить историю романа. Мне не нравилось, что мой статус не позволял мне больше делать то, что я хотела – даже теперь, когда я знала последствия.

– Из какой ты семьи? – Спокойно спросила леди Далила, после того как сделала медленный глоток.

Девушка покраснела.

– Я дочь виконта Муньоса.

– Так вот, дочь виконта Муньоса, вам следует быть осторожнее в том, что вы говорите. Слышала, дела у виконта идут неважно, и его дочь, конечно же, не хочет нажить ему могущественных врагов.

Атмосфера в комнате ощутимо разрядилась. Далила решила все по-взрослому и отпустила ее с помощью простой угрозы. Воистину, она была элегантна.

Дочь виконта кивнула и пробормотала извинения. Вскоре она, извинившись, попрощалась, возможно, осознав, что ей больше не рады.

Это заставило меня задуматься. На этот раз это был всего лишь невнимательный комментарий маленькой девочки. Если бы злодейка открыто мучила святую, никакой статус не смог бы защитить ее. Я поблагодарила бога за то, что ко мне вернулись воспоминания.

Тут меня осенила другая идея. На Далилу было обращено много сочувственных взглядов, а дочь виконта уже заслужила статус изгоя. Если бы я могла как-то очернить святую или стать жертвой, это могло бы принести пользу.

– Честно говоря, она мне с самого начала не понравилась. Только посмотри на ее безвкусное платье, – прошептала Аннализ.

Я засмеялась:

– Я подумала о том же!

Даже Далила немного улыбнулась. В конце концов, сейчас мы были просто детьми, какими бы взрослыми не чувствовали себя изнутри.

Правильно, о романе я могла бы побеспокоиться позже. Я так отчаянно хотела завести друзей в моей прошлой жизни, что сейчас я собиралась дорожить каждым моментом.

Было так приятно проводить с ними время, знать, что ты не одинока, знать, что есть люди на моей стороне.

http://tl.rulate.ru/book/64727/1707851