Готовый перевод Unfortunately, I’m an Evil Villainess / К сожалению, я Злодейка: Глава 7 / Мой брат - яндере

В романе было три главные мужские роли.

Истинным главным протагонистом был наследный принц Оскар Стоуншир, холодный цундере*, железное сердце которого могла растопить только великодушная святая.

(*Цундере – персонажи этого типа изначально ведут себя самовлюбленно и эгоистично, к окружающим относятся либо холодно и высокомерно, либо ведут себя агрессивно и задиристо, но на протяжении сюжета раскрывают в себе светлую хорошую сторону характера, в большинстве случаев – под воздействием объекта любви.)

Вторым был верховный жрец Натаниэль Ситон, навсегда застрявший во «френдзоне». Каким бы добрым, нежным и заботливым он ни был, главная героиня могла видеть в нем только друга и брата. Хотя, может в этом и была причина…

Третьим был маг Дамиан Авингтон, плейбой и одержимый яндере*. Главная героиня была единственной, кто его по-настоящему заинтриговал, и он готов был сделать все, чтобы она ему принадлежала. Он зашел так далеко, что даже похитил ее, прежде чем наконец умер в попытке совершить двойное самоубийство.

(*Яндере – обозначение психически неуравновешенного персонажа.)

Я планировала устроить помолвку с принцем после романа, так как это был бы самый быстрый способ стать королевой. Священник, за которым я могла бы послать своих рыцарей после того, как они закончат с поисками героини, навряд ли смог бы вылечить безумие моего брата.

На самом деле, в истории это не было редкостью. Многие из величайших магов были безумны из-за воздействия избытка маны на их умы. Все, что я могу сделать, так это найти что-то другое, чем мог бы быть одержим мой брат.

Я полагала, что было бы лучше, если бы это была я.

В романе Дамиан никогда не был близок с прежней Валентиной, и они еще больше отдалились, когда он ушел из дома, чтобы поступить в академию. Он думал, что она была глупым ребенком, но только до попытки навредить главной героине. Тогда он ее возненавидел.

Если посмотреть на это под таким углом, то действительно нет лучшего способа обеспечить его надежное будущее.

Дамиану сейчас было одиннадцать, а в ноябре исполнится двенадцать. Был июнь, и отец после многочисленных просьб согласился-таки, чтобы он начал посещать академию в сентябре этого года.

На данный момент мои отношения с ним были хорошими, но кто знает, что может произойти за десять лет разлуки.

Итак, я воспользовалась шансом навестить брата в его лаборатории, которая находилась на вершине извилистой башни. Идти по винтовой лестнице было неудобно, но я справилась.

Я постучала в дверь и, не получив ответа, вошла.

Дамиан склонился над своим столом и рассматривал старые свитки. Когда он услышал мои шаги, то поднял глаза и приветливая улыбка мгновенно озарила его лицо.

Думаю, это может быть проще, чем я ожидала.

– Вэл! Что ты здесь делаешь?

– Повар приготовил лимонный пирог, и я подумала принести тебе кусочек.

Я протянула ему корзинку, которую взяла с собой. Его глаза засверкали, стоило нам сесть на кушетку и попробовать кушанье. В романе как-то упоминалось, что это его любимое лакомство.

Мы немного поболтали, и он начал рассказывать мне о своем прогрессе в магических исследованиях. Я привыкла к длинным скучным монологам моего отца из прошлого мира, но это было намного интереснее, ведь Дамиан не относился ко мне как к новорожденному ребенку, который не способен понять самых элементарных вещей. Я даже разобрала кое-что из того, о чем он говорил.

Меня охватило чувство тепла и уюта, и я ненароком удивилась, почему настоящая Валентина так отдалилась от Дамиана. Если бы она знала, насколько ценным он будет, Валентина, вероятно, была бы с ним намного ближе, ведь она не пыталась ладить с кем-то, кого она не считала полезным, или с тем, кто ей слепо не поклонялся.

Когда мы закончили с угощением, тема разговора поменялась.

– Ты действительно уезжаешь в сентябре?

– Да. Я собираюсь всему обучиться и стать величайшим магом во всем королевстве.

– Ты определенно им будешь. Но… Ты ведь будешь мне писать?

– Ежедневно, если хочешь. Но только если ты будешь писать мне в ответ.

– Договорились!

Я усмехнулась, получив то, за чем пришла, так быстро.

Чтобы подстраховаться, я решила навещать брата в его лаборатории не реже одного раза в неделю на протяжении всего времени, пока он не уедет. В конце концов, его компания мне самой приносила немалое удовольствие.

Внезапно мне в голову пришла одна идея.

– Братик, а тебе кто-нибудь нравится?

Дамиан выглядел озадаченным таким вопросом, в общем, как и большинство одиннадцатилетних.

– Нет пока что. А тебе?

– Ммм… Может быть.

По правде говоря, я ничего не чувствовала к наследному принцу и даже не встречалась с ним. Однако было бы неплохо начать готовиться к тому, чтобы полюбить того, за кого я собиралась выйти замуж.

Странное выражение, полное возмущения, на мгновение промелькнуло на лице брата, прежде чем вновь приняло непроницаемый вид. Ага, я активировала его режим яндере!

– Это кто?

– Не скажу.

Он нахмурился, затем глубоко вздохнул. Безумие, должно быть, еще не полностью в нем развилось.

– Ладно. Но ты не можешь выйти замуж за кого-то, кто мне не понравится, хорошо?

– Только если ты никого не полюбишь, то и я не полюблю. Договорились?

– Договорились.

Уходя, я была очень довольна собой, но вскоре на моем сердце появилась какая-то тяжесть. Даже если Дамиан не влюбится в главную героиню и не попытается совершить двойное самоубийство, его избыток маны и возможное безумие все равно его убьют… А поскольку он был моим братом, и я волновалась за него, мне необходимо было найти способ спасти его.

Что ж, если я смогу изменить свою судьбу со злодейки на невесту наследного принца и будущую королеву, то наверняка найду и лекарство. В конце концов, у меня было почти еще десять лет до начала романа. И когда это произойдет, я буду уверена в победе.

http://tl.rulate.ru/book/64727/1707848