Готовый перевод Unfortunately, I’m an Evil Villainess / К сожалению, я Злодейка: Глава 2 / Новелла

Главная героиня романа «Любимая всеми святая», очевидно, была святой как в прямом, так и в переносном смысле.

Её звали Кэтрин Брайант, дочь барона Брайанта. Когда она была маленьким ребенком, Кэтрин и ее мать попали в автомобильную аварию. Ее мама умерла, а она оказалась в детском доме. Таким образом, девочка выросла сиротой-простолюдинкой.

Барон искал ее повсюду и наконец нашел Кэтрин, когда ей было семнадцать.

Вот где было положено начало романа, рассказывающего о Кэтрин, которая училась выживать в высшем обществе.

Своей жизнерадостностью, оптимистичностью и невинностью она привлекла внимание нескольких выдающихся персонажей. Она сталкивалась с трудностями, но всегда преодолевала их благодаря своему святому нраву, благоволению удачи, преданным героям и в прямом смысле слова Божьему благословению.

«Мда, в прошлой жизни литературным вкусом я не блистала...»

Никакого разнообразия, шаблон на шаблоне.

Хорошие парни побеждают и живут долго и счастливо, плохие парни с треском проигрывают.

Кэтрин (как и ожидалось с самого начала) вышла замуж за наследного принца, а дом Авингтон был разрушен.

Но теперь я этого не допущу. Бог дал мне особое благословение, и я воспользуюсь своими знаниями о том, что должно произойти в будущем.

Я не могу контролировать свое счастье, но с информацией, которой я обладаю, мне будет легко захватить королевство или даже континент.

«Императрица Валентина Авингтон».

А знаете, мне нравится как это звучит. Я уже могу представить себе замки, статуи, песни и пьесы, посвященные мне. Все будут подчиняться моим словам и поклоняться земле, по которой я хожу. Отец и мать наконец будут горды мной.

После того как первая волна ликования и радужных мечтаний спала, в дело пошел более практичный взгляд на сложившуюся ситуацию.

Я задумчиво постучала пальцем по деревянному подлокотнику.

Когда в истории все пошло не так? А... точно.

Одна роковая ошибка, которая разрушила все – Валентина без памяти влюбилась. Влюбилась в главного героя, не являясь главной героиней. И тем самым обрекая себя на особый статус злодейки. Что уж говорить о ее методах устранения Кэтрин, которые были просто безрассудными...

Этих любительских ошибок можно было легко избежать. В конце концов, я могу вспомнить годы, когда веб-романы были единственным развлечением в моей прошлой жизни. Я могла предсказать буквально каждую уловку в книге.

А что насчет Кэтрин...

Лучше всего было бы разобраться со святой до того, как история начнется, и устроить политический брак с наследным принцем, как в оригинале. По крайней мере, это самый быстрый и простой путь к тому, чтобы стать королевой.

Также будет способ справиться с демонами, которые появятся позже в романе, и без святой, поэтому если ее убрать из истории, это не повлечет за собой слишком большого вреда.

Основными аргументами наследного принца для аннулирования нашей помолвки было то, что я не подходила для того, чтобы быть королевой, ну и... что он меня не любил.

Валентина из романа хотела выйти за принца только из-за любви, поэтому она не обладала необходимым образованием для того, чтобы стать королевой. Она также ненавидела учебу, и здесь я с ней солидарна! Но с моими прошлыми воспоминаниями я знаю, что смогу обучиться нужным вещам, если действительно постараюсь.

Что касается взаимоотношений, то политические браки без любви были распространены во все времена. Это не было бы веским оправданием, если бы он не встретил Кэтрин. Но я могла бы подсунуть ему любовное зелье, раз в этом деле над ним преобладают чувства.

Моя голова гудела от всех этих сложно переплетающихся мыслей. Роман получился до невозможности затянутым, а идеальной памятью я похвастаться не могла.

Я встала с кровати и подошла к своему столу.  Вытащив блокнот, я записала все свои мысли, а затем зафиксировала все моменты, которые вспомнила из романа.

После долгой умственной деятельности и многочисленных головных болей, пытаясь вспомнить конкретные детали, мне удалось записать все основные события в хронологическом порядке.

«Наконец-то!»

Я откинулась назад и потянулась. Я начала работу над планом сразу после пробуждения, а теперь время клонилось к обеду. Чувство выполненного долга и гордость за хорошо выполненную работу переполнили мою грудь. И это ощущение того стоило.

Постучала горничная, и я позволила ей войти.

– Миледи, лорд Дамиан сказал сообщить вам, что он будет есть в своей комнате. Есть заклинание, над которым он хочет поработать.

– Ничего страшного, я тоже пообедаю в своей комнате. Мне предстоит сделать много работы.

У горничной хватило наглости выглядеть удивленной, но у меня было слишком хорошее настроение, чтобы сердиться.

– Его и Ее светлость будут в восторге, когда узнают о вашем трудолюбии.

Я довольно кивнула.

Отец и мама завтра возвращаются из путешествия, и я намеревалась сделать им сюрприз.  Мне нужно было подготовиться, но одно дело можно было сделать сразу.

– Еще кое-что. Скажи домработнице, чтобы она подготовила Тию для меня как личную горничную.

– Да, моя леди.

Я отпустила служанку с вежливой улыбкой. Я уже успела превратить одного из самых близких союзников Кэтрин в своего собственного. И это оказалось довольно просто.

Но что-то меня беспокоило. Конечно, читая в прошлой жизни этот роман, я как и все думала, что злодейка заслуживает все, что она получила, при этом бездумно подбадривая героиню.

Однако было одно существенное отличие. Этой злодейкой стала я. А я не была глупой Валентиной. Я лучше. И я выиграю там, где она проиграла.

«Победители пишут историю».

И с этим  трудно поспорить.

Валентина была злодейкой, потому что проиграла. Но ведь было много популярных романов о перерождении, в которых злодейка добивалась счастья, а оригинальная героиня становилась настоящим антагонистом. Так чем я хуже? Когда я выиграю, то войду в историю как святая королева, а не как злая и подлая интриганка.

Нелепая идея рассмешила меня. После ужина план действий был полностью готов. На самом деле это было просто. А победа, считай, была уже у меня в кармане.

Я любовалась своим отражением в зеркале. С алыми губами и хищной улыбкой я выглядела как настоящая злодейка.

Ну что ж. Это будет весело.

http://tl.rulate.ru/book/64727/1703542