Готовый перевод From Fake Dreams / Фейт: Из фальшивых снов: Глава 35 - Всегда есть третий вариант

Звуки металла, разрывающего плоть, смешались с обычным звуком ломающегося и деформирующегося металла, что свидетельствовало о мастерстве Ширу в сражении. Несмотря на то, что его конечности и тело были напряжены из-за постоянного проецирования оружия, он умело превзошел противника в скорости, силе и выносливости. Одежда женщины постепенно пропитывалась кровью, сливаясь с готическим черно-белым ансамблем.

Девушка, дочь Лувра, зашипела от досады, поняв, что, несмотря на усиление, ее все равно одолевают. Этот мальчик не был обычным магом, он был исключительно искусен. Отчаянно пытаясь отразить очередной выпад мальчика, она попала в его ловушку. К своему удивлению, она заметила, что девушка, сражавшаяся рядом с ним, незаметно для них обоих приблизилась.

Действуя инстинктивно, кровососка направила свою ладонь прямо в грудь Ширу, отклонившись от своей обычной стратегии «рубить и бить». Это неожиданное движение застало его врасплох, и он смог лишь неуклюже защищаться, будучи отброшенным на несколько десятков метров назад.

—Эмия-кун!— вскрикнула Рин, встревоженная неожиданным поворотом событий. Она совершила ошибку, сосредоточившись на мальчике, а не на вампире, что показало ее недостаточный опыт в реальных драках. Не успела она среагировать, как вампир, сократив расстояние между ними, прочертила когтистой рукой диагональный удар по ее груди.

Время словно застыло для Ширу, когда он увидел ошеломленное выражение лица Рин. Ее разорванная одежда быстро окрасилась кровью, а ноги подкосились от удара. Охваченный яростью, Ширу попытался подняться на ноги и дотянуться до нее, но у него ничего не получалось. Нападавший приподнял почти потерявшую сознание девушку сзади, прижав когти к ее шее.

—Ну-ка, ну-ка, малыш. Думаю, на сегодня с тебя хватит развлечений, не так ли?— проговорила женщина со смесью мурлыканья и рычания, раздраженная тем, что ей приходится прибегать к таким методам против одного мальчика. —Ты же не хочешь наделать глупостей и усугубить ситуацию?

—Ши... ру... беги...— Рин задыхалась, терпя невообразимую боль.

Ширу стиснул зубы так сильно, что боялся, как бы у него не началось кровотечение.

—Отпусти ее, - угрожающе прорычал он, не выпуская меча из рук. —Ты пришла сюда за мной.

—Я что, похожа на дурака, мальчик?— Женщина смотрела на него убийственными кроваво-красными глазами.

—Если честно... ты иногда принимаешь глупые решения, дорогая сестра,— раздался с улицы глубокий мужской голос, привлекший всеобщее внимание. —Да и выглядишь ты соответствующе. Как ты могла так намучиться с двумя детьми, да еще и получить травму, несмотря на то, что отец подарил тебе эту чудесную новую игрушку?

—Этот мальчик доставляет больше хлопот, чем ты думаешь, брат. Он узнал о тайнах Ро Айас, просто взглянув на него, и использовал это против меня с помощью заклинания, пробившего два лепестка, чтобы ослабить меня. Он не обычный слабоумный маг...

Раздался веселый смех, когда мужчина вышел из-за нескольких зданий. На вид он был ровесником своей предполагаемой сестры, одет в модную кожаную куртку, синие джинсы, черные ботинки, глаза кроваво-красные. Высокий красавец с длинными черными волосами, садистское выражение его лица предупредило Ширу, что помощи от него он в ближайшее время не дождется.

—Неужели? Ну, тогда неудивительно, почему этот старый пьяница заинтересовался мальчишкой, верно?— Он посмотрел на полубессознательную Тосаку в лапах сестры. —А, похоже, мои усилия были напрасны... Как жаль... И это после того, как я потратил столько сил, чтобы получить хоть какие-то гарантии...

—Гарантии?— повторил Ширу, чувствуя, как у него сводит желудок и пересыхает во рту, явно обеспокоенный его словами.

Мужчина кивнул и небрежно щелкнул пальцами. Двое неживых существ медленно вытащили дрожащую и всхлипывающую Сакуру Матоу из того же переулка, куда их ранее привел хозяин.

—Я бы поднес ее поближе, но это довольно интересное и раздражающее поле в парке сильно мешает, не так ли?— Мужчина усмехнулся. —К тому же я слишком большой джентльмен, чтобы обращаться с женщинами так грубо...

Ширу ничего не сказал, глядя на Сакуру расширенными от недоверия глазами. То, что обе девушки оказались в заложниках, и то, что одна из них истечет кровью, если в ближайшее время ничего не предпринять, было достаточно плохо, но... но это... это было настолько необычно и жестоко, что должно было быть дурным сном. Этого просто не могло быть... не могло быть... глаза должны были его обманывать...

Нет. Несмотря на все его желания... картинка не менялась... потому что, удерживал Сакуру на месте, на правом боку...

...На него смотрела неживая, безжизненная, но все еще шевелящаяся туша Синдзи Матоу с зияющим ртом.

Его кулаки сжались и задрожали от гнева.

—Вы... Я убью вас обоих... снова и снова,— поклялся он, его голос был полон отчаянной ярости.

—Это мило... но даже если тебе удастся сделать это, мальчик, это, скорее всего, произойдет после того, как моя дорогая сестричка выпотрошит твоего милого друга, а я скормлю твоего второго друга своим упырям здесь, — Мужчина садистски ухмыльнулся, показав свои острые зубы. —На самом деле... я думаю, нам стоит немного развлечься за все те неприятности, которые ты доставил нам с моей дорогой сестрой. — Он шагнул вперед. —Ты должен выбрать, кому из нас ты сдашься, и впоследствии кто из наших милых маленьких заложников выйдет на свободу. Другая... ну, я уверен, что ты сможешь догадаться об остальном.

Когда сознание Рин меркло, она взмолилась:

—Ши… ро …. Забудь... меня....—

Сакура, все еще пребывавшая в шоке от ужасающего состояния Синдзи, не могла вымолвить ни слова.

Брат смеялся, глядя на усиливающуюся панику Ширу.

—Сестра, не торопи мальчика! Он поедет с нами к отцу, что бы он ни делал. Пусть все идет своим чередом, и мы сможем получить удовольствие. — Он сделал паузу, когда в глазах мальчика медленно появился свет. —О? Ты уже принял решение? Это было довольно быстро. Я думал, тебе потребуется больше времени, чтобы... — Он сделал паузу и нахмурился, когда один из мечей мальчика исчез из его рук, а второй он схватил обеими... направив острие себе в шею. —... Ах... — Он нахмурился. —Значит, так...

—Отпустите их... или я снесу себе голову, — Ширу скомандовал. —Сейчас же. —

—Ты блефуешь, — вампирша фыркнула, не обращая внимания на шокированные взгляды, которыми сестры провожали мальчика. —Ты не посмеешь убить себя... — Она замолчала, когда Ширу прижал оружие к шее, пуская кровь.

—Может, нормальный человек и не стал бы...— Мальчик ухмыльнулся. —Но, к сожалению для тебя... мой характер немного необычный. Видишь ли, я из тех, кто готов пожертвовать собой, чтобы убедиться, что с близкими людьми все в порядке, даже не задумываясь об этом... или, если быть более точным, скорее, я почти не способен к базовой функции самосохранения... и поскольку я явно нужен вам живым для вашего старика, я бы сказал, что у вас будут большие проблемы, если что-то случится, не так ли?

Воцарилась мертвая тишина... прежде чем Ширу решил покрепче прижать клинок к шее из-за чего полилось больше крови...

—Ладно.— рявкнул брат, явно уже не забавляясь. —Мы отпустим людей, если ты пойдешь с нами и не будешь сопротивляться. Я и моя сестра даем тебе слово детей Лувра, что больше не причиним им никакого вреда. Мы даже подбросим их до местной больницы, чтобы ты вел себя хорошо.— Он бросил взгляд на сестру, как бы говоря ей, чтобы она не спорила с его решением, а затем снова посмотрел на мальчика. —А теперь опусти свой клинок, мальчик.

—Клянусь Гаесом!— Ширу зарычал, шокируя братьев и сестер, поднял одну руку и начал вычерчивать в воздухе несколько рун - импровизированный контракт, которому его научил Сириус, когда Ширу узнал о некоторых методах, которые использовал его отец как наемник. Он не был таким сильным и мощным, как обычный письменный контракт, но все же обратная реакция была тем, чего все пользователи магии старались по возможности избегать. —Я, Ширу Эмия, клянусь не пытаться сбежать от детей Лувра в обмен на то, что Рин Тосака и Сакура Матоу будут доставлены живыми и не искалеченными физически или психически в медицинское учреждение Фуюки, а все кровные, носящие титул Лувра, воздержатся от нападения на всех непричастных лиц на территории Фуюки.— Он смахнул немного крови со своей шеи и написал в воздухе свое имя, скрепляя свою часть договора.

Глаза Рин и Сакуры расширились от удивления, когда до них дошло, что мальчик только что сделал, и они попытались остановить завершение контракта.

Брат и сестра настороженно посмотрели друг на друга, после чего сестра провела пальцем по одной из ран и повторила процедуру подписи, а ее брат прикусил один из пальцев, чтобы взять кровь.

—Вот.— Брат нахмурился, почувствовав, как в его контурах начинает действовать магия. —Все готово. Мы отвезем девочек в больницу, а ты без всякого сопротивления отправишься с нами к отцу.

Мальчик кивнул, наконец-то убрав меч от шеи, и рассеял его, глядя на женщину, державшую Рин.

—Нехорошо так держать раненых. Если она умрет... ты тоже будешь страдать...

Сестра щелкнула зубами, грубо бросив Рин на землю, отчего та вскрикнула от боли при приземлении.

—Тч. Ну и ладно. Я перестану обижать девочку...— медленно начала она, а затем снова садистски ухмыльнулась. —Но для тебя нет правил!— Не успел Ширу среагировать, как женщина бросилась вперед и вцепилась когтями ему в грудь. Раны были не такими серьезными, как у Рин, но от этого они не перестали болеть и кровоточить. За царапинами последовали новые, и женщина, не раздумывая, разорвала подростка. —Это тебе за то, что сломал моего Горного Льва! Это тебе за то, что стрелял в меня из этого проклятого лука! За то, что выставил меня дураком перед отцом! А это за то, что просто разозлил меня!— Она ревела, глядя на то, как мальчику наносятся новые и новые раны.

Боль. Она была неописуемой и ослепляющей, блокирующей все связные мысли, которые могли принадлежать Ширу. Его грудь горела снаружи, и он чувствовал, как кровь вытекает, создавая ощущение, что его высасывают изнутри. Никакие тренировки не могли подготовить его к такому дискомфорту, и он почувствовал, что его сознание теряется...

Но он не потерял сознание. Он все еще знал гораздо более сильную боль, чем эта, когда все его тело горело снаружи и изнутри, мучая слабую и хрупкую оболочку мальчика без магии, без надежды, без энергии. То, что он испытывал сейчас, было гораздо слабее по сравнению с этим, с его сильным телом и волей, поддерживающей его жизнь, и противником, который в конце концов остановится, в отличие от того неумолимого огня, который знал только разрушение.

Падая на землю, он увидел, что Рин и Сакура смотрят на него со слезами на глазах. По крайней мере, эти двое остались живы и невредимы. Вампиры были здесь только ради него. После того, как они заберут его, город и девушки больше не будут подвергаться угрозе со стороны вампиров. По крайней мере, в этом он мог быть уверен...

Широ Эмия просил прощения у отца и учителей. Они не раз ругали его за то, что его самоотверженность чуть не погубила его, будь то на тренировках или когда он делал что-то случайно... Но он просто не мог исправить эту часть себя. Просто это был главный аспект личности Ширу Эмия... Ну что ж... По крайней мере, ему удалось обратить одну из своих главных проблем во что-то полезное. Какое-то время он колебался, если его спрашивали, готов ли он отдать свою жизнь за другого человека, но почему-то ему казалось, что он может сделать это ради Рин и Сакуры. Почему-то ему казалось, что эти двое действительно важнее, чем его жизнь.

Его полубредовые мысли были прерваны, когда он почувствовал, как его тело снова подхватила женщина, которая до этого пинала и калечила его, держа за шею.

—Хм...— услышал он ее голодное мычание. —Теперь, когда я хорошо рассмотрела тебя, мальчик... ты не такой уж плохой экземпляр...— Она жадно облизнула губы. —Я могла бы попробовать на вкус это маленькое дерьмо, которое доставляет столько хлопот... ты не можешь быть хуже, чем другие дураки в этом городе... не волнуйся, я не обращу тебя... просто убедись, что ты не создашь проблем на обратном пути...

Мальчик не знал, что на него нашло и почему эти слова пришли ему на ум... но в тот момент... он почувствовал, что если его собираются схватить, то он вполне может заставить их понять, что у них с собой.

—Мое... тело...— Он застонал от боли, когда рот женщины приблизился к его кровоточащей шее.

—Теперь оно мое, мальчик...— Она усмехнулась, когда ее рот сомкнулся на шее Ширу и начал пить...

Брат, напротив, нахмурился, почувствовав, что с Ширу происходит что-то неестественное.

—Сестра! Остановись!

—... Сделано... из клинков...— Мальчик закончил мантру, которая, как он знал, описывала всю его сущность, хриплым голосом, который привлек всеобщее внимание.

Глаза женщины расширились, и в голове стремительной чередой пронеслись образы. Бесплодный холм, усеянный оружием. Серо-голубое небо, затянутое облаками. Золотые ножны, обладающие непревзойденными святыми свойствами. Горящее поле с черным солнцем. Мужчина лет тридцати, который выглядел так, будто мог убить все и вся. Девушка, которую она несколько минут назад держала в заложниках. Девушка, которую брат держал в заложниках. Мечи. Мечи. ...

Крик боли и страдания пронзил воздух, когда женщина отшвырнула Ширу так сильно, что он потерял сознание, а сама нападавшая начала кашлять из кровоточащего и разорванного рта, обхватив руками горло, выплевывая изо рта кровь, задыхаясь... кровь и осколки кроваво-красного металла, острые, как бритвы.

—Сестра!— крикнул брат, с тревогой подбегая к сестре, но остановился и увидел осколки металла, вылетающие из нее. Что-то было не так. В мальчике было что-то очень опасное, и, судя по всему, на его сестру обрушился весь удар. —Что такое?

—Невозможно!— прохрипела женщина. —Он человек... но... но...

—Но что?— судорожно закричал брат. —Что случилось?—

—У него... есть... Мрамор… Реальности!— кричала она в ярости, заставляя всех, кто мог ее слышать, застыть в шоке и неверии. Не успели расспросить женщину о том, что она обнаружила, как она с вытянутыми руками бросилась к лежащему без сознания мальчику. —Я убью его! Эта маленькая дрянь в последний раз опозорила нас с отцом! Я не позволю простому человеку получить то, чего даже отец еще не достиг!

Время остановилось для всех, кто был в сознании и наблюдал за происходящим. Брат пытался остановить сестру, чтобы та не пошла против приказа отца. Рин и Сакура выкрикивали имя Ширу, тщетно пытаясь разбудить мальчика и заставить его двигаться.

Но никто из троих не успел ничего сделать, как разъяренная женщина обрушила на Ширу все, что у нее было, чтобы покончить с ним...

—…Фрагарач.

http://tl.rulate.ru/book/64676/3190095