Готовый перевод Evolution: Reincarnation into a black bear / Эволюция: перевоплощен в черного медведя: Глава 22 Дикий инжир

Они посмотрели вверх, и в их глазах отражался черный медведь, что ловко лазил по ветвям фруктового дерева, гибко используя лапу, чтобы скинуть зеленые плоды.

Плоды падали на землю, как зерна соевых бобов.

Увидев, что количество упавших фруктов было сравнимо с количеством людей в группе, Е Ян обнял ствол и соскользнул вниз.

Он взглянул на удивленную толпу неподалеку, после чего оставил фруктовое дерево и отошел подальше от всех.

Люди в команде посмотрели друг на друга и увидели шок в глазах рядом находящихся.

- Этот черный медведь огромен, и я не ожидал, что его способность лазить по деревьям может быть так же хороша, как у некоторых обезьян.

Лу Фэй не мог не спросить профессора Вана позади него.

- Профессор Ван, черный медведь… собрал для нас фрукты?

Люди в команде до сих пор были в шоке: как мог такой большой медведь обладать такой ловкостью?..

Профессор Ван с легким удивлением поправил оправу своих очков и ответил.

- Должно быть, именно так.

Затем он сказал.

- Видели ли мы такое умное животное в интернете?!

Как только это было сказано, атмосфера в коллективе внезапно накалилась.

Произошедшее в эту эпоху интернета на планете Земля не являлось чем-то удивительным. Они уже давно слышали, что некоторые животные были чрезвычайно умными и могли делать потрясающие воображение вещи.

Неожиданно они встретили необыкновенного черного медведя!

- Пойдем.

Профессор Ван взял на себя инициативу и подошел к месту лежавших на земле фруктов.

Наклонившись и взяв зеленый овальный плод, он внимательно осмотрел его, и выражение его лица стало счастливым.

- Моим студентам сегодня повезло. Это неспелый дикий инжир. Хоть и не сезон, но даже такие фрукты вполне можно есть, а также они весьма вкусные.

Сказав это, он вытер неспелый фрукт уголком своей одежды, откусил большой кусок и начал пережевывать его. На его лице появилось выражение наслаждения послевкусием.

Усталые и голодные Лу Фэй и студенты сглотнули слюну. Профессор Ван сказал, что этот вид фруктов, называемый диким инжиром, был съедобным и вкусным.

Все они начали собирать плоды с земли, вытирали землю с поверхности и откусывали кусочек.

- Хрум!

Мякоть фрукта была очень хрустящей и содержала в себе много кисло-сладкого сока.

Всего несколько укусов и не осталось даже косточек!

После еды изо рта ощущался слабый аромат, а на языке оставалось сладкое послевкусие.

- Вкусно!

- Это вкусно! Не только вкусно, но еще и сочно!

- Но почему я не видел в городе таких вкусных фруктов?

Профессор Ван вытер сок из уголков рта и улыбнулся.

- Инжирное дерево очень требовательно к среде, в которой оно растет, и оно не переносит никаких загрязнений, и плодоносят только те фруктовые деревья, которым больше 30 лет. Поэтому количество этих деревьев невелико даже в дикой природе. Они встречаются редко, и ни один садовод не готов тратить десятилетия в подобной азартной игре.

- Глядя на огромный ствол этого дерева перед собой, я боюсь, что этому дереву почти сто лет.

Он не мог не покачать головой и вздохнул.

- Нам очень повезло. Раньше я ел эти фрукты лишь в детстве, и то пару раз. Послевкусие было бесконечно замечательным, но жаль, что я никогда не съем их снова.

- Ах, почему? – толпа перестала есть фрукты и в замешательстве посмотрела на профессора Вана.

Они впервые попробовали такой вкусный фрукт, но не хотели, чтобы это было в последний раз.

Профессор Ван легкомысленно объяснил.

- Количество инжирных деревьев по всей стране все еще сокращается, и их трудно воспроизвести. Очень вероятно, что в будущем, если вы захотите съесть еще, то просто не сможете сделать это. Вам стоит дорожить этой возможностью.

Все в команде были слишком разочарованы, так как плоды слишком уж манили, и им не терпелось съесть все фрукты с дерева.

Многие достали рюкзаки и спрятали фрукты.

Такие вкусные плоды были слишком редкими и слишком вкусными.

Лу Фэй с удовольствием съел один фрукт, и когда он услышал слова профессора Вана, он подумал про себя, что в будущем этот инжир будут есть только животные.

Глядя на черного медведя вдалеке, он не знал, когда тот вбежал в ручей, а также не понимал, зачем тот остановился в нем.

Этот небольшой ручей был очень мелким и мог достичь только конечностей Е Яна и не мог погрузить все его тело в воду.

Стоя неподвижно, как дерево, медведь смотрел на воду.

Вдруг в воде появилась какая-то тень.

Глаза Е Яна засветились и в следующий же момент огромная голова медведя яростно погрузилась в воду.

- Вшух!

Когда он снова поднял голову, у него во рту была жирная рыба, что была размером с полфута.

Он подошел к берегу с рыбой во рту, положил ее на камень недалеко от толпы и развернулся, чтобы продолжить рыбалку.

Е Ян просто ходил взад и вперед, пока на скале не оказалось пять или шесть больших рыб. После он прекратил ловить рыбу.

- Почему черный медведь бросает рыбу на камень? – все недоумевали.

Е Ян был черным медведем, так что его было тяжело не заметить, а также кто-то все время наблюдал за его поведением.

- Он ловит рыбу для нас?

- Невозможно, этот черный медведь не был бы таким умным. Он, должно быть, подойдет к камню и съест рыбу позже.

Как будто в ответ на эти слова, черный медведь нарочно приподнял конечности и отошел на несколько шагов от камня, лежа в тени большого дерева и глядя на него.

- Черт возьми, он в самом деле сделал это для нас?

- Бай Юэ такой плюшевый!

- Этот черный медведь действительно умный!

Люди не могли не воскликнуть.

Даже профессор Ван и лесник Лу Фэй, изучавшие животных, были ошеломлены ситуацией перед ними.

Этот медведь был слишком человечным!

Е Ян посмотрел на восклицание толпы вдали, не заботясь об их реакции.

Благодаря их разговорам он уже имел смутное представление о мире в своем сердце, а поведение, одежда и язык группы были такими же, как и в его предыдущей жизни.

Он мог попасть в параллельный мир.

Е Ян знал, что его действия были не особо удивительными в этой странной эпохе интернета.

Пока он не заговорит человеческим языком, никто и не подумает, что у азиатского черного медведя есть человеческая душа в теле.

Эти фрукты действительно должны помочь этой группе людей решить проблему с голодом, в конце концов, он ограбил их и съел их обед.

Но рыба была не для них ...

Увидев рыбу на камне, люди в команде подумали, что ее поймал для них черный медведь.

Они были удивлены и обрадованы, подумав, что этот черный медведь в самом деле был умен и проницателен!

Получив согласие лесника Лу Фэя, возле ручья было установлено простое сооружение из палок, что должно было послужить для жарки рыбы.

Они взяли рыбу, собрали с земли несколько мертвых веток, а затем разожгли огонь.

Через некоторое время пламя загорелось, начав запускать в небо искры, что напоминали светлячков, и все вокруг заполнил манящий аромат.

- Эта рыба так вкусно пахнет!

- Чушь, большая рыба в этом диком ручье не сравнима с искусственно выведенной рыбой, а вкус должен быть еще хуже. Попомни мои слова позже, когда будешь пробовать ее на вкус!

- Ууу, завидую черному медведю, живущему в таком красивом заповеднике, питающемуся женьшенем, инжиром и этой жирной рыбой. Я тоже хочу стать медведем и беззаботно жить здесь!

- Хе-хе, должно быть, ты станешь вонючим и глупым медведем, не таким красивым, как Бай Юэ.

Группа людей разговаривала и смеялась, и рыба, наконец, была приготовлена.

Аромат стал более интенсивным, соблазняя вкусовые рецепторы.

Они не могли удержаться от глотания слюны, все собирались снять рыбу, чтобы полакомиться ею, как вдруг…

- Рев!

Недалеко послышался медвежий рев.

http://tl.rulate.ru/book/64604/1721476

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
春果 - вот этот фрукт, а переводит его в контексте так: "весенний фрукт", "зимняя ягода", "инчжунь", но все это не в кассу. Поглядев в интернете, я понял, что это китайский инжир.
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь