Готовый перевод Evolution: Reincarnation into a black bear / Эволюция: перевоплощен в черного медведя: Глава 4 Удивление лесника

После того, как Е Ян съел чернику, немного набив ею живот, он получил 0,01 очка эволюции.

Это было лучше, чем ничего. В любом случае, он будет использовать систему, чтобы улучшить свое телосложение.

Несколько дней спустя, благодаря необычайному обонянию черного медведя, медведица продолжала искать в снежном зимнем снегу различные растения, чтобы поесть.

Е Ян вздохнул с облегчением. Если все так и будет продолжаться, то три медведя смогут благополучно пережить эту зиму.

Однажды мать-медведица повела их на заснеженное поле, чтобы найти пищу, а рядом с ним протекал ручей со снегом и водой.

Е Ян был взволнован. Согласно здравому смыслу, лед постепенно растаял, превратившись в воду. В то же время, снежинки в небе тоже перестали падать в последние несколько дней, и солнце нагрелось. Это означало только то, что холодная зима подходила к концу, а весной количество еды увеличивалось.

Он взволнованно подошел к ручью и взглянул на свет, отражающийся от поверхности воды, увидев также свое отражение.

Круглая голова и такие же круглые уши, короткая темная мордашка, милый вид, пара черных, похожих на драгоценные камни глаз, которые идеально повторяли такой же цвет у матери-медведицы, а молочно-белая отметка в форме полумесяца на груди добавляла немного загадочности…

«К счастью, я не похож на Сюн Эра».

Он был очень доволен своим медвежьим видом.

Сбоку показалась чья-то медвежья мордашка.

Сюн Эр впервые увидел ручей и очень захотел его исследовать.

Он осторожно подошел к берегу ручья и также осторожно протянул свою лапу, чтобы коснуться воды.

Холодно!

Все тело медведя содрогнулось, и он не мог не отступить.

Но через некоторое время он снова подошел исследовать ручей, как будто медвежонок был непоседой.

Е Ян прямо развернул его обратно в снег, ударив медвежьей лапой. Он опасался, что тот упадет в ручей и его снесет стремительным потоком прочь.

По сравнению с формой тела Сюн Эр, он был более крепким, так что первый, как ему и полагалось, покатился кубарем назад.

Тело Сюн Эр пару раз перекатилось по снегу, прежде чем остановиться.

- Рев!

Медвежонок заревел от гнева и страха, но больше не осмелился снова приближаться к ручью.

Это была территория его проклятого старшего брата.

Он совершенно не осознавал доброту Е Яна.

Этот рев встревожил медведицу-мать, которая сосредоточилась на еде. Обернувшись, она увидела у ручья старшего своего детеныша, после чего поспешно подбежала к нему, схватила его зубами за загривок и пошла по снегу прочь от ручья.

«Гм?»

Е Ян был немного ошеломлен – это был первый раз, когда мать-медведица тащила его за загривок.

Шея медведя была похожа на таковую у кошек и собак, но с более толстым слоем жира. Он не почувствовал боли, когда медведица схватила его так.

Но это было неприятно. Его тело беспомощно висело в воздухе, и он инстинктивно чувствовал слабость.

Е Ян понял, что мать-медведица беспокоилась о нем, а потому и не сопротивлялся.

Когда она отвела его обратно на поле снега, то снова вернулась к еде. Он послушно остался в стороне, не поедая растительность. Корни растений были слишком горькими, чтобы он мог есть их слишком много.

«Большой брат был изгнан матерью-медведицей! Теперь это моя территория!» - наверное, именно так подумал второй медвежонок.

Маленькие глазки Сюн Эр загорелись, и его маленькие лапы побежали в сторону ручья, но не успел он сделать и нескольких шагов, как Е Ян сразу же встал и прижал его к земле.

Сюн Эр не мог сопротивляться такому, так как тело Е Яна было вдвое больше такового у него.

- Рев!

Он мог только неловко зареветь, прижавшись мордой в снег и прося помощи у матери-медведицы.

Их мать подняла голову и взглянула на двух своих детенышей, а затем опустила голову, чтобы продолжить есть. Мол, это нормально, что ее детеныши сражаются и играют друг с другом.

Если бы Сюн Эр знал, о чем тогда думала его мать, он определенно стал бы яростно опровергать это. Сражение называлось сражением только тогда, когда в бою участвовали две стороны. А здесь было отчетливо видно, что такой монстр, как его старший брат, полностью подавил его, начав запугивать!

- Рев! – нынешний рев был похож на мольбу о пощаде.

Е Ян не обратил внимания на слабый рев Сюн Эр под ним и не стал смотреть вниз. Он боялся, что увидит мольбу медвежонка о пощаде, поэтому просто держал его лапами.

Ради его же безопасности, парень держал медвежонка до тех пор, пока их мать не закончила есть.

Сюн Эр наконец вырвался из давления огромного тела своего старшего брата и нетерпеливо бросился к своей матери.

- Р-рр-р! – он спрятался за спину матери, жалуясь ей.

Е Ян подумал наказать медвежонка за это, подходя к матери, чтобы проучить его.

Однако Сюн Эр понял, что шансов на победу у него не было и начал наворачивать круги вокруг медведицы. Е Ян не стал преследовать его. Хотя Сюн Эр был относительно невысок, его размеры делали его более гибким и подвижным.

Если он будет гоняться за ним вокруг их матери… не говоря уже о том, сможет ли он вообще его догнать, но даже если и догонит, то затратит кучу усилий. Лучше было просто подождать на месте.

Сюн Эр увидел, что его старший брат остался с другой стороны матери, не став его преследовать.

Казалось, в глазах Е Яна загорелся какой-то свет, и Сюн Эр, должно быть, осознает болезненную цену провокации своего старшего брата позже.

Мать-медведица огляделась и понюхала носом воздух, когда вдруг подул ветерок, смешанный с соблазнительным запахом.

Ее глаза загорелись, и она, принюхиваясь, направилась к месту, откуда исходил соблазнительный аромат.

Чье-то покровительство исчезло!

Когда мать-медведица ушла, препятствие между медвежатами исчезло, и Е Ян тут же налетел на Сюн Эр!

Он упал на него и ударил своим медвежьим телом.

На его морде красовался оскал, а глаза горели свирепостью!

Морда Сюн Эр встретилась со снегом, но он не знал, что произошло.

- Рев...

Он умолял о пощаде.

«Хех».

Прожив больше месяца, Е Ян уже понял характер своего младшего брата.

Это был невероятно простой медвежонок: он искренне признавал свою ошибку, чтобы повторить ее позже!

Несмотря на мольбы, он не мог позволять этому продолжаться дальше. Он должен был научить его тому, что будет в случае непослушания.

Е Ян поднял свою медвежью лапу и занялся неким физическим рукоприкладством, ударив по маленькой голове медвежонка.

- Оооу... – из-под снега раздался болезненный рев.

- Рев! – взревела медведица, шедшая впереди, и жестом пригласила детенышей следовать за ней.

Е Ян отпустил своего брата и отряхнулся, сбрасывая снежинки со своего тела, после чего со спокойным выражением мордашки подошел к матери.

Сюн Эр встал, у него немного закружилась голова, он отряхнул свою снежную голову и тоже побежал за своей матерью.

Атака медвежьей лапой старшего брата не причинила ему вреда, но он был избит, не имея сил сопротивляться, что испугало его. Он со страхом смотрел на меховую спину своего старшего брата. Теперь он не должен был провоцировать его!

Чего Е Ян не знал, так это того, что все происходящее с тремя медведями увидел один человек.

Национальный циньлинский природный экологический заповедник, комната наблюдения.

В комнате транслировалось куча видео, изображения с которых передавались с камер в лесу. На всех видео в основном был лишь снегопад – никакого движения. Появление трех черных медведей мгновенно стало центром внимания, привлекая внимание людей.

Лесника Лу Фэя, естественно, привлекли три черных медведя, и он сделал глоток заваренного черного чая.

- Период спячки азиатского черного медведя еще не должен заканчиваться. До конца зимы еще полмесяца. Интересно, почему так? Черная медведица взяла двух детенышей, чтобы найти с ними пищу?

Он был озадачен. Ранее черные медведи уже выходили на поиски еды в конце зимы, потому что таким образом они могли легче находить более питательную пищу. Почему эта мать черная медведица так рано вынесла с собой двух своих медвежат? Чтобы искать пищу?

Так продолжалось до тех пор, пока он не увеличил масштаб видео и не увидел исхудавшее тело матери-медведицы и ее плоский живот. Тогда он все понял и сказал с улыбкой…

- Значит, причина в медведице.

Он неправильно понял, подумав, что мать-медведица прошлой осенью не копила пищу, в результате чего у нее было недостаточно жира, чтобы накормить своих детенышей, а потому она пробудилась раньше и была вынуждена искать пищу.

Тихой зимой такое редко можно было увидеть. Он с любопытством наблюдал за тремя черными медведями.

«Этот медвежонок такой большой!?»

Глаза Лу Фэя расширились, когда он увидел, как Е Ян подавил своего брата Сюн Эр. Это было невероятно!

Размеры двух детенышей были слишком уж разными, и их совсем нельзя было сравнивать. Лесник наблюдал за большим медвежонком.

- По внешнему виду это тот же азиатский черный медведь, но у них не бывает таких здоровых медвежат. Интересно, может ли азиатский черный медведь иметь короля медведей…

Он покачал головой и засмеялся, после чего небрежно сказал…

- Я не верю, что азиатский черный медведь сможет произвести на свет короля медведей.

Он не понимал, что могучий медвежонок на экране перед ним вырастет в ужасного черного медведя в будущем...

http://tl.rulate.ru/book/64604/1705044