Готовый перевод I Married the Famous, Hideous “Young Lady Goblin” and She Was Absolutely Adorable / Я женился на знаменитой отвратительной «Юной Леди Гоблин», и она была Абсолютно Очаровательна: C6.2 - Лихорадка Аны (Часть 2)

«Болезнь экстремальной перегрузки маной»

Кто-то так это называл, если не ошибаюсь.

Это болезнь, поражающая людей, обладающих огромным количеством маны, достаточным для того, чтобы заслужить титул «Короля чародейства»(прим. переводчика: Как только не обзывал Анлейтор дальше по тексту этот титул оставлю в оригинале). Это не настолько смертельно, чтобы привести к немедленной смерти, но, если я не ошибаюсь, это болезнь, при которой по всему телу появляются опухоли.

Я смотрел это в документальной драме о женщине, которая стала «Повелительницей колдовства».

Колдовская культура этого мира сильно отстала от времени.

Понятно, что они заклеймят эту «болезнь экстремальной перегрузки маной», болезнь, связанную с магией, как нечто идиопатическое.

Эта так называемая болезнь экстремальной перегрузки маной также была редким случаем в моем предыдущем мире.

Это естественно.

Лишь один из миллиарда человек родился с достаточным количеством маны, чтобы заслужить титул «Повелитель Колдовства». Тем не менее не все такие люди страдают этим заболеванием.

В моем предыдущем мире было обнаружено и создано лекарство, но я не знал подробностей об этом.

Если бы я был волшебником-целителем, я бы знал название этой болезни и, может быть, даже смог бы вылечить ее на месте.

К сожалению, в прошлой жизни я был инженером-големостроителем.

Медицина была совершенно не в моей сфере.

Хм.

В любом случае, я должен сначала подтвердить, действительно ли ее болезнь является случаем крайней болезни, вызванной перегрузкой маны.

Если это не так, то нет смысла искать способы лечения этой болезни.

Хорошо. Сначала я должен проверить запасы маны Анны и ее возможности.

Только люди, квалифицированные для того, чтобы стать «Повелителем Колдовства», могли заразиться этой болезнью, поэтому, если Анна действительно болела этой болезнью, это означало бы, что ее запасы маны должны быть на одном уровне с этими людьми.

Если бы у Анны было меньше магических резервов, чем у них, то ее болезнь не была бы связана с этой болезнью, вызывающей чрезмерную перегрузку маны.

Это нужно проверить.

Цивилизация в этом мире сильно отличалась от моего предыдущего мира. Они слишком примитивны.

Они до сих пор не нашли способа измерить количество запасов маны отдельного человека.

Подождите, есть вероятность, что он еще не открыт для публики.

В конце концов, волшебники, маги и колдуны этого мира очень рьяно охраняют свои магические приемы и навыки, и никто не смеет раскрывать их массам.

В моем предыдущем мире люди, разработавшие новаторские магические заклинания и технологии, были удостоены престижных наград, и они также могли бы заработать огромные состояния, если бы они запатентовали их.

Вот почему они были готовы предать гласности свою магию и даже соревноваться друг с другом в открытии новых магических технологий.

Он полностью отличался от моего нынешнего мира.

Что ж, на самом деле не имеет значения, предают ли они это огласке или нет.

Я создал лакмусовую бумажку, с помощью которой можно было измерить ману и магические свойства во время эксперимента по магической химии еще в старшей школе.

На самом деле действительно сложно сделать точный инструмент, который мог бы точно проверять и измерять, а также отображать количество маны, которым обладает человек, но точность сейчас не имеет большого значения.

Цель состоит в том, чтобы проверить, соответствуют ли ее запасы маны наравне с «Повелителем волшебства», поэтому мне просто нужно посмотреть, изменится ли цвет бумаги, и получить общее представление о количестве ее запасов маны.

Хорошо. Попросим компанию собрать материалы.

Я заснул после того, как построил свои планы на завтра.

Необходимые материалы для создания лакмусовой бумажки для проверки маны достать не так уж и сложно.

Именно потому, что они легко доступны, они являются стандартом, используемым во время школьных экспериментов.

Я довольно скоро собрал материалы.

Что касается лаборатории, то я искал подходящее место через агентства недвижимости, а не через компанию.

В конце концов, это моя личная лаборатория, поэтому я планирую взять на себя все расходы, связанные с покупками и оборудованием.

Я знал, что потребуется много всего, поэтому я поискал в городе именитого кредитора и указал право собственности на лабораторию на его имя.

После того, как я стал торговцем, я узнал, что есть бизнес, специализирующийся на кредитовании имен для владения недвижимостью.

Я использовал имя от самого кредитора.

Я не встречался с кредитором напрямую. Вместо этого я дал приличную сумму денег членам семьи сотрудника моей компании и попросил их выступить в качестве посредников.

Я должен был быть осмотрительным и осторожным, когда имел дело со всем, что связано с магией.

Итак, я наконец попробовал сделать лакмусовую бумажку для проверки маны в лаборатории, которую я получил.

Это было несложно, поэтому эксперимент прошел гладко и увенчался успехом.

***

- Мне просто нужно держать эту бумагу во рту?

- Да, пожалуйста.

Я уговорил Анну попробовать этот «тестер нового продукта», чтобы я мог измерить ее запасы маны.

- Ой? Она стала черной как смола.

- сказала Анна, вытащив листок изо рта и пристально глядя на него.

- Ого !! Я прав!! Потрясающие! Это потрясающе, Анна!!

Я был так взволнован, что вскочил на ноги и закричал.

Анна ошарашенно уставилась на меня, наверное, недоумевая, что со мной случилось. Однако я уже ожидал ее реакции.

Эта лакмусовая бумажка для проверки маны становилась темнее, чем больше у человека маны.

Цвет будет отражать атрибут маны, которой обладал человек.

Однако бывают крайне редкие случаи, когда эта лакмусовая бумажка не может измерить ману.

Так обстоит дело с «Повелителем чародейства» и их порождением.

Из-за огромного количества маны тест стал настолько темным, фактически черным как смоль, что он больше не мог определить конкретный атрибут маны в нем.

Это подтвердило, что Анна действительно является порождением «Повелителя Колдовства», человека, рожденного с шансом один на миллиард.

Если бы это произошло в моей предыдущей жизни, репортеры бросились бы в поместье Анны, и все газеты поместили бы лицо Анны на свои титульные страницы.

Телепрограммы также будут показывать это как сенсацию, и они, вероятно, даже посвятят ей специальную новостную программу.

Обладатель титула «Повелитель колдовства» - трансцендентное существо, которое могло сокрушить армию нации в одиночку, а также могло погрузить все лицо земли в море огня.

Такое обращение было естественным.

Когда дело доходит до магии, этот мир ужасно отстает.

Если бы я использовал свои знания из предыдущего мира и научил Анну магии, она определенно встала бы на вершину всех магов этого мира.

Но на данный момент у меня нет никаких планов обучать Анну магии.

«Повелитель колдовства» считается самым мощным оружием в мире.

В этом мире, где цивилизацию можно считать отсталой, один-единственный «Повелитель Колдовства» уже может создать невиданную ранее империю, которая могла бы охватить весь континент.

Если Анна станет волшебником, эти жадные до власти парни никогда не закроют глаза на ее подавляющую силу, никогда не позволят ей уйти, и она будет вынуждена жить как их оружие всю свою жизнь.

Фактически, многие люди, которые стали «Повелителями Колдовства», вели впечатляющую жизнь, но количество тех, кто попал в трагедию, было равным им.

Анна такая нежная душа, добрый человек, поэтому ее жизнь определенно станет трагедией, если она будет вынуждена всю жизнь жить как «оружие стратегического уровня».

Независимо от того, сколько вражеских солдат она уничтожила, она никогда не будет хвастаться этим и не будет гордиться тем, как испарила весь город - вместе с его жителями - в мгновение ока. Сердце Анны было бы разорвано на куски, разорвано на куски, если бы она стала вести свою жизнь как оружие.

Вот почему я не буду учить ее магии. Пока что нет.

Если бы я научил ее, я бы сделал это так, чтобы ни одна душа не узнала об этом. К этому событию я должен подготовиться с особой тщательностью.

Сейчас не время учить ее.

Вероятность того, что болезнь Анны - это болезнь экстремальной перегрузки маной, высока.

Это мой вывод.

Тем не менее, я работал инженером-големостроителем с момента поступления на работу до выхода на пенсию.

Если все дело в големах, будь то планы, макет, производственная линия, что угодно, я могу это сделать. Но я не имею ни малейшего представления о лекарствах, медикаментах или лечебной магии.

Даже в моем предыдущем мире не существовало панацеи, которая могла бы вылечить все и вся, или целительной магии, которая могла бы лечить все виды болезней одним заклинанием.

Неизбежно, что лекарства должны соответствовать определенным симптомам, а лечебные заклинания также должны соответствовать симптомам пациента.

Так что, даже если я узнал название этой болезни, у меня все равно нет способа ее лечить.

Если вы не знаете, то вам просто нужно найти это.

Но тогда, если я сделаю этот шаг, мне придется войти в опасное место.

В этом случае мне нужно создать голема, чтобы защитить себя.

Нам понадобится много денег, чтобы создать высококачественного голема, так что сначала я должен собрать эти деньги.

Тск. Меня немного раздражало, как далеко я должен зайти на этом пути.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/64590/1699978