Готовый перевод Дивиус / Дивиус: Дивиус: Глава 5 – Могло быть и хуже

Дивиус: Глава 5 – Могло быть и хуже.

В голове Велисона стоял ревущий звон, а перед глазами всё плыло. Сквозь затуманенный взгляд расплывчатые силуэты носились по поляне. Заглушённые крики гоблинов сливались в адскую какофонию. Зрение начало возвращаться как раз в тот момент, когда к Велисону бежало два гоблина.

Он попытался встать, но жгучая боль пронзила грудь. Подняв руку, Велисон указал пальцем в сторону атакующих и в тот же миг на них обрушилась туша костяного червя, размером с телегу. Опёршись о дерево, Велисон встал. Собрав силы в кулак, осмотрел поле боя.

По поляне вперемешку носились гоблины и немёртвые создания. Там были разлагающиеся авантюристы, черепа которых блестели на солнце, несколько мёртвых гоблинов вылезли из-под земли и пытались схватить своих собратьев, а в центре поля буйствовал огр. Он яростно махал трубой, отчего гоблины и немёртвые разлетались в разные стороны. На его спине с яростными криками восседала Фортуна. Она била огра по глазам, крепко обхватив его за шею.

– Мне тут не помешала бы помощь, – крикнула она, когда увидела, что Велисон встал. – если ты, конечно, не занят!

За минуту до этого Велисон отхватил удар трубой от огра и пролетел добрые пять метров, пока не врезался в дерево. Сама битва началась суматошно и глупо. Огр, выплюнув саламандру, быстро схватил свою трубу и рванул к пленникам. Фортуна находилась ближе всего к шаману, одним прыжком она добралась до него и он не успел даже среагировать, как Фортуна отправила его в полёт пинком промеж ног.

Велисон всё это время, пока шли переговоры, искал нити, за которые он мог потянуть. Он был уверен, что в этом лесу точно проходили сражения и погибали солдаты и монстры. Он чувствовал, как к нему взывают откуда-то из недр земли и осторожно связывал себя с этими существами, чтобы те пришли на помощь в нужный момент.

Как только началась суматоха, Велисон воззвал к немёртвым и они начали подниматься из-под земли. Сразу после этого огр саданул его трубой.

Боль всё ещё жгла рёбра, но он ловко увернулся от мелкого гоблина, который изо всех сил пытался ударить дубинкой, и побежал на выручку Фортуне. Велисон сосредоточился на движении под землёй, он вдохнул пропитанный кровью воздух и мысленно представил вырывающееся из-под земли костяное существо. Костяной червь вырвался аккурат под ногами Велисона, дав ему трамплин, от которого он отпрыгнул и оказался на спине огра рядом с Фортуной. Они, уже вдвоём со всего размаху ударили огра по глазам, ослепили и спрыгнули с него.

Фортуна ловко перекатилась по земле и огляделась по сторонам. Велисон рухнул и с трудом встал на ноги. Огр в приступе слепой ярости отбросил трубу, задев оставшуюся группу гоблинов, которые пытались спастись бегством. Он замер и стал принюхиваться и прислушиваться, так сильно сжимая кулаки, что костяшки на руках побледнели и из кулаков покапала кровь. Велисон и Фортуна притихли и начали аккуратно отступать.

Для скандера такой манёвр был детской забавой, ведь их тренировали бесшумно проходить по коридорам уровней с раннего детства. Но вот Фортуна наступила аккурат на полумёртвого гоблина с обрубком кинжала в шее. От давления гоблин издал истошный булькающий хрип. Огр среагировал за долю секунды и бросился в направлении звука, размахивая огромными лапами.

В глазах девушки застыл ужас, невозможно увернутся от несущегося на тебя монстра, ведь его движения хаотичны и невероятно быстры. Велисон понял, в какую ситуацию они попали и побежал наперерез огру. В такой ситуации он не придумал ничего лучше, чем грубая лобовая атака. Он подпрыгнул и коленом ударил в морду огру. Используя момент, он перемахнул через плечо и ухватился за тучное ухо огра и ударил локтем в затылок. Огр крутанулся на месте, остановился и рывком скинул с себя Велисона.

Этого манёвра было достаточно, чтобы Фортуна пришла в себя. Она огляделась и увидела изрезанный труп авантюриста, который ещё минуту назад вернулся к жизни, чтобы сражаться за них. У этого трупа была ржавый ятаган. Она выхватила оружие и метнулась к спине огра. Обхватив рукоять двумя руками, она вонзила ятаган в пятую точку чудища, а после обломала рукоять старого меча.

Монстр взревел и наотмашь ударил Фортуну, отчего та покатилась кубарем по поляне и ударилась о камень головой. Поляна наполнилась ужасным рёвом. Зад монстра кровоточил, тот пытался вытащить лезвие, но не мог. Он крутился вокруг своей оси с ужасными воплями.

Спустя десять минут вопли поутихли, он без сил опустился на колени и ещё через пару минут рухнул бледный на землю.

– Всего лишь гоблины, да? – хрипло сказала Фортуна. Она сидела у камня, у неё кружилась голова и тошнота накатывала с каждым ударом сердца.

– Нам надо найти шамана, кажется он был ещё жив. – Велисон сидел поодаль от Фортуны на траве. Он тяжело дышал и весь перемазан кровью.

Поляну накрыла тишина.

http://tl.rulate.ru/book/64584/2856076