Готовый перевод Дивиус / Дивиус: Дивиус: Глава 5 – Альмадир

Дивиус: Глава 5 – Альмадир

Посвящается моей прекрасной жене. С днём рождения.

На город опускался вечер. Лавки со свежими продуктами на центральной площади начали закрываться и торговцы, которые ещё пару часов назад были конкурентами, весело общались, обменивались рукопожатиями и что-то обсуждали в небольших группах.

Фортуна протащила Велисона по большинству лавок и он чувствовал себя сейчас хуже, чем после побега от дракона.

Также они посетили оружейную лавку, где бывший военный из Ордо помог подобрать для фортуны удобный кинжал. Также они взяли арбалет с болтами для охоты. На этом их основная казна опустела.

Как и советовал стражник на воротах, они отправились в гостиницу Фейритейл. Это было большое четырёхэтажное здание, с красивой вывеской на нескольких языках. Внутри было довольно шумно. Они заметили несколько торговцев, которых видели днём. Их поведение кардинально отличалось: сейчас они были вежливыми и весёлыми, днём же они были готовы удавить за ломаный парс. Но на то они и торговцы.

За стойкой они увидели небольшого харенгонца (рэббитфолк - гуманоидный кролик). На нём были просторные штаны, яркий жилет, а в торчащих наверх ушах было несколько золотых колец. Сам он был не больше метра ростом, поэтому за стойкой он стоял на барном стуле.

- Добро пожаловать в Фейритейл, сейчас мы подаём ужин и если вам нужны комнаты, то у нас есть парочка в наличии.

Рядом с Велисоном пронеслась фея на крохотных крылышках, которая в обнимку несла огромную кружку пенного пива за один из столиков. Тут и там они летали и разносили заказы, кто-то ругался с клиентами своими писклявыми голосочками, что выглядело забавно, нежели угрожающе. Общая обстановка была довольно сказочной. Велисон никогда не видел фейри, поэтому он был заворожен этой картиной.

- Не глазейте так, молодой человек. А то возьму за это плату. – он ухмильнулся оголяя большие передние зубы.

- Да простите, - сказал Велисон. - Нам нужна комната и информация.

- Вот это я люблю! - он очень оживился и придвинулся поближе на стойке. - Выкладывайте, я знаю многое, но за отдельную плату.

- О... Да, в этом то и проблема. - Велисон достал оставшиеся деньги. На стойке оказался один электрум и несколько парсов. - Нам нужна информация о том где можно заработать денег.

- Ну.... За эти деньги я могу вам выделить подсобку, которую мы использовали под хранение матрасов, а по поводу информации. - он задумался и что-то прикидывал в голове. - Я могу посоветовать вам обратиться к Альмадиру в "Пряности Богини". Если вы ему приглянетесь, то может он подкинет работёнку.

- Большое спасибо.

Был уже поздний вечер, они отправились спать. В животах и кошельках было пусто, поэтому первым делом с утра они пошли искать "Пряности Богини".

Это оказалось довольно большое помещение в западной стороне города. На входе их встретила высокая женщина полуорк. Она носила крепкий стальной нагрудник, а рядом с ящиком, на котором она сидела, был прислонён двуручный меч.

У нее была светлозелйная кожа, чёрные волосы были коротко стрижены и были видны два небольших клыка, которые выпирали из нижней челюсти.

- Итак, кто это к нам пожаловал? - у неё был низкий голос с небольшой хрипотцой. Она больше похожа была на разбойника с дороги, чем на охранника.

- Мы прибыли к Альмадиру, в поисках работы. - Сказала Фортуна, выйдя немного вперёд Велисона.

- Чтож, ладно. - заходите

- Добро пожаловать в Пряности Богини, что для вас подобрать? - навстречу к ним вышла девушка гном, она была одета в шёлковую чёрную блузу и передник.

- Мы бы хотели встретиться с Альмадиром, - Фортуна вышла вперёд и удивилась тому, насколько крошечной выглядела девушка рядом с Велисоном.

- Господин сейчас завтракает и спустится через пару минут, вы можете пока посмотреть наши товары.

В магазине был идеальный порядок, несколько лавок были заполнены всевозможными пряностями, на полках стояли банки с какими-то травами, а рядом стояли большие коробки с фруктами и овощами. Когда они осматривались они заметили ещё одну девушку охранника, что создало очень странное впечатление, что у Альмадира какой-то пунктик на своё окружение.

- Ну, чего вылупились? - сказала охранница, она была человеком с яркорыжими волосами, кожаный нагрудник был увешан несколькими кинжалами. - Если покупать что-то будете, то это не ко мне.

Она сидела на деревянном ящике, жуя вяленое мясо. Всем видом она показывала, что ей плевать на происходящее, но опытный взгляд Велисона видел, что она была сжата как пружина и была готова ринуться в бой в любой момент. Так он понял, что охранницы здесь знают своё дело и имеют большой опыт в том чтобы не только охранять, но и не распугивать потенциальных покупателей.

Фортуна смотрела вокруг на товары и и с каждым взглядом на цены ей становилось дурно и она слегка бледнела. Некоторые приправы стоили по несколько десятков электрумов за крошечную банку, а свеживе фрукты при всей своей привлекательности не могли позволить себе даже состоятельные горожане. Но тут её взгляд упал на стойку с несколькими баночками парфюма. Она, проведя последний год в дороге, устала от запаха лошадей, прогнивших баров и заброшенных руин.

– Нравится? – Фортуна услышала голос охранницы за спиной и молча кивнула. – Держи.

И она взяла маленькую пипетку и капнула Фортуне на запястье. Приятный цветочный аромат наполнил воздух вокруг. Инстинктивно Фортуна потерла рукой шею, чтобы этот этот прекрасный запах хоть чуть-чуть задержался на её теле.

– Всего 55 электрумов, – охранница говорила лукаво как змей-искуситель. – и этот парфюм твой. Он называется "Рассвет на лугу".

Цена вернула Фортуну на землю. Хоть они и потратили за вход в деревню пару дней назад 40 электрумов, эта цена была слишком высока.

– У нас гости! – они услышали голос с лестницы, который принадлежал молодому мужчине, который обладал очаровательной внешностью с густыми длинными волосами цвета вороньего крыла. На нем была белоснежная рубашка, на шее повязан лёгкий шёлковый шарф алого цвета. Он был слегка загорелым и гладко выбритым. На вид ему было около 25 лет. На руках у него было несколько золотых перстней с драгоценными камнями, которыми он постукивал по стойке.

– Чем могу услужить.. – он перевёл взгляд на Фортуну. – О нечасто увидишь вашего брата, в наших краях. Вы здесь за очередным пополнением запасов?

Его прервал Велисон.

– Господин Альмадир. Меня зовут Велисон, мы получили информацию, что вы можете дать работу.

– Хм ну работа у меня вся под контролем, спасибо за то что переживаете. Охранников у меня вдоволь, товары есть кому продать, так что я думаю вы не по адресу. – Альмадир говорил немного раздосадовано, как буд-то ему было жаль, что он не может помочь.

Тут вмешалась Фортуна.

– Господин Альмадир, мы приобрели информацию в Фейритейл, и его владелец был крайне настойчив в том, что если нам нужна работа, которую мы выполним безукоризненно и без лишнего шума будьте уверены, то стоит обратиться именно к Вам, а не к кому-нибудь другому.

Альмадир погрузился в размышления на добрую минуту. Он пронзительно изучал своих собеседников, после чего расплылся в широкой улыбке.

– Тала, никого не впускать, – он указал на охранницу, та вскочила с ящика и отправилась к двери. – Присаживайтесь.

Альмадир указал на столик в углу заведения и присел вместе с ними.

– Раз уж вы так рьяно рвётесь в бой, то мне действительно нужна помощь кое с чем. Ввиду вашей крайне примечательной внешности я дам вам поручение, которое не потребует от вас незаметности или ведения переговоров. На одного моего друга напали и кое что у него украли. Это дело чести и задетой гордости. Предметы, что вам нужно вернуть – крайне хрупкие и деликатные. Чем более вернёте, тем лучше. Я напишу все подробности.

Велисон и Фортуна вышли из заведения немного озадаченные. Они сразу направились за своей телегой и последовали по направлениям, которые обозначил Альмадир.

После долгого путешествия в тишине, Фортуна не выдержала.

– Яйца саламандр? Что это вообще такое? – Она была растеряна и вообще не представляла на что они подписались. Солнце клонилось к закату, когда они добрались до окраины леса.

http://tl.rulate.ru/book/64584/2258833