Готовый перевод Дивиус / Дивиус: Дивиус: Глава 5 – На пути в Коммуто

Дивиус: Глава 5 – На дороге в Коммуто

– Зачем пожаловали? – спросил Велисона, рослый мужчина у ворот на входе в поселение.

– Нам нужны лекарства и кров на одну ночь, – ответил Велисон. – Мы не доставим неприятностей, готовы щедро заплатить. Велисон говорил спокойно, но не высокомерно.

Фортуна сказала, что ей лучше остаться в телеге и не отсвечивать лишний раз. Поэтому она наблюдала, сидя в повозке. Она накинула на себя одеяло, чтобы не было видно кто она такая. Велисон осматривал ворота, которые были вбиты в стену отвесной скалы. Они были выполнены из камня и железа и могли с лёгкостью выдержать корабельный залп из пушек. На входе стоял отряд из четырёх стражников, все они были облачены в лёгкие доспехи, но вооружены до зубов. Каждый при себе имел копьё и гарпун, у некоторых были луки или тяжёлые арбалеты. Тот, кто разговаривал с Велисоном, на плече держал тяжёлый обоюдоострый топор, кожанный доспех был оснащён множеством кармашков и петель, на которые крепились различные цепи и крюки.

Если бы не карта, которую он приобрел в Асиле, он никогда бы не нашел это место. В глубине леса, располагалась россыпь гор на возвышенности. Немёртвые обходят это место стороной, так как здесь гнездятся виверны. Тут и находилась деревня охотников на виверн, заводчиков и наездников. Те, кто стоят на воротах сейчас скорее всего охотники. Все они обладали сильными телами, а множество огромных шрамов на частях тела, что не были покрыты доспехами, говорили о множествах столкновений с вивернами.

Виверн заводили как последнюю меру – невероятная мощь и мобильность летающих ящеров могла переломить ход любого сражения. Они работают сами на себя и продают виверн тому, кто заплатит. Но при этом здесь есть возможность взять молодого самца или самку виверны и обучиться управлять ими. Как правило, в таких местах чужаков не любят и пускают только тех, кто прибыл для обучения. Но определённая плата могла им помочь.

– Заплатите как за тренировку, по двадцать электрумов с носа, – сказал мужчина. – Звать меня Каримас.

– Нас это устроит. Я Велисон, спасибо. – он отсчитал сорок монет, которые он забрал из лагеря бандитов и передал Каримасу.

– Открыть ворота! – проревел Каримас.

Тотчас стальная дверь начала подниматься и Велисон завёл телегу с Фортуной в поселение. Внутри было светло и Велисон понял, что поселение находится внутри естественной большой пещеры, в потолке которой огромная дыра. Оттуда и проникал солнечный свет. Само поселение насчитывало около ста домов, и все они располагались по краям пещеры так, что задняя часть почти каждого строения уходила в стену пещеры. В местах повыше были видны открытые и крытые загоны с вивернами и периодически были слышны вопли виверн. В середине пещера была пологая и в этой ложбине было естественное озеро. Вокруг него даже были видны какие-то растения, видимо поселенцы принесли сюда землю, а солнце и вода сделали остальное.

Перед их телегой шёл один из воинов с ворот и он показал на один из домов побольше на верхнем этаже.

– Вам туда, располагайтесь на свободных местах. Когда солнце упадёт вон на ту плиту, – воин указал на одну из трёх плит которые располагались у озера. Казалось бы что они разбросаны хаотично, но после объяснения стало понятно, что это часы. – Будет обед, когда вон на ту, тогда ужин. Кормить будут в том здании. Воин указал на здание, которое располагалось ближе к озеру.

– Спасибо. – Велисон помедлил, но сказал. – У меня есть оружие, я могу его оставить при себе?

– Ха, если у тебя одно оружие, то я бы тебе рекомендовал сходить к нашему кузнецу и вооружиться получше, – воин посмеялся, но не с издёвкой, скорее в качестве предупреждения. – Виверны бывают сбегают, а ещё сюда иногда залетают дикие виверны или ещё что похуже, в общем оружие должно быть всегда при себе.

Он дружески хлопнул Велисона по плечу и ушел обратно. Они подошли к просторному дому, Велисон заглянул в окно и понял, что это что-то вроде казарм. Внутри были двухъярусные кровати, отдельное место отдыха с диванами и столами, а также классная комната для учёбы. Они зашли их встретил худощавый полуэльф.

– Добрый день, меня зовут Ниар, я здесь преподаю, какую особь вы приобрели, как долго планируете обучаться? – ему было за 40, выглядел ухожено, на каштановых волосах, которые были забраны в конский хвост, виднелись пряди седины.

– Здравствуйте, я Велисон, это моя спутница Фортуна. Мы здесь всего на одну ночь, нам нужен отдых и лекарства, может Вы сможете мне в этом помочь?

– А, понятно, ну жтож, места свободные есть, до обеда… – он выглянул в окно и посмотрел на плиты, про которые говорили ранее. – Около двух часов, так что можете располагаться на отдых. Какие лекарства вас интересуют?

– Мази и травы от воспаления, бинты, олисуб если есть, кошачий глаз и лисохвост. – Велисон перечислил ещё несколько трав и снадобий, с каждым следующим перечисленным ингредиентом, бровь полуэльфа потихоньку ползла вверх. – Естественно не за бесплатно.

– Хмм… Постараюсь что-нибудь придумать, охотники часто попадают в неприятности, поэтому лекарства есть, но достать их для посторонних будет непросто. Но не волнуйтесь, я всё таки Ниар "Говорящий с драконами", для меня нет ничего невозможного.

С этими словами он удалился. Велисон и Фортуна отправились внутрь и заняли две кровати, в углу помещения. Вещей у них было немного, а Фортуна легла отдыхать.

– Велисон, откуда ты вообще узнал об этом месте? – спросила Фортуна, потягиваясь на кровати.

– У меня здесь есть кое-какое дело. Поэтому я и купил карту у одного из торговцев. Когда мы покидали Асил. Отдыхай, я разбужу тебя на обед.

День прошел без каких либо проблем. Они познакомились за обедом с несколькими наездниками, которые уже тренируются здесь несколько дней. Среди них попались действительно хорошие люди. Сперва их смущал внешний вид Велисона, а кто-то с опаской поглядывал на Фортуну, но познакомившись поближе, поняли, что они такие же как и все.

После обеда пришёл Ниар, принёс кое-какие лекарственные припасы, которые были незнакомы Велисону, и объяснил как ими пользоваться. Велисон расплатился и подсчитал оставшиеся средства.

– Должно хватить до Коммуто, надо будет запастись водой, пока мы здесь.

– У меня остались десять электрумов, на крайний случай используем трюк, который мы использовали во многих городах, – сказала Фортуна, вспоминая как они обводили вокруг пальца десятки простаков, но эти воспоминания грустно кольнули её.

– Не стоит, – Велисон нахмурился. – Я не буду распинаться о чести и достоинстве. Это опасно, вспомни последний раз. Ты рисковала неоправданно и могла лишиться жизни. Есть множество других способов заработать.

– Ну тогда, видимо, ты будешь меня учить, – Фортуна улыбнулась и протянула раненую руку Велисону.

Он позаботился о ранах, промыл руку и живот, нанёс мази так, как указал Ниар, наложил свежие бинты. Фортуне вспомнился случай после заключения договора, как они утром отправились на реку стирать и мыться,

Фортуна хотела наконец избавится от этой дурацкой ночнушки и вернуть свою дорожную одежду, но сперва её нужно было отстирать и зашить, да и самой ей нужно было смыть с себя многодневную. грязь. Она была ещё тогда совсем слаба, а поток реки оказался слишком сильным. Раны саднили от воды и она еле держалась на ногах. Тогда Велисон молча подошел к ней, поднял на руки и зашел в середину реки. В реке он стоял как скала, бурный поток не тревожил его. Он наполовину опустил Фортну в воду, придерживая за спину. Вода омывала её и ночнушка от воды стала совсем прозрачной. Фортуна подняла глаза на Велисона, тот смотрел на другой берег реки и старался выглядеть непоколебимым, но его выдавал лёгкий румянец.

– Фортуна, тебе больно? – Велисон накладывал повязку на живот Фортуны, и смотрел на неё озадаченно.

– А? Что? – Велисон вырвал её из воспоминаний. – Н-нет, всё впорядке.

"Я кажется вся раскраснелась, и чего это я вспоминаю тут всякие глупости. Он тогда просто помог мне, и ничего такого в этом нет!" – Фортуна слегка потрясла головой, чтобы отогнать глупые мысли.

После ужина они отправились прямиком отдыхать, Фортуне нужен был отдых, чтобы раны нормально зажили. После тренировок наездники, которые как раз возвращались с тренировок, еле держались на ногах и без лишних разговоров потушили свет и повалились спать.

Фортуна плохо спала, поэтому просыпалась от каждого шороха. Ей было некомфортно находится под одной крышей с незнакомцами. Её успокаивало присутствие хотя бы одного человека, на которого она могла положиться. И какого было её удивление, когда она поняла, что кровать Велисона пуста. Она подскочила и подошла к окну. В поселении было темно и лишь в нескольких местах горели жаровни, которые освещали определенные зоны: недалеко от загонов виверн, рядом с домом отдыха и недалеко от озера. Рядом с озером она и увидела Велисона.

Он стоял возле озера без движения. Фортуне стало любопытно - что бы это могло значить и что он там делает. Она тихо покинула помещение. Спустя пару минут она подошла ближе и увидела, что Велисон раздевается, оставив только нижнее бельё. В слабом освещении жаровни она увидела шрамы на теле, которые выдавали множество битв, мышцы играли в пляшущих отблесках оранжевого света жаровен, но главное – странные чёрные отметины. Как и его чёрная шея, так и на теле были узоры, которые складывались в письмена на каком-то непонятном языке.

Он был сосредоточен и что то постоянно говорил, как поняла Фортуна по шевелящиеся губам и тут он вошёл в озеро и скрылся под водой. Фортуна стояла в шоке и оглядывалась по сторонам. "Куда его черти понесли?!" – подумала она. И тут она вспомнила, что он говорил про какое-то дело, которое у него здесь было. Прошло полчаса, но Велисона на было. Фортуна не знала что происходит, но почему-то верила, что с ним всё в порядке. Ещё через минут десять Фортуна увидела пузырьки которые поднимаются на поверхность, а за этим последовало кровавое пятно.

Она испугалась и нырнула в озеро. Она проплыла пару метров вглубь, хоть рядом и была жаровня, света проникало сюда немного. Благо Фортуна очень хорошо видела в темноте. Тут она увидела Велисона, он был ранен, вокруг его шеи и туловище плавали облачка крови. Она схватила его за руку и потащила наружу. Но тут она почувствовала, что его что-то держит. В глубине озера она видела огромный чёрный силуэт, она дёрнула сильнее. То, что держало Велисона отпустило его. Фортуна обрадовалась и потянула изо всех сил. Она вытянула его на берег и поняла, почему его отпустили. Велисон не дышал…

http://tl.rulate.ru/book/64584/2251394