Готовый перевод Дивиус / Дивиус: Дивиус: Глава 1 - Воин Литии 2

Дивиус: Глава 1 – Воин Литии 2

Феор стоял на одном колене, пошатываясь, а с его носа капала кровь. Никому не было дела до их драки. Если в драке никто не был изувечен или убит – это не возбранялось. Но любое упоминание об Отмеченных или обряде не в том контексте могло им обоим аукнуться. Сердце Велисона бешено колотилось. Оправдываться смысла нет, пока он не знает, что он слышал. Здесь торопиться нельзя. Он искоса посмотрел на Феора. В его глазах читался ужас, но не похоже было, что он вообще собирался раскрывать рот. Это хорошо.

– Ты из семьи Трии, не так ли? – Кеннет говорил спокойно, без каких либо эмоций на лице.

"Откуда он знает?!" – Велисон старался не паниковать и, не поднимая головы, ответил: 

– Да, сэр.

– Занятно… ты ведь уже достиг возраста для обряда… Ты, – он указал на Феора. – оставь нас.

Феор вскочил на ноги так быстро, как будто от этого зависела его жизнь (хотя на самом деле так оно могло и быть). Под затухающее бряцанье сапог Феора по железному полу, Кеннет продолжил: 

– Твой отец, может оказаться под ударом за ваши слова, ты ведь это понимаешь? – глаза Кеннета блеснули во тьме.

Политика Отмеченных, их обычаи и устои большинству были неведомы. Отец Велисона мало что рассказывал об этом. Он вообще мало о чём рассказывает, да и виделись они не так часто.

– Да, сэр, я понимаю и приношу свои глубочайшие извинения.

– Подними голову. Ты силён, быстр, смел. Мне нужны такие воины как ты. Ближайший процессия к горе Ихри завтра. Как ты смотришь на то, чтобы пополнить ряды защитников священной Литии и её народа? – слова Кеннета были как удар хлыстом.

В голове Велисона закрутились мысли: "Это было не предложение. Что может произойти при отказе? Как это отразится на отце? Но что делает этот Кеннет? Такое нельзя предлагать. Это же принуждение к обряду, а это запрещено. И это один из немногих законов, которые распространяются на всех. Он противник отца? Я слышал, что власть моего отца как Верховного жреца Литии оспаривается, что грядут перемены, но причём здесь я?"

– Я пока не думал об этом, сэр. Но если Вы так говорите, то я обязательно примкну к рядам воинов и защищу Литию и наш народ. – Велисон унял дрожь и принял решение ещё до того как слова сорвались с его губ.

По традиции нужно всегда ставить богиню перед всем остальным. Стоит тщательно подбирать слова в таких ситуациях.

– Достойный ответ. Я прослежу, чтобы твои слова подтвердились действиями. – он слегка улыбнулся, напоследок посмотрел куда-то наверх и ушел обратно в тьму. 

Велисон продолжил стоять в темноте. "Что это было? На что я подписался? Мне конец…"

На этой неделе Велисона закрепили за 10 уровнем. Это пока самый нижний уровень, где он был. Здесь темно и очень тихо. Основная задача – прикрытие строителей, которые укрепляют помосты и расчищают обвалившиеся коридоры. Этот город – огромный завод, доставшийся им после Восхождения. 30 этажей вверх и только Лития ведает сколько уровней вниз.

Посреди завода стоит огромная механическая печь. Она обеспечивает местных жителей почти всем – это сердце города. Свет, тепло, еда, вода, защита. Денно и нощно они добывают ресурсы, чтобы питать это сердце. Благо подходит практически всё – от ржавого старого металла, до драгоценной орвы. Раньше, когда мать была еще с нами, они любили смотреть по ночам на слабое потрескивание огня в огромной печи.

Недалеко от задумчивого Велисона послышался женский крик. Ноги понесли его туда прежде, чем он сообразил, что делает.

– РЖАВНИК! – девушка кричала в ужасе, пробегая мимо него. В её руке был наполовину обглоданный железный молот.

Это не редкость. На людей они особо не нападают, но всё железное их привлекает. Зачем, интересно, он забрался так высоко, чтобы поесть? Вбежав в ближайший коридор, он увидел рыжеватого монстра средних размеров, в холке метра полтора. Мощные передние лапы сжимали кусок молота и часть обшивки боковой панели, запихивая их потихоньку в пасть. Он озлобленно перевёл взгляд и издал какой-то странный клокочущий звук.

Велисон выхватил гладиус, обмотал пояс вокруг рукоятки и руки, чтобы ржавник не смог его выхватить и медленно пошел на него. Тот учуял сталь клинка и возбуждённо начал клокотать и приближаться. "Может, он думает, что я собрался его покормить?" – подумал Велисон и сам удивился, откуда это ребячество в его мыслях.

 Их уязвимость – большие усики на голове. Без них они плохо ориентируются и не чуют металл. Если их повредить или отрезать, то ржавники впадут в ярость. Здесь нужно быть предельно аккуратным. Но противник в ярости не думает, не выискивает бреши в обороне, а слепо атакует. Против такого противника выиграть не составит труда.

Резким рывком Велисон сократил расстояние. Клинок прочертил в воздухе дугу и один из отростков на морде ржавника отвалился. Весь уровень заполнил его отчаянный вопль и кто-то начал взывать к Литии за спиной, а кто-то просто бежал наутёк. Ржавник крутанул всем телом и перед лицом парня пролетела его задняя лапа, но он успел увернуться от неё.

Но его ликование не длилось долго. В торс летел его массивный хвост. В глазах потемнело, от удара головой о трубу, звенело в ушах. В глазах мерцал силуэт взбешённого ржавника, который метается из стороны в сторону. Из последних сил он сжал рукоять гладиуса и только сейчас понял, что клинка на нём уже нет. Положение плачевное. Нужно собраться и сделать хоть что-то.

http://tl.rulate.ru/book/64584/1702805