Готовый перевод A god among men / Бог среди людей: Глава 3. Фиолетовые девушки и магические трюки

Гарри бродил по кораблю, пытаясь понять, где что находится. Верхний уровень корабля был переоборудован для навигации и экипажа, если таковой имелся. Следующим уровнем ниже располагалась большая роскошная гостиная, включающая кухню, столовую и гостиную в середине корабля, машинные отделения в кормовой части корабля и главную батарею в переднем положении. Гарри удивился, как они установили такое тяжелое вооружение за такой короткий промежуток времени, оказалось, что базовая модель корабля уже имела место для основной батареи, но для установки оружия необходимо заплатить более высокую плату. В нижней части корабля находились апартаменты и главный грузовой отсек. Тали сказала, что это не типично для основного помещения, расположенного на нижней части корпуса судна, но Гарри решил, что это пойдет ему на пользу, если он сможет хранить свои сундуки и другие вещи в грузовом отсеке.

Гарри использовал время, необходимое для того, чтобы добраться до земли, чтобы опросить Тали, сосредоточившись главным образом на ее костюме.

- Это действительно красивый костюм - сказал Гарри после долгого разговора об общих функциях этого и о том, что все это давало ей в способах защиты.

- Что ж, спасибо вам, мистер Поттер, вы тоже не так уж плохи для человека - сказала она, заставляя его лицо немного просветлеть. Тали рассмеялась над этим и, увидев его растерянный взгляд, заявила.

- Могучий Гарри Поттер с большой железкой на бедре, убийца членов банд в стиле вестерна и эксцентричный миллионер, лишенный дара речи перед таким скромным кварианцем, как я - сказала она с весельем в голосе.

После нескольких минут молчания он спросил ее

- Ты когда-нибудь хотела избавиться от этого?

Она посмотрела на него, не зная, что ответить.

- Я полагаю, что каждый кварианец знает. Они являются напоминанием о том, что произошло в прошлом. Мы не способны снять его из-за нашей слабой иммунной системы. Почему ты спрашиваешь об этом?

- Пожалуйста, не слишком волнуйтесь, но я думаю, что смогу помочь с проблемой иммунной системы - сказал он. Она заметно выпрямилась, и он мог сказать, что теперь она ловила каждое его слово.

- В своем путешествии по миру в попытке найти все части Волан-де-морта, я наткнулся на несколько древних свитков среди останков викингов, группы выносливых мореплавателей, которые давно вымерли, но я отвлекся, в этом свитке было зелье, которое было разработано для укрепления иммунной системы их будущих матерей в попытке снизить уровень детской смертности от болезней и инфекций. Он был настолько сильным, что фактически привел к тому, что иммунная система матери вошла в ремиссию, пока она принимала его, а также вызывает сильное привыкание, и было несколько случаев, когда, если они медленно не отучатся от него и не дадут своей иммунной системе время наверстать упущенное, они умрут от болезни. Я думаю, что если я смогу дать тебе это зелье, мы сможем вытащить тебя из этого костюма и медленно адаптировать тебя к окружающей среде, даже если потребуются годы, чтобы полностью отучить тебя от зелья, оно все равно вытащит тебя из твоего костюма - сказал он.

Теперь она была явно взволнована. Перспектива выбраться из ее костюма была почти опьяняющей.

- Однако вопрос все еще остается в силе, вас бы заинтересовало что-то подобное? - И прежде чем она успела обдумать это, она обнаружила, что отвечает.

- Абсолютно! - Гарри усмехнулся ее энтузиазму.

Насколько вы близки к человеку биологически? - Гарри спросил.

- Помимо проблемы с иммунной системой, мы, по сути, люди с фиолетовой кожей, меньше пальцев на руках и ногах, и наши ноги изгибаются назад. Наша пищеварительная система в основном одинаковы, и мы усваиваем пищу так же, как люди. Буквально мы настолько близки генетически, что некоторые из наших ученых во флотилии предполагают, что кварианец и человек могли бы размножаться - сказала она как ни в чем не бывало.

- У тебя фиолетовая кожа? Это здорово - серьезно сказал он.

Гарри встал, махнув ей, чтобы она следовала за ним. Они отважились войти в грузовой отсек, где Гарри снял с пояса небольшой мешочек.

- Протяни свои руки - сказал он. Когда она подчинилась, он вывалил содержимое сумки ей в руки. При ближайшем рассмотрении она обнаружила, что это крошечные сундучки, каждый с крошечной золотой меткой на крышке. Он вернул мешочек на пояс, взял один из сундуков из ее раскрытой ладони и поставил на пол. Взмахом палочки и быстрым вдохом Тали сундук расширился до своих первоначальных размеров. Повторив этот процесс несколько раз, он задвинул их в нужное место вдоль стены и открыл один. Запустив руку внутрь, он вытащил котел и горелку вместе со всеми ингредиентами для зелий, которые ему понадобятся, пока он читал переведенную копию свитка.

Он снова взмахнул палочкой, и перед ним появился крепкий деревянный стол. После того, как он использовал прилипающий амулет на ножках стола, чтобы он не скользил и не летал в полете, он выложил все ингредиенты на стол.

- Вы можете сказать мне, может ли что-нибудь из этих вещей быть для вас ядовитым? - Он спросил. Она подошла к столу, и ее омни-инструмент ожил, когда она провела рукой по каждому ингредиенту и прочитала, что написано на каждом инструменте, опытным взглядом, ища химические вещества и сахара, которые могли быть для нее ядовитыми. Когда она выполнила свою задачу, она дала Гарри утвердительный ответ, и он начал. Измельчение, нарезка и перемешивание, следуя указаниям с такой точностью, что даже Снейп одобрительно кивнул бы.

После 2 долгих часов варки с любопытной кварианкой, наблюдающим за ним через плечо и делающей заметки, зелье было готово. Он был ярко-желтого цвета, и Гарри покрутил его во флаконах, в которые он его положил. Там было достаточно для шести доз, и в котле осталось достаточно, чтобы Тали провела еще одно сканирование, пока Гарри снова копался в сундуке. Когда он снова вынырнул, у него был маленький предмет, похожий на камень. На вопрос о нём он ответил:

- Это называется безоар. Не спрашивайте, откуда он берется, все, что вам нужно знать, это то, что он вылечит почти любой яд и остановит почти любую аллергическую реакцию.

- Это мера предосторожности - добавил он, когда ее голова оторвалась от сканера.

- Тебе нужно быстро выпить флакон до дна, так что я не думаю, что ты сможешь сделать это через свой костюм. Тебе придется снять маску - сказал он.

Она медленно кивнула головой, взяв флакон в одну руку, а Гарри остался наготове с безоаром. Она протянула руку и щелкнула замком шлема. Гарри был совершенно ошеломлен. Она была великолепна, ее глаза светились перламутровым цветом, а темные отметины вились вокруг ее лица. Она взглянула на него и увидела, что он уставился на нее.

- Что? - возмущенно спросила она.

- Черт возьми... - сказал Гарри, выходя из оцепенения.

- Пей! - сказал он поспешно. Она проглотила зелье и подавилась. Гарри быстро закрыл ей рот рукой, заставляя проглотить то, что она чуть не выплюнула. После того, как она немного расслабилась, он отпустил ее.

- Это, безусловно, самое худшее, что я когда-либо пробовала - прохрипела она.

- Теперь понимаешь, почему я хотел, чтобы ты быстро проглотила его? - спросил он, проводя палочкой по ее торсу и спине.

- Что ты делаешь?

- Запуск магического анализа, чтобы убедиться, что зелье правильно рассеивается, и убедиться, что ваше тело не отвергает его. Хорошо, это уже начинает действовать.

- Как быстро… - сказала она.

- Это одно из уникальных свойств этого зелья, оно начинает действовать в тот момент, когда вступает в контакт с вашей кожей. Однако наиболее эффективным методом доставки является пероральный прием. Как ты себя чувствуешь? – спросил он.

- Я, честно говоря, чувствую себя лучше, чем когда-либо – ответила Тали. Гарри только сейчас понял, каким глубоким и сладким был ее голос без маски, искажающей его. Она действительно невероятно красива. Подумал он про себя.

- Значит, я могу снять это уже сейчас, если захочу? - сказала она, указывая на остальную часть своего костюма.

- Да, ваше тело стабилизировалось, и зелье вступило в силу, вы можете снять костюм, когда захотите - сказал он, и она подпрыгнула на носках. Он отвернулся, чтобы очистить место, которое он использовал. Пока он чистил котел и исчезал то, что он убрал, он оглянулся и увидел, как Тали яростно работает своим омни-инструментом. Он успешно поднял свое рабочее место, но когда он заменял свое оборудование в расширенном сундуке, он услышал звук, похожий на сброс давления, и громкий стук со стороны Тали. Опасаясь худшего, он обернулся и увидел обнаженный зад Тали, проводящей пальцами по своим длинным черным волосам, которые были почти такими же непослушными, как у него. Он оглядел ее с ног до головы, устремив взгляд на ее довольно симпатичный зад. Гарри прочистил горло. Она повернулась, ухмыляясь, давая ему полный обзор спереди. Она вскочила на ноги, а затем схватила его в объятия.

- Это совершенно потрясающе! Спасибо, Спасибо, Спасибо Тебе! Ты понятия не имеешь, что это значит для меня! - Она все время изливалась, прижимаясь своим обнаженным телом к Гарри. Вновь обретя самообладание, он сказал:

- Всегда пожалуйста, давай оденем тебя во что-нибудь - сказал он, когда она осознала свое нынешнее состояние одежды и отпрянула, прикрывая свои жизненно важные части. Он рассмеялся, вызвал пару леггинсов и свободную футболку и протянул ей. Он повернулся, чтобы дать ей уединение, в котором она нуждалась.

- Хорошо, теперь ты можешь посмотреть - застенчиво сказала она. Он обернулся и увидел ее одетой и сияющей от счастья.

- Я забыла о человеческой скромности - сказала она, глядя в землю.

- Всё в порядке, это не похоже на то, что ты могла знать - Он сказал с весельем в голосе

- Кроме того, я не жалуюсь, даже если фиолетовый - новый цвет для меня - сказал он с дерьмовой ухмылкой. Она хлопнула его по плечу за его выходки.

- Мы должны отправиться на мостик и посмотреть, где мы находимся по отношению к земле - Она сказала. Поворачиваюсь к лифту. Гарри последовал за ней, наслаждаясь видом всю дорогу.

Когда они добрались до мостика, то обнаружили, что достигли Земли и находились на ее орбите почти двадцать минут. Наземный контроль пытался связаться с ними в течение десяти минут, и уже собирался отправить абордажную команду, чтобы узнать, что это был за корабль и представлял ли он угрозу. Тали установила радиосвязь с землей после подтверждения того, куда они направлялись.

- МКС, Это генерал Ли, запрашиваю разрешение на посадку в лондонском космодроме - сказала Тали по связи. (п.п. Международная космическая станция)

- Разрешение предоставлено, генерал, пройдите в стыковочный отсек 38d.

Они поставили корабль в люльку в стыковочном отсеке и заплатили бригадиру за недельную стоянку, пока он странно поглядывал на Тали. Они вышли на улицу, всю дорогу ловя на себе странные взгляды. Когда они подошли к обочине, Тали сказала:

- Я никогда раньше не была на земле, это будет интересный опыт.

- Для меня это тоже совсем другое, ты забываешь, что я не был здесь 180 с лишним лет - сказал он. - Ну, Тали, ты готова увидеть, как далеко продвинулся волшебный мир? - спросил он, глядя на нее. Она кивнула, он положил руку ей на плечо, и они отправились в путь.

http://tl.rulate.ru/book/64571/1696899